NEW YORK – Cư dân New York bắt đầu sửa chữa và xây cất lại ngôi nhà của họ và FEMA có hợp tác với các tiệm vật liệu Lowe’s trong Queens để cung cấp thông tin và chỉ dẫn miễn phí về cách làm cho ngôi nhà, bị hư hại do thảm họa tự nhiên, được vững chắc và an toàn hơn.
Tin tức & Truyền thông: Thảm họa 4615
Thêm Thông tin về Thảm họa Này
Thông cáo Báo chí & Trang Thông tin
17
Thông cáo Báo chí |
Trung Tâm Phục Hồi Thảm Họa Quận Suffolk sẽ đóng cửa vĩnh viễn vào 6:00 tối thứ Bảy nhưng cư dân bị ảnh hưởng bởi Bão Ida vẫn có thể được trợ giúp bằng đơn xin hỗ trợ thảm họa FEMA. Trợ giúp thuận tiện qua điện thoại, máy điện toán hoặc thiết bị di động.
Trang Thông tin |
Trung Tâm Phục Hồi Thảm Họa Di Động của FEMA sẽ đến Bronx từ 29 tháng Mười–1 tháng Mười Một, để giúp người sống sót bão Ida nộp đơn xin hỗ trợ thảm họa với FEMA và trả lời các thắc mắc của họ.
Trang Thông tin |
FEMA đã thêm quận Dutchess vào tuyên bố thảm họa liên bang bởi bão Ida vào ngày 5 tháng Chín, nên tổng số bây giờ là chín quận có cư dân đủ tiêu chuẩn nộp đơn xin hỗ trợ thảm họa với FEMA.
Thông cáo Báo chí |
FEMA cung cấp dịch vụ phiên dịch và thông dịch để tiếp ngoại và thông tin với người sống sót sau thảm họa, nói được chút ít hoặc không nói được tiếng Anh. FEMA cũng có nhân viên và kỹ thuật để hỗ trợ phục hồi sau thảm họa cho những người bị điếc, lãng tai hay không nhìn rõ.
Thông cáo Báo chí |
PDF, Đồ họa & Đa truyền thông
View the Disaster Multimedia Toolkit for social media and video content to help communicate about general disaster recovery.
New York Remanentes del Huracán Ida Un Ano Despues
New York Remnants of Hurricane Ida One Year Infographic
DR-4615-NY Orange County JAN 31 Deadline to Apply Graphic
Public Notice for DR-4615 Ida
Bantuan FEMA Boleh Digunakan untuk Baiki atau Ganti Relau
Adakah anda pemilik rumah yang mendapat bantuan FEMA bagi tujuan pembaikan rumah? Adakah kemudiannya anda dapati relau anda rosak atau musnah akibat Taufan Ida? Sekiranya relau anda tidak dilindungi insurans, FEMA mungkin dapat memberikan bantuan tambahan untuk membaiki atau menggantinya. Tetapi anda mestilah membuat permohonan kepada FEMA secara bertulis dan sertakan resit atau anggaran harga pembaikan yang dapat disahkan.
English Fact Sheet: FEMA Assistance Can Help Repair or Replace Furnaces | https://www.fema.gov/fact-sheet/fema-assistance-can-help-repair-or-replace-furnaces
Berwaspada dengan Penipuan dan Artis Scam
Selepas berlakunya bencana, artis scam, pencuri identiti dan penjenayah lainnya sering berusaha untuk mengambil kesempatan mangsa-mangsa bencana. Pegawai pengurusan kecemasan persekutuan dan negeri menggesa penduduk supaya berwaspada dan melaporkan sebarang aktiviti yang mencurigakan.
English Fact Sheet: Beware of Fraud and Scam Artists | https://www.fema.gov/fact-sheet/beware-fraud-and-scam-artists-2
Imfashanyo ya FEMA Ishobora Gufasha Gukora canke Gusubiriza Ivyuma Bishusha Amazi Munzu
Uri mwen’inzu yaronse imfashanyo ya FEMA yo gusanura inzu? Munyuma waratoye ko icuma gishusha amazi cononywe n’Igihuhusi Ida? Hamwe icuma gishusha amazi coba kitarishwe na asiranse yawe, FEMA ishobora kugikoresha canke ikagisubiriza. Ariko utegerezwa kubishikiriza FEMA mu rwandiko no gushiramwo amarisiti yerekana urugero rw’ivyosubigwamwo.
English Fact Sheet: FEMA Assistance Can Help Repair or Replace Furnaces | https://www.fema.gov/fact-sheet/fema-assistance-can-help-repair-or-replace-furnaces
Mwirinde Forode n’Abanyoni
Inyuma y’ikiza, abanyoni, abasuma b’ivyangombwa n’izindi nkozi n’ikibi kenshi bahita bikika mukiza ngo bibiremwo abarokotse ikiza. Abakozi b’ibiro vya Leta vyitaho ivyago vya bukwi na bukwi basaba abanyagihugu kuba maso no gutanga raporo n’igikorwa cose giteye amakenga.
English Fact Sheet: Beware of Fraud and Scam Artists | https://www.fema.gov/fact-sheet/beware-fraud-and-scam-artists-2
FEMA Bertutur dalam Bahasa Anda
NEW YORK – FEMA menyediakan perkhidmatan penterjemahan dan jurubahasa untuk berhubung dan berkomunikasi dengan mangsa-mangsa bencana yang terselamat yang tidak fasih atau tidak boleh berbahasa
Inggeris. Pihak FEMA juga mempunyai kakitangan dan teknologi yang dapat membantu pemulihan bencana bagi mereka yang pekak, kurang pendengaran atau kurang penglihatan.
English: FEMA Speaks Your Language | https://www.fema.gov/press-release/20211025/fema-speaks-your-language
Warga Wilayah Dutchess yang Terkena Dampak Badai Ida Sekarang Dapat Mendaftar untuk Bantuan FEMA
NEW YORK – FEMA telah menambahkan Wilayah Dutchess ke dalam deklarasi bencana federal tanggal 5 September untuk Badai Ida, sehingga jumlahnya menjadi sembilan wilayah yang penduduknya sekarang memenuhi syarat untuk mengajukan bantuan bencana FEMA.
English News Release: Dutchess County Residents Affected by Hurricane Ida Can Now Apply for FEMA Assistance
https://www.fema.gov/press-release/20211026/dutchess-county-residents-affected-hurricane-ida-can-now-apply-fema