FEMA en su idioma

El sitio web de FEMA tiene información y materiales disponibles en otros idiomas además del inglés.

Los sobrevivientes de desastres pueden encontrar información traducida sobre programas de asistencia por desastres, preparación para emergencias, actividades de respuesta y recuperación, y el seguro de inundación. La información está disponible en varios formatos, para compartir y descargar. Periódicamente se agregarán recursos adicionales; por lo tanto, visítelo con frecuencia.

Graphic
man and woman signing

Adaptaciones razonables

FEMA brinda varios servicios para cumplir con las necesidades de todos los sobrevivientes de desastres, que incluyen, entre otras, traducciones, lenguaje de señas americano (ASL, por sus siglas en inglés), subtítulos en tiempo real, dispositivos asistenciales para escuchar o leer y documentación en Braille o en letra grande.

Solicite servicios

FEMA habla su idioma

Ofrecemos ayuda e información en su idioma. Llame a la Línea de ayuda de FEMA al 1-800-621-3362:

  • Presione 1 para inglés
  • Presione 2 para español
  • Presione 3 para otros idiomas

El 711 y servicios de retransmisión de video están disponibles.

Explore nuestros recursos

Para obtener información solo en español, visite FEMA en Español.

Conozca más sobre los programas de asistencia por desastre y los criterios de elegibilidad para individuos, familias, gobiernos estatales, locales, territoriales, naciones tribales y organizaciones privadas sin fines de lucro.

Descargue recursos multimedia como gráficos para redes sociales, folletos, guiones para locutores, videos accesibles y animaciones en varios idiomas para ayudarlo a compartir información importante sobre desastres con otras personas antes, durante y después de un desastre.

Visite FloodSmart.gov/es para obtener información sobre el seguro de inundación, los riesgos y costos, las zonas y mapas, y la preparación necesaria para enfrentar desastres de inundación. Los agentes pueden usar recursos multilingües sobre desastres de inundación para llevar a cabo reuniones con clientes o para compartir en redes sociales, sitios web o correos electrónicos de marketing.

Comparta el folleto de ayuda después de un desastre de FEMA con miembros de su comunidad para ayudar a las personas a comprender los tipos de asistencia de FEMA que pueden estar disponibles para ayudar en la recuperación. Este folleto está disponible en 27 idiomas.

Obtenga más información sobre cómo ayudar a las personas más necesitadas cuando ocurre un desastre. Hay muchas maneras de ayudar, por ejemplo, donando dinero en efectivo, artículos necesarios o su tiempo.

Obtenga directrices básicas sobre cómo salvar sus tesoros familiares, como fotografías, libros y documentos y papeles importantes después de un desastre.

Solicite asistencia para gastos fúnebres y obtenga respuestas para las preguntas más frecuentes.

Videos en Lenguaje de Señas Americano

Tenemos videos en ASL en nuestra lista de reproducción de YouTube que cubren una variedad de temas relacionados con la preparación y seguridad para enfrentar desastres.

Ver toda la lista de reproducción en YouTube

External Link Arrow
Última actualización 9 de octubre de 2022