NEW YORK – Ocho meses después de que los restos del huracán Ida dañaran viviendas, negocios e infraestructura en todo el estado de New York, FEMA, la Agencia Federal Para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) y el Programa del Seguro Nacional de Inundación han aprobado casi $800 millones para ayudar a los neoyorquinos a recuperarse y reconstruirse.
Noticias y medios de comunicación: Desastre 4615
Más sobre este desastre
Comunicados de prensa y hojas informativas
40
Comunicado de Prensa |
NEW YORK – FEMA ha destinado casi $335,000 para reembolsar al Templo Tikvah en el condado Nassau por costos relacionados con medidas de protección de emergencia tras los remanentes del huracán Ida. Se trata de tan solo una de las medidas que FEMA ha adoptado para ayudar a las organizaciones religiosas en el estado de New York en su recuperación y reconstrucción.
Comunicado de Prensa |
Los propietarios e inquilinos en el Condado de Orange que sufrieron daños a la propiedad o pérdidas causadas por los remanentes del huracán Ida del 1 al 3 de septiembre de 2021 tienen hasta el lunes, 31 de enero para solicitar asistencia federal por desastre.
Hojas Informativa |
NEW YORK – Han pasado cuatro meses desde que los remanentes del huracán Ida afectaron viviendas, negocios e infraestructura por todo el estado de New York. Hasta la fecha, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) y el Programa del Seguro Nacional de Inundación (NFIP, por sus siglas en inglés) han desembolsado casi $500 millones para ayudar a los neoyorquinos a recuperarse y reconstruir.
Comunicado de Prensa |
Al determinar la cantidad de asistencia federal por desastre para la que un solicitante puede ser elegible, FEMA verificará que no haya "duplicación de beneficios", lo que también se conoce como “doble inmersión.”
Hojas Informativa |
PDF, gráficos y multimedios
View the Disaster Multimedia Toolkit for social media and video content to help communicate about general disaster recovery.
New York Remanentes del Huracán Ida Un Ano Despues
New York Remnants of Hurricane Ida One Year Infographic
DR-4615-NY Orange County JAN 31 Deadline to Apply Graphic
Public Notice for DR-4615 Ida
Bantuan FEMA Boleh Digunakan untuk Baiki atau Ganti Relau
Adakah anda pemilik rumah yang mendapat bantuan FEMA bagi tujuan pembaikan rumah? Adakah kemudiannya anda dapati relau anda rosak atau musnah akibat Taufan Ida? Sekiranya relau anda tidak dilindungi insurans, FEMA mungkin dapat memberikan bantuan tambahan untuk membaiki atau menggantinya. Tetapi anda mestilah membuat permohonan kepada FEMA secara bertulis dan sertakan resit atau anggaran harga pembaikan yang dapat disahkan.
English Fact Sheet: FEMA Assistance Can Help Repair or Replace Furnaces | https://www.fema.gov/fact-sheet/fema-assistance-can-help-repair-or-replace-furnaces
Berwaspada dengan Penipuan dan Artis Scam
Selepas berlakunya bencana, artis scam, pencuri identiti dan penjenayah lainnya sering berusaha untuk mengambil kesempatan mangsa-mangsa bencana. Pegawai pengurusan kecemasan persekutuan dan negeri menggesa penduduk supaya berwaspada dan melaporkan sebarang aktiviti yang mencurigakan.
English Fact Sheet: Beware of Fraud and Scam Artists | https://www.fema.gov/fact-sheet/beware-fraud-and-scam-artists-2
Imfashanyo ya FEMA Ishobora Gufasha Gukora canke Gusubiriza Ivyuma Bishusha Amazi Munzu
Uri mwen’inzu yaronse imfashanyo ya FEMA yo gusanura inzu? Munyuma waratoye ko icuma gishusha amazi cononywe n’Igihuhusi Ida? Hamwe icuma gishusha amazi coba kitarishwe na asiranse yawe, FEMA ishobora kugikoresha canke ikagisubiriza. Ariko utegerezwa kubishikiriza FEMA mu rwandiko no gushiramwo amarisiti yerekana urugero rw’ivyosubigwamwo.
English Fact Sheet: FEMA Assistance Can Help Repair or Replace Furnaces | https://www.fema.gov/fact-sheet/fema-assistance-can-help-repair-or-replace-furnaces
Mwirinde Forode n’Abanyoni
Inyuma y’ikiza, abanyoni, abasuma b’ivyangombwa n’izindi nkozi n’ikibi kenshi bahita bikika mukiza ngo bibiremwo abarokotse ikiza. Abakozi b’ibiro vya Leta vyitaho ivyago vya bukwi na bukwi basaba abanyagihugu kuba maso no gutanga raporo n’igikorwa cose giteye amakenga.
English Fact Sheet: Beware of Fraud and Scam Artists | https://www.fema.gov/fact-sheet/beware-fraud-and-scam-artists-2
FEMA Bertutur dalam Bahasa Anda
NEW YORK – FEMA menyediakan perkhidmatan penterjemahan dan jurubahasa untuk berhubung dan berkomunikasi dengan mangsa-mangsa bencana yang terselamat yang tidak fasih atau tidak boleh berbahasa
Inggeris. Pihak FEMA juga mempunyai kakitangan dan teknologi yang dapat membantu pemulihan bencana bagi mereka yang pekak, kurang pendengaran atau kurang penglihatan.
English: FEMA Speaks Your Language | https://www.fema.gov/press-release/20211025/fema-speaks-your-language
Warga Wilayah Dutchess yang Terkena Dampak Badai Ida Sekarang Dapat Mendaftar untuk Bantuan FEMA
NEW YORK – FEMA telah menambahkan Wilayah Dutchess ke dalam deklarasi bencana federal tanggal 5 September untuk Badai Ida, sehingga jumlahnya menjadi sembilan wilayah yang penduduknya sekarang memenuhi syarat untuk mengajukan bantuan bencana FEMA.
English News Release: Dutchess County Residents Affected by Hurricane Ida Can Now Apply for FEMA Assistance
https://www.fema.gov/press-release/20211026/dutchess-county-residents-affected-hurricane-ida-can-now-apply-fema