This page has not been translated into Español. Visit the Español page for resources in that language.
Fact Sheets
Los residentes en los condados designados que perdieron acceso a agua potable a través de un pozo privado o por daños a un sistema séptico como resultado del huracán Ian o el huracán Nicole, pueden ser elegibles para asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).
FEMA ofrece tres tipos de centros de asistencia para ayudar a los afectados por las tormentas severas e inundaciones que empezaron el 27 de diciembre de 2022.
FEMA and the U.S. Small Business Administration have approved over $4.11 million in federal assistance for survivors of Hurricane Ian, which hit South Carolina in Sept. 2022.
Los residentes de California que solicitaron asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) por las tormentas severas recientes e inundaciones recibirán una carta de determinación de FEMA. La carta podría indicar que usted es inelegible para asistencia, pero eso no representa una denegación. A los solicitantes se les proporciona la razón por su inelegibilidad y se les dice qué tienen que hacer para apelar la decisión. Frecuentemente, solo tienen que enviar más información.
FEMA se compromete a ayudar a todos los sobrevivientes de desastres elegibles a recuperarse del huracán Nicole, incluyendo a los ciudadanos estadounidenses, los nacionales no ciudadanos y los extranjeros cualificados.