alert - warning

This page has not been translated into Tiếng Việt. Visit the Tiếng Việt page for resources in that language.

Fact Sheets

Những người sống sót đã nộp đơn xin hỗ trợ từ FEMA sau bão Idalia sẽ nhận thư từ FEMA giải thích tình trạng đơn xin của họ. Người sống sót nào không đồng ý với quyết định của FEMA có thể khiếu nại. Hãy đọc kỹ thư để biết lý do bị từ chối và những gì quý vị có thể cần nộp cùng với thư khiếu nại.

illustration of page of paper Release Date:

Để giảm bụi mịn và dòng chảy chất gây ô nhiễm từ tro và mảnh vụn trên các khu đất ở Lahaina bị ảnh hưởng bởi vụ cháy rừng xảy ra vào ngày 8 Tháng Tám, Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ đang xử lý tro bụi và mảnh vụn bằng chất ổn định đất. Chất ổn định đất không độc hại sau khi khô và người dân được yêu cầu đợi 24 giờ sau khi sử dụng chất ổn định đất trước khi bước vào nhà của mình.

illustration of page of paper Release Date:

Tiền trợ cấp của FEMA không phải đóng thuế. Nộp đơn xin hỗ trợ do thảm họa sẽ không ảnh hưởng gì đến các quyền lợi liên bang khác mà quý vị có thể được.

illustration of page of paper Release Date:

Chủ nhà, người thuê, chủ doanh nghiệp và một số tổ chức phi lợi nhuận bị thiệt hại do bão Idalia có thể được giới thiệu xin tiền vay sau thảm họa từ Cơ Quan Tiểu Thương Hoa Kỳ (U.S. Small Business Administration, hay SBA).

illustration of page of paper Release Date:

Nếu quý vị cư ngụ ở các quận Charlotte, Citrus, Columbia, Dixie, Gilchrist, Hamilton, Hernando, Hillsborough, Jefferson, Lafayette, Levy, Madison, Manatee, Pasco, Pinellas, Sarasota, Suwannee hoặc Taylor và bị ảnh hưởng bởi bão Idalia, FEMA có thể giúp cho các chi phí gia cư tạm thời, sửa chữa nhà căn bản hoặc các nhu cầu thiết yếu khác liên quan đến thảm họa không được bảo hiểm bao trả.

illustration of page of paper Release Date:

FEMA quyết tâm giúp đỡ tất cả những người sống sót sau thảm họa đủ điều kiện, để phục hồi sau Bão Idalia, bao gồm công dân Hoa Kỳ, người không phải công dân và người nước ngoài đủ điều kiện.

illustration of page of paper Release Date:

Trì hoãn dọn dẹp nấm mốc do lũ lụt có thể đưa đến một số nguy hiểm cho sức khỏe nhưng dọn dẹp an toàn là điều quan trọng.

illustration of page of paper Release Date:

Cư dân nào bị thiệt hại nhà sau Bão Idalia, không cần phải chờ FEMA kiểm tra nhà hoặc kiểm tra xin bảo hiểm bồi hoàn, mới bắt đầu dọn dẹp. Thông thường, sau khi người sống sót nộp đơn xin hỗ trợ sau thảm họa, họ sẽ được người kiểm tra của FEMA liên lạc với họ trong vòng vài ngày để sắp xếp lấy hẹn.Trước khi bắt đầu bất kỳ công việc sửa chữa nào, nhớ xin giấy phép xây cất từ chính quyền xây cất địa phương của quý vị.

illustration of page of paper Release Date:

Mất đi một người thân là một bi kịch không thể tưởng tượng được. Quý vị có thể dùng hỗ trợ FEMA cho các chi phí tang lễ hoặc chôn cất phát sinh do các vụ cháy rừng ngày 8 Tháng Tám tại Maui.

illustration of page of paper Release Date:

FEMA đã phê duyệt hai chương trình nhà ở trực tiếp cho những nạn nhân sau thảm họa ở Quận Maui. Đối với mỗi chương trình, FEMA sẽ thay mặt cho chính phủ làm việc với các công ty quản lý bất động sản và ký hợp đồng với chủ sở hữu bất động sản của các căn hộ cho thuê. Các căn hộ này được cung cấp cho những nạn nhân tối đa trong 18 tháng. Quận Maui, Bang Hawaii, FEMA và khu vực tư nhân đang tìm kiếm chủ sở hữu các căn hộ cho thuê phù hợp với gia đình và cá nhân cho một trong hai chương trình, như sau

illustration of page of paper Release Date: