alert - warning

此页面尚未翻译成[简体中文. 前往 简体中文 页面以该语言获取资源。

Fact Sheets

如果您是飓风艾达 (Hurricane Ida) 的受灾者,您可能有资格通过联邦紧急事务管理局(简称为“FEMA”)的“个人和家庭计划”就临时住房获得持续性租金援助。FEMA 为您在受损房屋之外的一个居所支付包括押金在内的临时租金,以帮助您重新恢复生活。

illustration of page of paper Release Date:

如果您从联邦紧急事务管理局 (简称为“FEMA”)收到一封信函,说您提供的信息不完整,或是说您没有资格获得救灾援助,您则有权在信函注明日期后 60 天内对该决定提出上诉。

illustration of page of paper Release Date:

联邦紧急事务管理局(简称“FEMA”)花费了数十年时间对灾难进行研究,以了解如何减轻灾难对个人和社区所造成的伤害。以下介绍的是您如何可以从 FEMA 的专业知识和帮助中受益的几种方法。

illustration of page of paper Release Date:

在 2021 年 9 月 1 日至 3 日期间因飓风艾达 (Hurricane Ida) 后期影响而遭受财产损失或损坏的奥兰治县 (Orange) 的房主和租房者,必须在 1 月 31 日星期一之前申请联邦救灾援助。

illustration of page of paper Release Date:

美国小企业管理局 (SBA) 的救灾贷款并非仅是为了运营业务。申请本身可能会为那些寻求援助的飓风艾达 (Hurricane Ida) 幸存者提供许多好处。

illustration of page of paper Release Date:

如果您尚未从联邦紧急事务管理局(简称为“FEMA”)收到付款或对FEMA的决定函作出回应,您可以采取措施来推进这一办理过程:致电我们、在线访问我们、使用应用程序。请千万不要等待。FEMA 或许可以为您提供帮助!

illustration of page of paper Release Date:

因飓风艾达 (Hurricane Ida) 造成损害或损失的布朗克斯县、达切斯县、国王县、拿骚县、奥兰治县、皇后县、里士满县、罗克兰县、萨福克县和威彻斯特县的居民,在申请联邦紧急事务管理局(简称为“FEMA”)救灾援助时可能会有些问题。

illustration of page of paper Release Date:

奥兰治县 (Orange) 的房主和租房者,如因飓风艾达 (Hurricane Ida) 而遭受损坏或损失且这些损失是未投保或投保不足的,必须在 1 月 31 日星期一之前申请联邦紧急事务管理局(简称为“FEMA”)的救灾援助。

illustration of page of paper Release Date:

在确定申请人是否有资格获得联邦救灾援助金额时,联邦紧急事务管理局(简称为“FEMA”)会验证不存在“重复福利”问题,有时也称为“双重付费”。

illustration of page of paper Release Date:

虽然申请个人援助的日期已经截止,但联邦紧急事务管理局(简称为“FEMA”)仍留在路易斯安那州以协助飓风艾达 (Hurricane Ida) 之后的长期恢复和重建。以下是 FEMA 及其联邦合作伙伴将如何继续执行这一任务以及幸存者在未来几周和几个月内仍然可以寻求哪些援助的简要介绍。

illustration of page of paper Release Date: