alert - warning

This page has not been translated into 简体中文. Visit the 简体中文 page for resources in that language.

Fact Sheets

联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)的救灾援助旨在帮助您在灾后有一个安全、卫生且能正常使用的住房。在有些情况下,此类援助不能包括或不能用于支付您所有的费用。在收到 FEMA 付款后的一两天之内,您将收到一封信函,解释应如何使用您的补助金。

illustration of page of paper Release Date:

联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)致力于帮助库克县 (Cook County) 的房主和租房者从 2023 年 9 月 17日至18 日的严重风暴和洪灾中恢复过来,包括美国公民、非公民国民和合格外籍人士。

illustration of page of paper Release Date:

重新认证是联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)重新评估直接住房居住者资格的一个流程。这一流程通过每月访问进行,有助于促使居住者完成自己的永久性住房计划

illustration of page of paper Release Date:

那些已获准居住“临时住房单元”的飓风伊达利亚 (Hurricane Idalia) 受灾民众,可自灾难公告之日起在联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)提供的单元中居住最多 18 个月,并在这一期间找到永久性的住房解决方案。但是,他们必须遵守与 FEMA 签订的“可撤销许可协议”或“临时住房协议”中的条款和条件。

illustration of page of paper Release Date:

在9月17日至18日暴风雨和洪水之后申请联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)援助的库克县 (Cook) 居民将收到FEMA的一封来函。请仔细阅读这封信函,其中可能提到您目前没有资格获得援助,但这并不是拒绝。您可以通过提交上诉来改变这个决定。

illustration of page of paper Release Date:

申请联邦紧急事务管理局的援助之后,您可能会被转介到美国小企业管理局(以下简称为“SBA”)。如果要求您提交 SBA 救灾贷款申请的话,请立即填写并提交申请,这样做会有很多好处。

illustration of page of paper Release Date:

联邦紧急事务管理局(简称为“FEMA”)的“个人援助计划”旨在通过为基本和关键需求提供补助金来帮助受灾民众开始救灾恢复过程。以下是有关联邦政府援助流程的问题解答。

illustration of page of paper Release Date:

有关联邦紧急事务管理局(简称为“FEMA”)的援助流程,请记住以下重要步骤

illustration of page of paper Release Date:

联邦紧急事务管理局(简称为“FEMA”)和佛罗里达州政府目前在加紧工作,以确保那些因伊达利亚飓风 (Hurricane Idalia) 而遭受房屋和财产损失的佛罗里达居民在开展恢复工作时有一个安全的临时住所可以居住

illustration of page of paper Release Date:

在等待保险理赔期间,请不要拖延申请联邦紧急事务管理局(简称为“FEMA”)的援助。申请截止日期为2023年11月29日。

illustration of page of paper Release Date: