သတင်းများ နှင့် မီးဒီယာ ကပ်ဘေး 4615

သတင်း ထုတ်ပြန်ချက်များ နှင့် အချက်အလက် စာရွက်များ

14

နယူးယောက် – နယူးယောက်တွင်နေထိုင်သူများက ၎င်းတို့၏နေအိမ်များကို ပြန်လည်ပြင်ဆင် တည်ဆောက်နေချိန်တွင် FEMA သည် Queens ရှိ Lowe's အိမ်ပြုပြင်ရေးစတိုးနှင့် ပူးပေါင်းပြီး သဘာဝဘေးဒဏ်ကြောင့် ပျက်စီးသွားသည့် အိမ်များကို မည်သို့ ပိုမိုခိုင်မာလုံခြုံရန် ပြင်ဆင်နိုင်ကြောင်း အခမဲ့ အချက်အလက်များနှင့် အကြံပေးမှုများဖြင့် ပံ့ပိုးပေးနေပါသည်။
illustration of page of paper သတင်း ထုတ်ပြန်ချက်များ |
Suffolk ကောင်တီ ဘေးအန္တရာယ် ပြန်လည်ထူထောင်ရေး စင်တာကို စနေနေ့ ညနေ ၆ နာရီတွင် အပြီးပိတ်မည် ဖြစ်သော်လည်း ဟာရီကိန်းအိုင်ဒါ ဘေးဒဏ်ခံရသူများသည် FEMA အကူအညီလျှောက်ထားမှုများ အတွက် အကူအညီ ဆက်လက်ရယူနိုင်ပါသည်။ အကူအညီသည် လက်တကမ်း၌သာရှိပြီး ဖုန်း၊ ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းဖုန်းဖြင့် ရယူနိုင်ပါသည်။
illustration of page of paper အချက်အလက် စာရွက်များ |
ဟာရီကိန်းအိုင်ဒါ ဘေးဒဏ်ခံခဲ့ရသူများ FEMA ၏ ဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာအကူအညီလျှောက်ထားနိုင်ရေး အကူအညီပေးရန်နှင့် ၎င်းတို့သိလိုသော အရာများကို ဖြေကြားပေးရန်အတွက် FEMA ၏ ဘေးအန္တရာယ်ပြန်လည်ထူထောင်ရေး ရွေ့လျားစင်တာများသည် Bronx သို့ အောက်တိုဘာ ၂၉-နိုဝင်ဘာ ၁ အထိ လာရောက်မည်ဖြစ်သည်။
illustration of page of paper အချက်အလက် စာရွက်များ |
ဟာရီကိန်းအိုင်ဒါဆိုင်ရာ ဖက်ဒရယ်ဘေးအန္တရာယ် စက်တင်ဘာ ၅ ကြေညာချက်သို့ Dutchess ကောင်တီကို FEMA က ထည့်သွင်းလိုက်ပြီဖြစ်သောကြောင့် ကောင်တီ ကိုးခုမှ ပြည်သူများသည် FEMA ၏ ဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာအကူအညီကို လျှောက်ထားရန် ယခု အကျုံးဝင်ပြီဖြစ်ပါသည်။
illustration of page of paper သတင်း ထုတ်ပြန်ချက်များ |
FEMA သည် အင်္ဂလိပ်စကား အနည်းငယ်သာပြောတတ်သည့် သို့မဟုတ် လုံးဝမပြောတတ်သည့် ဘေးဒဏ်ခံခဲ့ရသူများအား လက်လှမ်းမီစေရန်အတွက် ဘာသာပြန်နှင့် စကားပြန်ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးနေပါသည်။ နားမကြားသူ၊ နားလေးသူ သို့မဟုတ် အမြင်အာရုံအားနည်းသူများအား ဘေးအန္တရာယ်မှပြန်လည်ထူထောင်ရေး အကူအညီပေးရန်အတွက်လည်း FEMA သည် ဝန်ထမ်းများနှင့် နည်းပညာများ ရှိပါသည်။
illustration of page of paper သတင်း ထုတ်ပြန်ချက်များ |

PDF များ၊ ဂရပ်များ နှင့် မာလ်တီမီဒီယာ

View the Disaster Multimedia Toolkit for social media and video content to help communicate about general disaster recovery.

