U.S. flag

Una página web oficial del gobierno de los Estados Unidos

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov

Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Https

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS

Un candado o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros..

División Externa de Derechos Civiles

La División Externa de Derechos Civiles (ECRD, por sus siglas en inglés) de la Oficina para la Igualdad de Derechos de FEMA es responsable de asegurar el cumplimiento y la aplicación de las obligaciones externas de FEMA relativas a los Derechos Civiles, de acuerdo con las Secciones 308 y 309 de la Ley Stafford, Título VI de la Ley de Derechos Civiles, Sección 504 de la Ley de Rehabilitación, Título IX de la Ley de Enmiendas de Educación de 1972, y la Ley de Discriminación por Edad de 1975.  La Oficina para la Igualdad de Derechos también supervisa los esfuerzos para cumplir con las obligaciones de la agencia en la Orden Ejecutiva 13166, "Para Mejorar el Acceso a los Servicios para Personas con Dominio Limitado del Inglés," y la Orden Ejecutiva 12898, "Justicia Ambiental en las Poblaciones de Minoridades y de Bajos Ingresos."

En el marco de las leyes Federales sobre derechos civiles y la Ley Robert T. Stafford de Ayuda en Desastres y Emergencias (la Ley Stafford), FEMA, sus colaboradores Estatales, Locales, Tribales, y Territoriales (SLTT, por sus siglas en inglés), y las organizaciones no gubernamentales de ayuda y asistencia en desastres que participan en la “distribución de suministros, la tramitación de solicitudes, y otras actividades de ayuda y asistencia deberán [llevar a cabo estas actividades] de manera equitativa e imparcial, sin ninguna discriminación basada en la raza, el color, la religión, [el origen nacional], el sexo, la edad, la discapacidad, el dominio del inglés, o el estado económico."  Las leyes de derechos civiles y las autoridades legales permanecen vigentes, y no se puede renunciar a estas, durante las emergencias. 

La Sección 504 de la Ley de Rehabilitación obliga a FEMA y sus beneficiarios a asegurar la no discriminación para las personas con discapacidades mediante la provisión de un acceso igual a los programas, el acceso físico a las instalaciones, la comunicación efectiva, y los ajustes razonables.

Autoridades de Derechos Civiles

La División Externa de Derechos Civiles de OER es la oficina principal responsable del cumplimiento y aplicación de las obligaciones en materia de los derechos civiles relativas a los programas y servicios que FEMA provee y los beneficiarios de la asistencia financiera de FEMA, de acuerdo con las siguientes autoridades:

  • Las Secciones 308 y 309 de la Ley Stafford
  • El Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, según enmendado
  • Las Secciones 504 y 508 de la Ley de Rehabilitación de 1973, según enmendadas
  • La Ley de Discriminación por Edad de 1975, según enmendada
  • El Título IX de las Enmiendas de Educación de 1972, según enmendado
  • 44 C.F.R. Partes 7, 16, y 19, la no discriminación con base en la raza, el color, el origen nacional, la discapacidad, y la edad
  • 44 C.F.R. § 206.11, la no discriminación en la asistencia por desastre
  • La Orden Ejecutiva 13166, Para Mejorar el Acceso a los Servicios para Personas con Dominio Limitado del Inglés
  • La Orden Ejecutiva 12898, Justicia Ambiental en las Poblaciones de Minoridades y de Bajos Ingresos

Comuníquese con la División Externa de Derechos Civiles de OER con sus Quejas o Inquietudes

Los miembros del público pueden hacer quejas relativas a los derechos civiles a OER en conexión con las actividades de FEMA o los programas y actividades que reciben fondos de FEMA de la siguiente manera:

Envíe la queja por correo a la Oficina para la Igualdad de Derechos de FEMA:

FEMA Office of Equal Rights
C Street, SW, Room 4SW-0915
Washington, DC 20472-3505
FEMA-CivilRightsOffice@fema.dhs.gov
833-CVL-RGHT
833-285-7448
FEMA TTY: 800-462-7585

Last updated Octubre 8, 2020