alert - warning

This page has not been translated into Español. Visit the Español page for resources in that language.

Fact Sheets

FEMA y el Estado de Florida están trabajando para garantizar que los floridanos cuyas viviendas y propiedades fueron dañadas por el huracán Idalia tengan lugares seguros donde quedarse temporalmente mientras comienzan su recuperación.

illustration of page of paper Release Date:

Desde que el presidente Biden declaró el huracán Idalia como un desastre mayor en Georgia el 7 de septiembre de 2023, se han otorgado más de $13 millones en subvenciones federales y préstamos a propietarios de viviendas, inquilinos y comerciantes en los condados Berrien, Brooks, Cook, Glynn y Lowndes.

illustration of page of paper Release Date:

El programa de Asistencia para Otras Necesidades de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ofrece apoyo económico para necesidades esenciales relacionadas con desastres. Para los sobrevivientes de los incendios forestales del 8 de agosto en Maui, el programa cubre artículos personales y caseros. Si usted sufrió daños o pérdidas por los incendios forestales y no ha podido recibir recursos monetarios del seguro o agencias voluntarias, este programa podría brindar el apoyo que usted necesita.

illustration of page of paper Release Date:

Si usted recibe una carta de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) que indica que usted es inelegible para recibir asistencia, no debe sentir pánico. Simplemente significa que FEMA podría necesitar más información. Si usted está en desacuerdo con la decisión de FEMA sobre su solicitud, puede apelarla. Es su derecho.

illustration of page of paper Release Date:

La Asistencia Individual de FEMA ayuda a los sobrevivientes de desastres a iniciar la recuperación mediante subvenciones para necesidades básicas y críticas. La asistencia de FEMA no sustituye al seguro ni puede duplicar otras fuentes de asistencia.

illustration of page of paper Release Date:

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) trabaja estrechamente con la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés), el cual provee préstamos por desastre a bajo interés para propietarios de vivienda, inquilinos, negocios y organizaciones sin fines de lucro. Préstamos por desastre de SBA podrían cubrir pérdidas que no estén cubiertas en su totalidad por el seguro u otras fuentes. SBA es la fuente más grande de fondos federales para la recuperación de desastres para sobrevivientes. • Si no entregara la solicitud de préstamo a SBA, usted podría quedar inelegible para asistencia económica adicional de FEMA u otros recursos económicos.

illustration of page of paper Release Date:

Si sufrió daños por el huracán Idalia y solicitó asistencia por desastre de FEMA, la agencia puede estar intentando comunicarse con usted, pero es posible que no tenga su información de contacto actualizada. Tener esta información es importante en caso de que FEMA necesite más información de usted o programar una inspección de su hogar para verificar daños.

illustration of page of paper Release Date:

¿Ha verificado cómo se encuentran sus familiares, amigos y vecinos que fueron afectados por el huracán Idalia? En los condados Berrien, Brooks, Cook, Glynn y Lowndes, es el momento perfecto para ver cómo están los vecinos de mayor edad y otras personas que puedan necesitar apoyo para solicitar asistencia de FEMA.

illustration of page of paper Release Date:

Hay intérpretes disponibles para brindar ayuda en la mayoría de los idiomas hablados por los sobrevivientes del huracán Idalia en Georgia. Los sobrevivientes que deseen solicitar asistencia por desastre de FEMA pueden hacerlo en persona en los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) del Estado de Georgia y FEMA o llamando a la Línea de Ayuda de FEMA.

illustration of page of paper Release Date:

Los sobrevivientes que solicitaron asistencia de FEMA tras el huracán Idalia recibirán una carta de FEMA que explica el estatus de su solicitud. Los sobrevivientes que no estén de acuerdo con la decisión de FEMA pueden apelar. Lea la carta con detenimiento porque le explicará el motivo de la denegación y lo que pudiera necesitar incluir junto con su carta de apelación.

illustration of page of paper Release Date: