U.S. flag

美国政府的官方网站

Dot gov

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites..

Press Releases

德州登顿—所剩时间不多了。 如正在从 2 月严冬风暴中遭受的损失和损坏中复原,又没有保险或保险不足,德州居民和企业还有两周时间可在 FEMA 注册申请救灾援助,并向小型企业管理局 (SBA) 申请低息救灾贷款。

向 FEMA 注册和向小型企业管理局 (SBA) 申请的截止日期为 2021 年 5 月 20 日。

illustration of page of paper

路州巴吞魯日在颶風勞拉或颶風德爾塔過後,您是否已註冊申請 FEMA 援助且仍需住所?還是您的情況有所變化,即以前告訴 FEMA 您不需要住房但現在需要了?如果是這樣,敬請在 5 月 28 日(週五)之前告訴 FEMA。

illustration of page of paper

路州巴吞魯日– 4 月是全國壓力意識月,而路州居民在過去一年中承受了相當大的壓力,許多路州人正在努力從颶風勞拉、颶風德爾塔和颶風澤塔復原,除此之外,還有嚴冬風暴和近一年疫情大流行的壓力和憂慮。在全國各地也是如此,颶風、野火和其他災害接踵而至,同時對 Covid-19 的恐懼也在蔓延。

illustration of page of paper

巴吞魯日, 路州 -- 颶風勞拉所造成的損失是如此地嚴重,以至於超過了FEMA正常公共援助成本分攤比率的75%門檻,並使得路易斯安那州因合格的損害而達到少見的90%成本分攤比率。這樣一來,就為申請者所提供的項目資金增加了將近2,200萬美元。

從重建行政區建築物到修理下水道系統再到修復兒童醫院,這些項目正在幫助路易斯安那州的社區從颶風中恢復過來。

illustration of page of paper