サフォーク郡DRC (Disaster Recovery Center) は、10月30日を以て完全に終了する運びとなりました

Release Date:
10月 28, 2021

サフォーク郡DRCは、土曜日の午後6時をもちまして完全に終了させていただきますが、それでもハリケーン「アイダ」の影響を受けた住民は、災害支援のFEMA申請でヘルプを受けることができます。ヘルプは、ご自身の電話、コンピューター、又はモバイル機器からで遠く離れている場合のみです。

復旧センターは、マウント・サイナイ(Mount Sinai)にあり、739 NY-25Aのローズ・カラカッパシニアセンター(Rose Caracappa Senior Center) に配置されています。これは、サフォーク郡で唯一サポートを行なっている復旧センターですが、近隣郡にある他7つの災害復旧センターは、月曜日から土曜日の午前10時から午後6までご利用できます。ただし、日曜日は全て休館になります。なお、7つの復旧センターは、以下の通りです。

    • ホストス・カレッジ(Hostos College), 450 Grand Concourse, Bronx, NY 10451
    • 公共図書館(Public Library), 136 Prospect Ave., Mamaroneck, NY 10543
    • クイーンズ・カレッジ(Queens College), 152-45 Melbourne Ave., Queens, NY 11367
    • メドガー・エバーズ・カレッジ(Medgar Evers College), 231 Crown St., Brooklyn, NY 11225
    • スタテンアイランド・カレッジ(College of Staten Island), 2800 Victory Blvd., Staten Island, NY 10314
    • マイケルJ.タリー・パーク・フィジカル・アクティビティ・センター(Michael J. Tully Park Physical Activity Center), 1801 Evergreen Ave., New Hyde Park, NY 11040
    • オレンジタウン・サッカー・クラブ・コンプレックス(Orangetown Soccer Club Complex), 175 Old Orangeburg Road, Orangeburg, NY 10962

センターのスペシャリストは、支援への資格及びアカウントへ書類をアップロードするお手伝いに関するFEMAからの応答受信の遅れなどを含むご質問にお答えします。

また、ご本人が、災害復旧センター(Disaster Recovery Center)へお越しいただき、FEMAスタッフやその他連邦政府機関及び州機関の代表者と会うことが可能です。なお、センターでは障害者の方々のために、テクノロジーへのアクセス許可もしております。特殊なテクノロジー機器が必要な場合には、FEMAへお電話された際、その旨をスペシャリストにお伝えください。

FEMAの支援へ申請するには、DisasterAssistance.govをご覧いただくか、FEMAのモバイルアプリをご利用いただくか、FEMA ヘルプラインの800-621-3362 の電話番号へお問い合わせください。ビデオリレーサービス(VRS)、字幕付き電話サービス又はその他のサービスをご利用の場合は、FEMAにその番号をお伝えください。ヘルプラインオペレーターは、毎日午前8時から午後7時まで対応しております。なお、2を押すとスペイン語、3を押すとあなたの母国語を話す通訳者にお繋ぎいたします

被災者は、支援を求めて復旧センターへ訪問する必要はありません。被災者が、ブロンクス、ダッチェス、キングス、ナッソー、クイーンズ、リッチモンド 、ロックランド、サフォーク又はウエストチェスター郡にお住まいの場合、そしてハリケーン「アイダ」の直接的な結果として、被害や損失を被ったかあるいは、自宅に住むことが不可能となった場合、復旧センターへの訪問前にFEMA災害支援に申請することをお勧めします。

FEMA災害支援への申請最終日は、126日月曜日です。

追加のオンラインリソースの詳細だけでなく、FEMAのダウンロード可能なパンフレット及びその他の援助については、DisasterAssistance.govをご覧いただき、「Information」をクリックしてください。

コミュニティの特定のニーズを支援する機関への紹介に関しては、211の電話番号にお問い合わせいただくか、211nys.org/contact-usをご覧ください。ニューヨーク市在住者は、311の電話番号にお問い合わせください。

ニューヨーク復旧作業に関する最新情報については、www.fema.gov/disaster/4615をご覧ください。なお、FEMA Region 2のツイッターアカウントtwitter.com/femaregion2 およびFEMAフェイスブックアカウントwww.facebook.com/femaをフォローしてください。

Tags:
最終更新 11月 1, 2021