المناطق المحددة: كارثة 4615

البيانات الصحفية وصحائف الوقائع

31

نيويورك - بعد ثمانية أشهر من الدمار الذي تركته مخلّفات إعصار أيدا للمنازل والشركات والبنية التحتية في جميع أنحاء ولاية نيويورك، وافقت الوكالة الفيدرالية لإدارة الكوارث (FEMA) وإدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية والبرنامج الوطني للتأمين من الفيضانات على ما يقرب من 800 مليون دولار لمساعدة سكان نيويورك على التعافي وإعادة البناء.
illustration of page of paper البيانات الصحفية |
نيويورك – تعهدت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA) بحوالي 335,000 دولار لتعويض معبد تيكفاه Tikvah في مقاطعة ناسو عن التكاليف المرتبطة بإجراءات الحماية الطارئة في أعقاب ما خلفه إعصار أيدا. هذه مجرد خطوة واحدة اتخذتها FEMA لمساعدة دور العبادة في ولاية نيويورك على التعافي وإعادة البناء.
illustration of page of paper البيانات الصحفية |
لا يزال أمام أصحاب المنازل والمستأجرين في مقاطعة أورانج الذين تعرضوا لأضرار أو خسائر في الممتلكات بسبب مخلفات إعصار أيدا في الفترة من 1 إلى 3 أيلول/سبتمبر 2021 سوى أسبوع واحد، لغاية حتى يوم الاثنين 31 كانون الثاني/يناير، للتقدم بطلب للحصول على مساعدة فيدرالية في حالات الكوارث.
illustration of page of paper صحائف الوقائع |
نيويورك – مرّ أربعة أشهر منذ أن القت مخلفات إعصار أيدا بآثارها على المنازل والشركات والبنية التحتية في جميع أنحاء ولاية نيويورك. وحتى الآن، أنفقت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) وإدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية والبرنامج الوطني للتأمين ضد الفيضانات ما يقرب من نصف مليار دولار لمساعدة سكان نيويورك على التعافي وإعادة البناء.
illustration of page of paper البيانات الصحفية |
ستغلق الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) بشكل دائم مركزًا ثابتًا للتعافي من الكوارث في كلية كوينز في الساعة 6 مساءً من يوم الإثنين 6 كانون الأول/ديسمبر. ولكن لا يزال بإمكان السكان المتضررين من إعصار أيدا الحصول على المساعدة فيما يتعلق بطلبات الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) الخاصة بهم للمساعدة في حالات الكوارث. ولن يحتاج الحصول على المساعدة أكثر من مكالمة هاتفية أو نقرة على الماوس.
illustration of page of paper صحائف الوقائع |

ملفات PDFs والرسومات والوسائط المتعددة

View the Disaster Multimedia Toolkit for social media and video content to help communicate about general disaster recovery.

New York Remanentes del Huracán Ida Un Ano Despues
New York Remanentes del Huracán Ida Un Ano Despues

New York Remnants of Hurricane Ida One Year Infographic
New York Remnants of Hurricane Ida One Year Infographic

A woman at the table on a laptop with a calendar in front of her
DR-4615-NY Orange County JAN 31 Deadline to Apply Graphic

file icon
Public Notice for DR-4615 Ida

file icon
Bantuan FEMA Boleh Digunakan untuk Baiki atau Ganti Relau

Adakah anda pemilik rumah yang mendapat bantuan FEMA bagi tujuan pembaikan rumah? Adakah kemudiannya anda dapati relau anda rosak atau musnah akibat Taufan Ida? Sekiranya relau anda tidak dilindungi insurans, FEMA mungkin dapat memberikan bantuan tambahan untuk membaiki atau menggantinya. Tetapi anda mestilah membuat permohonan kepada FEMA secara bertulis dan sertakan resit atau anggaran harga pembaikan yang dapat disahkan.

English Fact Sheet: FEMA Assistance Can Help Repair or Replace Furnaces | https://www.fema.gov/fact-sheet/fema-assistance-can-help-repair-or-replace-furnaces

file icon
Berwaspada dengan Penipuan dan Artis Scam

Selepas berlakunya bencana, artis scam, pencuri identiti dan penjenayah lainnya sering berusaha untuk mengambil kesempatan mangsa-mangsa bencana. Pegawai pengurusan kecemasan persekutuan dan negeri menggesa penduduk supaya berwaspada dan melaporkan sebarang aktiviti yang mencurigakan.

English Fact Sheet: Beware of Fraud and Scam Artists | https://www.fema.gov/fact-sheet/beware-fraud-and-scam-artists-2

file icon
Imfashanyo ya FEMA Ishobora Gufasha Gukora canke Gusubiriza Ivyuma Bishusha Amazi Munzu

Uri mwen’inzu yaronse imfashanyo ya FEMA yo gusanura inzu? Munyuma waratoye ko icuma gishusha amazi cononywe n’Igihuhusi Ida? Hamwe icuma gishusha amazi coba kitarishwe na asiranse yawe, FEMA ishobora kugikoresha canke ikagisubiriza. Ariko utegerezwa kubishikiriza FEMA mu rwandiko no gushiramwo amarisiti yerekana urugero rw’ivyosubigwamwo.

English Fact Sheet: FEMA Assistance Can Help Repair or Replace Furnaces | https://www.fema.gov/fact-sheet/fema-assistance-can-help-repair-or-replace-furnaces

file icon
Mwirinde Forode n’Abanyoni

Inyuma y’ikiza, abanyoni, abasuma b’ivyangombwa n’izindi nkozi n’ikibi kenshi bahita bikika mukiza ngo bibiremwo abarokotse ikiza. Abakozi b’ibiro vya Leta vyitaho ivyago vya bukwi na bukwi basaba abanyagihugu kuba maso no gutanga raporo n’igikorwa cose giteye amakenga.

English Fact Sheet: Beware of Fraud and Scam Artists | https://www.fema.gov/fact-sheet/beware-fraud-and-scam-artists-2

file icon
FEMA Bertutur dalam Bahasa Anda

NEW YORK – FEMA menyediakan perkhidmatan penterjemahan dan jurubahasa untuk berhubung dan berkomunikasi dengan mangsa-mangsa bencana yang terselamat yang tidak fasih atau tidak boleh berbahasa
Inggeris. Pihak FEMA juga mempunyai kakitangan dan teknologi yang dapat membantu pemulihan bencana bagi mereka yang pekak, kurang pendengaran atau kurang penglihatan.

English: FEMA Speaks Your Language | https://www.fema.gov/press-release/20211025/fema-speaks-your-language

file icon
Warga Wilayah Dutchess yang Terkena Dampak Badai Ida Sekarang Dapat Mendaftar untuk Bantuan FEMA

NEW YORK – FEMA telah menambahkan Wilayah Dutchess ke dalam deklarasi bencana federal tanggal 5 September untuk Badai Ida, sehingga jumlahnya menjadi sembilan wilayah yang penduduknya sekarang memenuhi syarat untuk mengajukan bantuan bencana FEMA.

English News Release: Dutchess County Residents Affected by Hurricane Ida Can Now Apply for FEMA Assistance
https://www.fema.gov/press-release/20211026/dutchess-county-residents-affected-hurricane-ida-can-now-apply-fema