alert - warning

This page has not been translated into Español. Visit the Español page for resources in that language.

Fact Sheets

In an effort to keep FEMA.gov current, please see the content archive for information prior to January 20, 2025.

Las personas y empresas afectadas por el incendio de Hermit's Peak/Calf Canyon, las inundaciones subsecuentes, deslizamientos de lodo y otros efectos en cadena pueden recibir remuneración por el recogido de escombros en sus propiedades en los condados de Mora y San Miguel. Los escombros pueden incluir árboles y ramas caídas, como también ceniza, arena, sedimento, rocas y piedras.

illustration of page of paper Release Date:

Su cuenta digital de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) es un sistema de autoservicio en línea que le permite realizar varias acciones, como rastrear su solicitud, recibir mensajes y cargar documentos.

illustration of page of paper Release Date:

Las comunidades del condado Los Ángeles afectadas por los incendios forestales están trabajando con agencias federales, estatales y del condado para eliminar de manera segura los escombros y las cenizas de los incendios forestales sin costo alguno para los propietarios. Los propietarios de viviendas que eligen participar en el programa de recogido de escombros y también tienen un seguro de recogido de escombros por incendio pueden tener preguntas sobre cómo navegar el proceso.

illustration of page of paper Release Date:

FEMA no puede duplicar los beneficios proporcionando asistencia financiera cuando un seguro ha cubierto la misma necesidad; sin embargo, si el seguro no cubre la totalidad de los gastos para la recuperación FEMA podría ayudar.

illustration of page of paper Release Date:

Una inspección de FEMA a la vivienda es parte del proceso para verificar los daños y las pérdidas sufridas por los sobrevivientes que solicitaron asistencia después de los incendios forestales. Tenga la siguiente información en cuenta para saber qué esperar.

illustration of page of paper Release Date:

Los sobrevivientes de los incendios forestales en el condado Los Ángeles que solicitaron asistencia a FEMA pueden haber recibido fondos iniciales para la Asistencia para Personas Desplazadas. Si aún tienen necesidades de vivienda deben comunicarse con FEMA. Es posible que los solicitantes elegibles tengan a su disposición asistencia adicional para el alquiler de viviendas a corto plazo.

illustration of page of paper Release Date:

La Asistencia de Alquiler de FEMA es una subvención temporal disponible para los solicitantes cuyas viviendas quedaron inhabitables debido a los incendios forestales. Esta asistencia cubre los costos de un lugar donde vivir mientras su hogar es reparado, reconstruido o mientras busca una nueva vivienda para alquilar. Los posibles arrendadores pueden obtener más información sobre la asistencia para el alquiler a continuación.

illustration of page of paper Release Date:

FEMA ha ayudado a más de 2,700 solicitantes con más de $7.6 millones en asistencia de alquiler. Los sobrevivientes de la Tormenta Tropical Helene que recibieron asistencia inicial de alquiler de FEMA pueden ser elegibles para asistencia continua de alquiler.

illustration of page of paper Release Date:

Los incendios forestales pueden alterar drásticamente las condiciones del terreno y del suelo. Normalmente, la vegetación absorbe la lluvia y reduce la escorrentía. Sin embargo, los incendios forestales dejan el suelo carbonizado, estéril e incapaz de absorber el agua, creando condiciones propicias para las inundaciones repentinas y avalanchas de lodo.

illustration of page of paper Release Date:

La Fase 1 del Programa de Remoción de Escombros comenzó en el condado Los Ángeles. Liderado por la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés), este programa se enfoca en retirar los artículos domésticos quemados en los incendios forestales que puedan requerir una eliminación segura.

illustration of page of paper Release Date: