NEW YORK – Les habitants de New York réparent et reconstruisent actuellement leurs maisons, et la FEMA s'est associée au magasin de bricolage Lowe's dans le Queens pour fournir des informations et des conseils gratuits sur la façon de rendre les maisons endommagées par des catastrophes naturelles plus solides et plus sûres.
Actualités et médias : Catastrophe 4615
En savoir plus sur cette catastrophe
Communiqués de presse et fiches d'information
16
Press Release |
Le centre de rétablissement après sinistre du comté de Suffolk fermera définitivement ses portes à 18 heures samedi, mais les résidents touchés par l'ouragan Ida peuvent toujours obtenir une assistance pour effectuer leurs demandes d'aide en cas de catastrophe auprès de la FEMA. Il vous suffit pour cela de vous servir de votre téléphone, ordinateur ou appareil mobile.
Fact Sheets |
Un centre de rétablissement après sinistre mobile de la FEMA se rendra dans le Bronx du 29 octobre au 1er novembre pour aider les survivants de l'ouragan Ida à faire une demande d’aide en cas de catastrophe de la FEMA et obtenir des réponses à leurs questions.
Fact Sheets |
La FEMA a ajouté le comté de Dutchess à la déclaration fédérale de catastrophe du 5 septembre pour l'ouragan Ida, portant à neuf le nombre de comtés dont les résidents sont désormais éligibles à l'aide en cas de catastrophe de la FEMA.
Press Release |
La FEMA offre des services de traduction et d'interprétation pour joindre et communiquer avec les survivants de catastrophes qui parlent peu ou pas anglais. La FEMA dispose également de personnel et de technologies pour faciliter le rétablissement après sinistre des personnes sourdes, malentendantes ou malvoyantes.
Press Release |
PDF, graphiques et multimédia
View the Disaster Multimedia Toolkit for social media and video content to help communicate about general disaster recovery.
New York Remanentes del Huracán Ida Un Ano Despues
New York Remnants of Hurricane Ida One Year Infographic
DR-4615-NY Orange County JAN 31 Deadline to Apply Graphic
Public Notice for DR-4615 Ida
Bantuan FEMA Boleh Digunakan untuk Baiki atau Ganti Relau
Adakah anda pemilik rumah yang mendapat bantuan FEMA bagi tujuan pembaikan rumah? Adakah kemudiannya anda dapati relau anda rosak atau musnah akibat Taufan Ida? Sekiranya relau anda tidak dilindungi insurans, FEMA mungkin dapat memberikan bantuan tambahan untuk membaiki atau menggantinya. Tetapi anda mestilah membuat permohonan kepada FEMA secara bertulis dan sertakan resit atau anggaran harga pembaikan yang dapat disahkan.
English Fact Sheet: FEMA Assistance Can Help Repair or Replace Furnaces | https://www.fema.gov/fact-sheet/fema-assistance-can-help-repair-or-replace-furnaces
Berwaspada dengan Penipuan dan Artis Scam
Selepas berlakunya bencana, artis scam, pencuri identiti dan penjenayah lainnya sering berusaha untuk mengambil kesempatan mangsa-mangsa bencana. Pegawai pengurusan kecemasan persekutuan dan negeri menggesa penduduk supaya berwaspada dan melaporkan sebarang aktiviti yang mencurigakan.
English Fact Sheet: Beware of Fraud and Scam Artists | https://www.fema.gov/fact-sheet/beware-fraud-and-scam-artists-2
Imfashanyo ya FEMA Ishobora Gufasha Gukora canke Gusubiriza Ivyuma Bishusha Amazi Munzu
Uri mwen’inzu yaronse imfashanyo ya FEMA yo gusanura inzu? Munyuma waratoye ko icuma gishusha amazi cononywe n’Igihuhusi Ida? Hamwe icuma gishusha amazi coba kitarishwe na asiranse yawe, FEMA ishobora kugikoresha canke ikagisubiriza. Ariko utegerezwa kubishikiriza FEMA mu rwandiko no gushiramwo amarisiti yerekana urugero rw’ivyosubigwamwo.
English Fact Sheet: FEMA Assistance Can Help Repair or Replace Furnaces | https://www.fema.gov/fact-sheet/fema-assistance-can-help-repair-or-replace-furnaces
Mwirinde Forode n’Abanyoni
Inyuma y’ikiza, abanyoni, abasuma b’ivyangombwa n’izindi nkozi n’ikibi kenshi bahita bikika mukiza ngo bibiremwo abarokotse ikiza. Abakozi b’ibiro vya Leta vyitaho ivyago vya bukwi na bukwi basaba abanyagihugu kuba maso no gutanga raporo n’igikorwa cose giteye amakenga.
English Fact Sheet: Beware of Fraud and Scam Artists | https://www.fema.gov/fact-sheet/beware-fraud-and-scam-artists-2
FEMA Bertutur dalam Bahasa Anda
NEW YORK – FEMA menyediakan perkhidmatan penterjemahan dan jurubahasa untuk berhubung dan berkomunikasi dengan mangsa-mangsa bencana yang terselamat yang tidak fasih atau tidak boleh berbahasa
Inggeris. Pihak FEMA juga mempunyai kakitangan dan teknologi yang dapat membantu pemulihan bencana bagi mereka yang pekak, kurang pendengaran atau kurang penglihatan.
English: FEMA Speaks Your Language | https://www.fema.gov/press-release/20211025/fema-speaks-your-language
Warga Wilayah Dutchess yang Terkena Dampak Badai Ida Sekarang Dapat Mendaftar untuk Bantuan FEMA
NEW YORK – FEMA telah menambahkan Wilayah Dutchess ke dalam deklarasi bencana federal tanggal 5 September untuk Badai Ida, sehingga jumlahnya menjadi sembilan wilayah yang penduduknya sekarang memenuhi syarat untuk mengajukan bantuan bencana FEMA.
English News Release: Dutchess County Residents Affected by Hurricane Ida Can Now Apply for FEMA Assistance
https://www.fema.gov/press-release/20211026/dutchess-county-residents-affected-hurricane-ida-can-now-apply-fema