申请联邦紧急事务管理局的援助之后，您可能会被转介到美国小企业管理局（以下简称为“SBA”)。如果要求您提交 SBA 救灾贷款申请的话，请立即填写并提交申请，这样做会有很多好处。
如果申请获得批准，您并没有义务接受 SBA 的贷款。但是，如果不提交申请的话，您则可能会失去获得联邦紧急事务管理局其他可能的补助金资格，这些补助金可以用于支付与灾害有关的汽车修理或更换、基本家庭用品和其他费用。
- SBA 的计划可以为房主和租房者、大小型企业（包括公寓业主）以及非营利机
构提供帮助
房主可能有资格获得最高 50 万美元的低息贷款，用于维修或更换房屋。在灾难中失去个人物品的租房者和房主
可能有资格获得最高10万美元的贷款，用于更换所需物品，如衣物或家具，甚至是车辆。
如果您是库克县 (Cook County) 的企业主，并在9 月 17日至18日期间受到暴风雨和洪水的影响因而需要灾后援助的话， SBA 则很可能会提供帮助，但您必须首先提出申请。
- 提供低息救灾贷款利率
SBA 可以提供适合您个人预算的贷款。对于那些无法从其他地方获得信贷的申请人，住房贷款利率为 2.5%，商业贷
款利率为 4.0%，非营利组织贷款利率为 2.375%。您的首次付款将在 12 个月内到期，并且在这 12 个月内不收取任何利息
。您可在最多 30 年内还清贷款，而且提前还款没有罚金或费用。
如果您的受损财产已有抵押贷款，SBA 的专家可以帮助您获得负担得起的低息贷款。在某些情况下，SBA 可以
对现有抵押贷款的全部或部分进行再融资。
- 提交 SBA 申请可能意味着获得联邦紧急事务管理局的额外援助
通过提交 SBA 的贷款申请，您可以保留选择各种救灾援助的选项。如果 SBA 不批准您的贷款申请（或批准的小额贷款无法满足您的所有需求），您则可能被转介给其他计划，以获得补助金来更换基本家庭用品或更换或修理受损车辆
，以及其他与灾害相关的重大需求。但如果您不向 SBA 提交贷款申请的话，则援助办理程序可能会就此停止。
- SBA 是最大的救灾恢复资金来源
SBA 救灾贷款是为受灾民众提供联邦救灾恢复资金的最大来源。SBA 救灾贷款可以涵盖那些保险、联邦紧急事务管理局拨款或其他资源无法完全补偿的损失。受灾民众不应等待保险理赔决定之后再提交 SBA 的贷款申请。他们可能会发现，在免赔额和修复或更换住房所需的人工和材料方面，他们的保险覆盖不足。
- 提供用于减少未来灾害风险的资金
符合条件的 SBA 救灾贷款借款人可以选择获得更多资金，用于减轻未来灾害对房屋或企业带来的影响。SBA 的救灾贷
款最多可增加 20%，用于建筑升级。
无论您是从宣布的灾难中恢复重建，还是未雨绸缪并考虑如何保护您的房屋、家人、企业和员工，减灾援助不仅有助于重建和恢复业务，而且这笔资金还可以用于物业改善，以在未来灾难发生时减轻损害或挽救生命。
在增加贷款之前，SBA 必须对缓解措施进行审批。申请无需任何费用，即便获得批准，您也没有义务接受贷款。
即便是现在采取一些简单的措施，也可以加固住房，强化业务防灾能力，避免在未来带来损坏和意外费用。
若需有关 SBA 救灾援助的更多信息，请访问网站：https://disasterloanassistance.sba.gov/ela/s/loan-information。有关伊利诺伊州救灾恢复工作的更多信息，请访问网站： www.fema.gov/disaster/4749。
###
无论其种族、肤色、宗教、国籍、性别、年龄、残疾、英语水平或经济状况如何，救灾恢复援助均一视同仁。我们将提供合理的调整措施（包括翻译和通过视频中继服务提供的美国手语口译服务，以确保能够与那些英语水平有限、残疾以及有易用性和功能需求的申请人进行有效沟通。如果您或您认识的人受到歧视，请拨打联邦紧急事务管理局的免费电话： 800-621-3362。如果您使用视频中继服务、字幕电话服务或其他服务的话，请向联邦紧急事务管理局提供您的服务号码。