U.S. flag

美国政府的官方网站

Dot gov

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites..

alert - warning

此页面尚未翻译成[简体中文. 前往 简体中文 页面以该语言获取资源。

Fact Sheets

GFIP 指的是根據國家洪水保險計劃 (NFIP) 規定而制訂的洪水保險保單。即使沒有總統的災難公告,所有 NFIP 的保險客戶(包括 GFIP 證書的持有人)都可以在遭受淹水災害後提出索賠。

illustration of page of paper Release Date:

尽管救灾援助注册的截止日期已经过去了,但仍可为 2 月德州严冬风暴幸存者提供援助。幸存者是整个社区努力的一部分,在复原道路上采取的步骤及其决定非常重要。

illustration of page of paper Release Date:

5月9日至15日是美国国家气象局今年的飓风准备周。今年早些时候的严重冬季风暴造成了数百万美元的损失,同时持续的冠状病毒大流行也提醒人们灾难可能影响任何人。现在花点时间制定应急计划,并采取简单的步骤来保护您的家庭和家人免遭未来的灾难之害。

illustration of page of paper Release Date:

在被指定为灾难援助的126个郡*中的德州人受到2月份严重冬风暴的影响而仍然需要帮助,有许多资源可支持他们的恢复工作。查看FEMA的恢复工作清单,以确保您已采取了联邦援助过程中的所有步骤:

illustration of page of paper Release Date:

如果 2 月份德州严冬风暴幸存者已向 FEMA 申请救灾援助,可能会转介给美国小型企业管理局 (SBA),并提供有关如何申请救灾贷款的信息。

illustration of page of paper Release Date:

根据 FEMA 的个人和家庭计划,如果火炉、化粪池系统或水井因 2 月份的严冬风暴而受损,德州的居民可能有资格获得经济援助。如果援助申请遭拒,申请人可以提出上诉。

illustration of page of paper Release Date:

災難襲來時,老年人是最脆弱的人群之一,尤其是獨居的老年人。老年人可以採取一些措施,在發生緊急情況之前就開始做好準備。例如,如果難以獨自出行,或在居家避疫或撤離時需要援助,需要提前知道有哪些幫手。

illustration of page of paper Release Date:

灾难恢复官员要提醒可能已经收到FEMA灾难资金的幸存者,将这笔钱用在预定的用途上-与灾难相关的费用-而不是用于家庭开销或其他支出,这一点很重要。

illustration of page of paper Release Date:

在 126 个德州指定县*,由于严冬风暴而被迫搬离受损房屋的租户可能有资格获得 FEMA 和美国联邦小型企业管理局 (SBA) 的援助。联邦现金援助可能有助于支付临时住房和其他保险不承保需求的费用。

illustration of page of paper Release Date: