alert - warning

This page has not been translated into Español. Visit the Español page for resources in that language.

Fact Sheets

Los residentes de Texas afectados por el huracán Beryl pueden ser elegibles para recibir asistencia de FEMA para reparar o remplazar un vehículo.

illustration of page of paper Release Date:

Como parte de su compromiso de ayudar a que las comunidades sean más fuertes y resistentes, FEMA brinda asistencia a los propietarios de viviendas elegibles afectados por los incendios de South Fork y Salt e inundaciones para ayudar a reparar o reconstruir viviendas más fuertes y duraderas.

illustration of page of paper Release Date:

El programa de asistencia individual de FEMA está diseñado para ayudar a los sobrevivientes de desastres con necesidades fundamentales y críticas como un lugar seguro, higiénico y funcional donde vivir durante la recuperación tras un desastre. Los propietarios de vivienda e inquilinos elegibles en los condados Butler, Caldwell, Calloway, Christian, Clay, Greenup, Hopkins, Knox, Logan, Muhlenberg, Simpson, Todd, Trigg, Warren o Whitley podrían recibir asistencia de FEMA. A continuación, una colección de respuestas a algunas preguntas comunes que usted podría encontrar útil.

illustration of page of paper Release Date:

Los residentes de New Mexico con gastos médicos o dentales causados por los incendios de South Fork y Salt y las inundaciones (que comenzaron el 17 de junio y continúan) pueden ser elegibles para recibir ayuda de FEMA. FEMA proporciona asistencia médica y dental bajo el Programa de Individuos y Familias (IHP, por sus siglas en inglés).

illustration of page of paper Release Date:

Los residentes de Florida que fueron afectados por el huracán Debby pueden ser elegibles para recibir asistencia de FEMA para reparar o reemplazar un vehículo.

illustration of page of paper Release Date:

El Programa de Individuos y Familias (IHP, por sus siglas en inglés) de FEMA, ayuda a los sobrevivientes del desastre elegibles a comenzar su recuperación proporcionando subvenciones para necesidades básicas y críticas. Otros tipos de asistencia federal por desastre también pueden estar disponibles. Las respuestas a las preguntas sobre el proceso de asistencia federal por desastre se pueden encontrar a continuación.

illustration of page of paper Release Date:

La Asistencia Individual de FEMA puede ayudar a los residentes de Texas a recuperarse del huracán Beryl proporcionando fondos para necesidades básicas y críticas.

illustration of page of paper Release Date:

El programa de Asistencia Pública (PA, por sus siglas en inglés) de FEMA puede proveer asistencia a organizaciones con base de fe que prestan servicios sociales esenciales al público y que fueron afectadas por el huracán Debby.

illustration of page of paper Release Date:

Usted solicitó asistencia por desastre a FEMA tras las severas tormentas, tornados e inundaciones ocurridas del 19 al 27 de mayo. Posteriormente, recibió una carta de FEMA sobre su caso, pero no entiende bien lo que dice. ¿Qué debe hacer ahora?

illustration of page of paper Release Date:

La financiación de FEMA para realizar ciertas mejoras de accesibilidad en viviendas dañadas por un desastre declarado está disponible para los sobrevivientes elegibles con discapacidades. Las recientes actualizaciones en los programas de Asistencia Individual de FEMA brindan apoyo en caso de desastre al aumentar la accesibilidad y la elegibilidad para las personas, familias y comunidades afectadas.

illustration of page of paper Release Date: