ニューヨーク–ニューヨークの人々が家を修理して再建している間、FEMAは、Queens郡にあるLoweの住宅改良店と提携して、自然災害によって被害を受けた住宅をより強力かつ安全にする方法に関する無料の情報とヒントを提供しています。
ニュース&メディア: Disaster 4615
この災害について
災害対応個人と家族のための支援｜地域のリソース｜支援の方法｜資金調達の義務化
Translated string (Japanese)
プレスリリース・ファクトシート
17
サフォーク郡DRCは、土曜日の午後6時をもちまして完全に終了させていただきますが、それでもハリケーン「アイダ」の影響を受けた住民は、災害支援のFEMA申請でヘルプを受けることができます。ヘルプは、ご自身の電話、コンピューター、又はモバイル機器からで遠く離れている場合のみです。
ファクトシート |
FEMAモービル災害復旧センターは、10月29日から11月1日までFEMA災害支援に申請するハリケーン「アイダ」の被災者を助け、質問に答えるために、ブロンクス区を訪問します。
ファクトシート |
FEMAは、9月5日のハリケーンアIdaの連邦災害宣言にダッチェス郡を追加し、住民がFEMA災害支援を申請できるようになった郡の数を9に増やしました。
プレスリリース |
FEMAでは、英語がほとんど話せないか、又は全く英語が話せない被災者と連絡を取りコミュニケーションを図るために、翻訳及び通訳サービスをご提供しています。また、FEMAでは、聴覚障害者、難聴者、あるいは視力の弱い方々の災害復旧の支援を行うためにスタッフとテクノロジーもご提供しております。
プレスリリース |
PDF、グラフィックス、マルチメディア
View the Disaster Multimedia Toolkit for social media and video content to help communicate about general disaster recovery.
New York Remanentes del Huracán Ida Un Ano Despues
New York Remnants of Hurricane Ida One Year Infographic
DR-4615-NY Orange County JAN 31 Deadline to Apply Graphic
Public Notice for DR-4615 Ida
Bantuan FEMA Boleh Digunakan untuk Baiki atau Ganti Relau
Adakah anda pemilik rumah yang mendapat bantuan FEMA bagi tujuan pembaikan rumah? Adakah kemudiannya anda dapati relau anda rosak atau musnah akibat Taufan Ida? Sekiranya relau anda tidak dilindungi insurans, FEMA mungkin dapat memberikan bantuan tambahan untuk membaiki atau menggantinya. Tetapi anda mestilah membuat permohonan kepada FEMA secara bertulis dan sertakan resit atau anggaran harga pembaikan yang dapat disahkan.
English Fact Sheet: FEMA Assistance Can Help Repair or Replace Furnaces | https://www.fema.gov/fact-sheet/fema-assistance-can-help-repair-or-replace-furnaces
Berwaspada dengan Penipuan dan Artis Scam
Selepas berlakunya bencana, artis scam, pencuri identiti dan penjenayah lainnya sering berusaha untuk mengambil kesempatan mangsa-mangsa bencana. Pegawai pengurusan kecemasan persekutuan dan negeri menggesa penduduk supaya berwaspada dan melaporkan sebarang aktiviti yang mencurigakan.
English Fact Sheet: Beware of Fraud and Scam Artists | https://www.fema.gov/fact-sheet/beware-fraud-and-scam-artists-2
Imfashanyo ya FEMA Ishobora Gufasha Gukora canke Gusubiriza Ivyuma Bishusha Amazi Munzu
Uri mwen’inzu yaronse imfashanyo ya FEMA yo gusanura inzu? Munyuma waratoye ko icuma gishusha amazi cononywe n’Igihuhusi Ida? Hamwe icuma gishusha amazi coba kitarishwe na asiranse yawe, FEMA ishobora kugikoresha canke ikagisubiriza. Ariko utegerezwa kubishikiriza FEMA mu rwandiko no gushiramwo amarisiti yerekana urugero rw’ivyosubigwamwo.
English Fact Sheet: FEMA Assistance Can Help Repair or Replace Furnaces | https://www.fema.gov/fact-sheet/fema-assistance-can-help-repair-or-replace-furnaces
Mwirinde Forode n’Abanyoni
Inyuma y’ikiza, abanyoni, abasuma b’ivyangombwa n’izindi nkozi n’ikibi kenshi bahita bikika mukiza ngo bibiremwo abarokotse ikiza. Abakozi b’ibiro vya Leta vyitaho ivyago vya bukwi na bukwi basaba abanyagihugu kuba maso no gutanga raporo n’igikorwa cose giteye amakenga.
English Fact Sheet: Beware of Fraud and Scam Artists | https://www.fema.gov/fact-sheet/beware-fraud-and-scam-artists-2
FEMA Bertutur dalam Bahasa Anda
NEW YORK – FEMA menyediakan perkhidmatan penterjemahan dan jurubahasa untuk berhubung dan berkomunikasi dengan mangsa-mangsa bencana yang terselamat yang tidak fasih atau tidak boleh berbahasa
Inggeris. Pihak FEMA juga mempunyai kakitangan dan teknologi yang dapat membantu pemulihan bencana bagi mereka yang pekak, kurang pendengaran atau kurang penglihatan.
English: FEMA Speaks Your Language | https://www.fema.gov/press-release/20211025/fema-speaks-your-language
Warga Wilayah Dutchess yang Terkena Dampak Badai Ida Sekarang Dapat Mendaftar untuk Bantuan FEMA
NEW YORK – FEMA telah menambahkan Wilayah Dutchess ke dalam deklarasi bencana federal tanggal 5 September untuk Badai Ida, sehingga jumlahnya menjadi sembilan wilayah yang penduduknya sekarang memenuhi syarat untuk mengajukan bantuan bencana FEMA.
English News Release: Dutchess County Residents Affected by Hurricane Ida Can Now Apply for FEMA Assistance
https://www.fema.gov/press-release/20211026/dutchess-county-residents-affected-hurricane-ida-can-now-apply-fema