New York Remanentes del Huracán Ida Un Ano Despues
New York Remanentes del Huracán Ida Un Ano Despues

New York Remnants of Hurricane Ida One Year Infographic
New York Remnants of Hurricane Ida One Year Infographic

A woman at the table on a laptop with a calendar in front of her
DR-4615-NY Orange County JAN 31 Deadline to Apply Graphic

file icon
Public Notice for DR-4615 Ida

file icon
Bantuan FEMA Boleh Digunakan untuk Baiki atau Ganti Relau

Adakah anda pemilik rumah yang mendapat bantuan FEMA bagi tujuan pembaikan rumah? Adakah kemudiannya anda dapati relau anda rosak atau musnah akibat Taufan Ida? Sekiranya relau anda tidak dilindungi insurans, FEMA mungkin dapat memberikan bantuan tambahan untuk membaiki atau menggantinya. Tetapi anda mestilah membuat permohonan kepada FEMA secara bertulis dan sertakan resit atau anggaran harga pembaikan yang dapat disahkan.

English Fact Sheet: FEMA Assistance Can Help Repair or Replace Furnaces | https://www.fema.gov/fact-sheet/fema-assistance-can-help-repair-or-replace-furnaces

file icon
Berwaspada dengan Penipuan dan Artis Scam

Selepas berlakunya bencana, artis scam, pencuri identiti dan penjenayah lainnya sering berusaha untuk mengambil kesempatan mangsa-mangsa bencana. Pegawai pengurusan kecemasan persekutuan dan negeri menggesa penduduk supaya berwaspada dan melaporkan sebarang aktiviti yang mencurigakan.

English Fact Sheet: Beware of Fraud and Scam Artists | https://www.fema.gov/fact-sheet/beware-fraud-and-scam-artists-2

file icon
Imfashanyo ya FEMA Ishobora Gufasha Gukora canke Gusubiriza Ivyuma Bishusha Amazi Munzu

Uri mwen’inzu yaronse imfashanyo ya FEMA yo gusanura inzu? Munyuma waratoye ko icuma gishusha amazi cononywe n’Igihuhusi Ida? Hamwe icuma gishusha amazi coba kitarishwe na asiranse yawe, FEMA ishobora kugikoresha canke ikagisubiriza. Ariko utegerezwa kubishikiriza FEMA mu rwandiko no gushiramwo amarisiti yerekana urugero rw’ivyosubigwamwo.

English Fact Sheet: FEMA Assistance Can Help Repair or Replace Furnaces | https://www.fema.gov/fact-sheet/fema-assistance-can-help-repair-or-replace-furnaces

file icon
Mwirinde Forode n’Abanyoni

Inyuma y’ikiza, abanyoni, abasuma b’ivyangombwa n’izindi nkozi n’ikibi kenshi bahita bikika mukiza ngo bibiremwo abarokotse ikiza. Abakozi b’ibiro vya Leta vyitaho ivyago vya bukwi na bukwi basaba abanyagihugu kuba maso no gutanga raporo n’igikorwa cose giteye amakenga.

English Fact Sheet: Beware of Fraud and Scam Artists | https://www.fema.gov/fact-sheet/beware-fraud-and-scam-artists-2

file icon
FEMA Bertutur dalam Bahasa Anda

NEW YORK – FEMA menyediakan perkhidmatan penterjemahan dan jurubahasa untuk berhubung dan berkomunikasi dengan mangsa-mangsa bencana yang terselamat yang tidak fasih atau tidak boleh berbahasa
Inggeris. Pihak FEMA juga mempunyai kakitangan dan teknologi yang dapat membantu pemulihan bencana bagi mereka yang pekak, kurang pendengaran atau kurang penglihatan.

English: FEMA Speaks Your Language | https://www.fema.gov/press-release/20211025/fema-speaks-your-language

file icon
Warga Wilayah Dutchess yang Terkena Dampak Badai Ida Sekarang Dapat Mendaftar untuk Bantuan FEMA

NEW YORK – FEMA telah menambahkan Wilayah Dutchess ke dalam deklarasi bencana federal tanggal 5 September untuk Badai Ida, sehingga jumlahnya menjadi sembilan wilayah yang penduduknya sekarang memenuhi syarat untuk mengajukan bantuan bencana FEMA.

English News Release: Dutchess County Residents Affected by Hurricane Ida Can Now Apply for FEMA Assistance
https://www.fema.gov/press-release/20211026/dutchess-county-residents-affected-hurricane-ida-can-now-apply-fema