U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.

Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.

The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Press Releases

华盛顿— 今天,FEMA宣布已批准30个州和哥伦比亚特区的危机咨询援助和培训计划。该计划帮助资助各州提供的危机咨询服务,其服务对象是因冠状病毒(COVID-19)大流行而备受压力和焦虑困扰的居民。

FEMA先前资助了六个州的危机咨询服务:

illustration of page of paper

华盛顿 - 作为全美应对COVID-19大流行疫情举措的一部分,FEMA致力于帮助全国各地的灾难幸存者、无家可归者以及各州、地方、部落和领地政府。

FEMA局长皮特·盖诺(Pete Gaynor)说:“这是美国历史上第一次在每个州、五个领地和哥伦比亚特区都发布了重大灾难声明。”“我们正在竭尽所能来减轻COVID-19疫情的影响并保护全体美国人的健康和安全。”

illustration of page of paper

华盛顿 - 在与COVID-19作战的过程中医疗资源的匮乏是全球性问题。美国正在与其他许多国家争夺相同的资源。

illustration of page of paper

针对以下各州的居住于FEMA住房中的灾难幸存者,FEMA发布了暂不支付房租通知:

  • 加利福尼亚州
  • 佛罗里达
  • 北卡罗来纳
  • 德克萨斯州

由于冠状病毒(COVID-19)的大流行,这将有助于减轻幸存者的经济负担。“暂不支付”仅适用于房租;预计于7月1日恢复支付房租。

illustration of page of paper

供应链工作组将继续执行一项战略,通过FEMA最大限度地提高关键防护和救生资源的可用性,以满足全美国的应对措施。迄今为止,各种努力集中在缩小医疗供应链的供应能力缺口上,以便满足和缓解对医疗供应能力的需求压力。该工作组正在采取四管齐下的方法进行保存、加速、扩展和分配,迅速增加当今的供应并扩大关键资源的国内生产,以长期增加供应。

illustration of page of paper

华盛顿 – FEMA继续采取积极措施应对COVID-19大流行疫情。为了帮助可能遇到经济困难的国家洪水保险计划(NFIP)客户,该机构将洪水保险单的续保宽限期从30天延长至120天。此次延期适用于在2020年2月13日至6月15日之间过期的NFIP洪水保险单。

illustration of page of paper

2020年3月13日,总统宣布正在肆虐的2019年冠状病毒病(COVID-19)大流行病具有足够的严重性和影响范围,足以使所有州、部落、领地和哥伦比亚特区根据美国法典第42卷(5121-5207)《罗伯特·斯塔福德灾难救助和紧急援助法》(“斯塔福德法案”)之501(b)条的规定发布紧急声明。州、领地、部落、地方政府实体和某些私人非营利(PNP)组织均有资格申请公共援助。

illustration of page of paper

德克萨斯州奥斯汀市 - 受热带风暴伊梅尔达(Imelda)所带来的严重风暴和洪水影响的灾难幸存者可以从12月9日(星期一)至12月14日(星期六)前往凯蒂(Katy)、休斯敦(Houston)和斯普林(Spring)的当地家居装修用品商店获取灾难缓解专家提供的重建提示。

illustration of page of paper

对于参加了国家洪灾保险计划(NFIP)的社区,当地的洪泛区管理条例要求对重大损坏进行确定。只有在确定了这些规则之后,社区居民才能通过NFIP购买洪灾保险。

重大损坏适用于“特殊洪灾危害区(SFHA)”内的建筑结构,意指该结构无论因何种原因造成损坏,其总维修成本为灾难发生前该结构市场价值的50%或以上。此百分比在各辖区可能会有所不同,但不得低于NFIP标准。

 

illustration of page of paper

問:如果我是無證移民,我是否有資格申請與災難相關的需求援助?

答:     是的,您可能符合志願機構執行的許多不同計劃

所提供各種援助的資格。其中包括:

美國紅十字會 866-438-4636 (英語) 800-257-7575 (西班牙語)

illustration of page of paper