뉴스 및 미디어: 재난 4615

언론 보도 및 기본정보

32

뉴욕 – 허리케인 아이다의 잔해가 뉴욕 주 전역의 주택, 사업체 및 기반 시설을 손상시킨 지 8개월 후, FEMA, 미국 중소기업청 및 국가 홍수 보험 프로그램은 뉴욕 주민들의 복구 및 재건을 돕기 위해 거의 8억 달러를 승인했습니다.
illustration of page of paper 보도 자료 |
뉴욕 – FEMA는 허리케인 아이다의 피해에 따른 비상 보호 조치 비용으로 나소 카운티의 티크바 사원(Temple Tikvah)에 335,000 달러를 지원하기로 했습니다. 이것은 FEMA가 뉴욕주의 성전의 복구 및 재건을 돕기 위해 취한 한 단계일 뿐입니다.
illustration of page of paper 보도 자료 |
2021년 9월 1일부터 3일까지 허리케인 아이다의 잔재로 인해 재산 피해 또는 손실을 입은 오렌지 카운티의 주택 소유자 및 세입자는 1월 31일 월요일 까지 연방 재난 지원금을 신청할 수 있습니다.
illustration of page of paper 기본정보 |
뉴욕 – 허리케인 아이다의 잔해가 뉴욕 주 전역의 주택, 기업 및 기반 시설에 영향을 미친 지 4개월이 지났습니다. 현재까지 FEMA, 미국 중소기업청 및 전국 홍수 보험 프로그램은 뉴욕 주민들의 복구 및 재건을 돕기 위해 거의 5억 달러를 지출했습니다.
illustration of page of paper 보도 자료 |
신청자가 받을 수 있는 연방 재난 지원 금액을 결정할 때 FEMA는더블 디핑이라고도 부르는 "혜택 중복"이 없는지 확인합니다.
illustration of page of paper 기본정보 |

PDF, 그래픽 및 멀티미디어

View the Disaster Multimedia Toolkit for social media and video content to help communicate about general disaster recovery.

New York Remanentes del Huracán Ida Un Ano Despues
New York Remanentes del Huracán Ida Un Ano Despues

New York Remnants of Hurricane Ida One Year Infographic
New York Remnants of Hurricane Ida One Year Infographic

A woman at the table on a laptop with a calendar in front of her
DR-4615-NY Orange County JAN 31 Deadline to Apply Graphic

file icon
Public Notice for DR-4615 Ida

file icon
Bantuan FEMA Boleh Digunakan untuk Baiki atau Ganti Relau

Adakah anda pemilik rumah yang mendapat bantuan FEMA bagi tujuan pembaikan rumah? Adakah kemudiannya anda dapati relau anda rosak atau musnah akibat Taufan Ida? Sekiranya relau anda tidak dilindungi insurans, FEMA mungkin dapat memberikan bantuan tambahan untuk membaiki atau menggantinya. Tetapi anda mestilah membuat permohonan kepada FEMA secara bertulis dan sertakan resit atau anggaran harga pembaikan yang dapat disahkan.

English Fact Sheet: FEMA Assistance Can Help Repair or Replace Furnaces | https://www.fema.gov/fact-sheet/fema-assistance-can-help-repair-or-replace-furnaces

file icon
Berwaspada dengan Penipuan dan Artis Scam

Selepas berlakunya bencana, artis scam, pencuri identiti dan penjenayah lainnya sering berusaha untuk mengambil kesempatan mangsa-mangsa bencana. Pegawai pengurusan kecemasan persekutuan dan negeri menggesa penduduk supaya berwaspada dan melaporkan sebarang aktiviti yang mencurigakan.

English Fact Sheet: Beware of Fraud and Scam Artists | https://www.fema.gov/fact-sheet/beware-fraud-and-scam-artists-2

file icon
Imfashanyo ya FEMA Ishobora Gufasha Gukora canke Gusubiriza Ivyuma Bishusha Amazi Munzu

Uri mwen’inzu yaronse imfashanyo ya FEMA yo gusanura inzu? Munyuma waratoye ko icuma gishusha amazi cononywe n’Igihuhusi Ida? Hamwe icuma gishusha amazi coba kitarishwe na asiranse yawe, FEMA ishobora kugikoresha canke ikagisubiriza. Ariko utegerezwa kubishikiriza FEMA mu rwandiko no gushiramwo amarisiti yerekana urugero rw’ivyosubigwamwo.

English Fact Sheet: FEMA Assistance Can Help Repair or Replace Furnaces | https://www.fema.gov/fact-sheet/fema-assistance-can-help-repair-or-replace-furnaces

file icon
Mwirinde Forode n’Abanyoni

Inyuma y’ikiza, abanyoni, abasuma b’ivyangombwa n’izindi nkozi n’ikibi kenshi bahita bikika mukiza ngo bibiremwo abarokotse ikiza. Abakozi b’ibiro vya Leta vyitaho ivyago vya bukwi na bukwi basaba abanyagihugu kuba maso no gutanga raporo n’igikorwa cose giteye amakenga.

English Fact Sheet: Beware of Fraud and Scam Artists | https://www.fema.gov/fact-sheet/beware-fraud-and-scam-artists-2

file icon
FEMA Bertutur dalam Bahasa Anda

NEW YORK – FEMA menyediakan perkhidmatan penterjemahan dan jurubahasa untuk berhubung dan berkomunikasi dengan mangsa-mangsa bencana yang terselamat yang tidak fasih atau tidak boleh berbahasa
Inggeris. Pihak FEMA juga mempunyai kakitangan dan teknologi yang dapat membantu pemulihan bencana bagi mereka yang pekak, kurang pendengaran atau kurang penglihatan.

English: FEMA Speaks Your Language | https://www.fema.gov/press-release/20211025/fema-speaks-your-language

file icon
Warga Wilayah Dutchess yang Terkena Dampak Badai Ida Sekarang Dapat Mendaftar untuk Bantuan FEMA

NEW YORK – FEMA telah menambahkan Wilayah Dutchess ke dalam deklarasi bencana federal tanggal 5 September untuk Badai Ida, sehingga jumlahnya menjadi sembilan wilayah yang penduduknya sekarang memenuhi syarat untuk mengajukan bantuan bencana FEMA.

English News Release: Dutchess County Residents Affected by Hurricane Ida Can Now Apply for FEMA Assistance
https://www.fema.gov/press-release/20211026/dutchess-county-residents-affected-hurricane-ida-can-now-apply-fema