U.S. flag

Una página web oficial del gobierno de los Estados Unidos

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov

Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Https

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS

Un candado o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros..

Fact Sheets

Los residentes de Texas cuyas calderas, sistemas sépticos o pozos resultaron dañados por las intensas tormentas invernales de febrero pueden ser elegibles para recibir asistencia financiera bajo el Programa de Individuos y Familias de FEMA. Si se les niega la asistencia, los solicitantes pueden apelar.
illustration of page of paper Release Date:

Las organizaciones privadas sin fines de lucro, incluidas las casas de adoración y otras organizaciones religiosas en Louisiana que pueden

illustration of page of paper Release Date:

Cuando ocurre un desastre, la población de personas de la tercera edad está entre las vulnerables, en especial aquellas que viven solo.

illustration of page of paper Release Date:
Los funcionarios de recuperación de desastres les recuerdan a los sobrevivientes que pudieron haber recibido fondos para desastres de FEMA que es importante usar el dinero para el propósito previsto - gastos relacionados con el desastre - y no para gastos del hogar u otros gastos.
illustration of page of paper Release Date:
Los inquilinos en los 126 condados designados* de Texas que se vieron obligados a abandonar sus hogares dañados debido a las tormentas invernales severas podrían ser elegibles para recibir ayuda de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés). Las concesiones monetarias federales podrían ayudar a pagar por vivienda provisional y otras necesidades no cubiertas por el seguro.
illustration of page of paper Release Date:
Es posible que algunos sobrevivientes de las intensas tormentas invernales de Texas que se inscribieron en FEMA hayan recibido una carta de determinación con respecto a la elegibilidad para la asistencia. Si es su caso, lea la carta con atención. Puede que no se trate de la respuesta definitiva. Quizá FEMA simplemente necesite documentos adicionales para procesar su solicitud. Todos los solicitantes pueden apelar la decisión de FEMA.
illustration of page of paper Release Date:

Manténgase comunicado. Depende de usted.

illustration of page of paper Release Date:

Los residentes de Louisiana afectados por las tormentas invernales recientes que han recibido una carta que expresa que son inelegibles para la asi

illustration of page of paper Release Date:

Muchos propietarios tienen ideas equivocadas sobre el seguro de inundación, como si ellos lo pueden obtener, dónde pueden comprarlo y cuánt

illustration of page of paper Release Date: