alert - warning

This page has not been translated into العربية. Visit the العربية page for resources in that language.

Fact Sheets

قد تساعدك المساعدات الفردية من وكالة FEMA على التعافي من العاصفة الاستوائية هيلين بتزويدك بالمال والخدمات المباشرة لتغطية النفقات الضرورية والاحتياجات الأساسية غير المشمولة بالتأمين أو غير المشمولة بالقدر الكافي. إن مساعدات الكوارث من وكالة FEMA ليست بديلاً عن التأمين ولا يمكنها المساعدة في النفقات التي يغطيها التأمين أو غيره من المصادر.

illustration of page of paper Release Date:

يلزم على مسؤولي المجتمع المدني تفتيش الهياكل المتضررة جراء الكوارث لاستكمال تقييمات الأضرار الأساسية في مناطق مخاطر الفيضان الخاصة للوفاء بمتطلبات قانون البناء في نورث كارولينا ولوائح المجتمع الخاصة بمساحة مسار الفيضان.

illustration of page of paper Release Date:

في حال اعتراضك على قرار الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA)، يحق لك تقديم طلب استئتاف. مما تحتاجه في بعض الأحيان لا يتجاوز تقديم معلومات إصافية. إليكم في ما يلي نصائح لمساعدتكم في تقديم طلب الاستئناف

illustration of page of paper Release Date:

تعمل وكالة FEMA وولاية نورث كارولينا لضمان أن الناجين من العاصفة الاستوائية هيلين لديهم إسكان آمن وعامل. الحلول المؤقتة للمأوى والإسكان متاحة حالياً لأسر المؤهلة. ومن الضروري ملاحظة أن الناجين قد يكونوا مؤهلين لأكثر من نوع من مساعدات الإسكان.

illustration of page of paper Release Date:

يُصرح ببرنامج الخدمات القانونية في حالات الكوارث (DLS) بموجب القسم 415 من قانون روبرت تي ستافورد للإغاثة في حالات الكوارث والمساعدة في حالات الطوارئ، القانون العام 93-288، على النحو المدون في قانون رقم 42 المادة 5182، ويمكن تنفيذه عند إصدار كارثة كبرى مُعلن عنها رئاسيا تتضمن المساعدة الفردية وتصرح بـ DLS.

illustration of page of paper Release Date:

برنامج مساعدة البطالة في حالات الكوارث (DUA) متاح لحكومات الولايات والقبائل والأقاليم (STT) في إطار كارثة كبرى معلن عنها رئاسيا تشمل المساعدة الفردية وتصرح بـ DUA، وفقا للقسم 410 من قانون روبرت تي ستافورد للإغاثة في حالات الكوارث والمساعدة في حالات الطوارئ، القانون العام 93-288، كما هو مدون في قانون 42 المادة 5177. تقدم DUA إعانات البطالة وخدمات إعادة التوظيف للأفراد الذين أصبحوا عاطلين عن العمل كنتيجة مباشرة للحادث المعلن والذين ليسوا مؤهلين للحصول على تأمين البطالة الحكومي العادي.

illustration of page of paper Release Date:

مساعدات الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ من المنح متاحة لمالكي المنازل والمستأجرين في المقاطعات السبع المعينة التي تعرضت لخسائر بسبب العواصف الشديدة التي وقعت في الفترة من 13 إلى 16 يوليو وهي غير مؤمنة او ان التغطية التأمينية غير كافية. تتعاون الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ مع إدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية (SBA) للمساعدة في تلبية احتياجات الناجين من الكوارث. تقدم إدارة الأعمال الصغيرة قروضاً طويلة الأجل بفائدة منخفضة في حالات الكوارث لمالكي المنازل والمستأجرين والشركات والمنظمات غير الربحية الخاصة في المنطقة التي أعلنت منطقة كارثة كبرى.

illustration of page of paper Release Date:

فيما يلي بعض الحقائق الأساسية حول كيف يمكن أن تساعد مساعدة FEMA في بدء التعافي بعد وقوع كارثة.

illustration of page of paper Release Date:

يجب على FEMA تحديد ملكية وإشغال المساكن الأساسية المتضررة كجزء من عملية المساعدة في حالات الكوارث. يستطيع سكان ولاية كارولاينا الشمالية الذين تأثروا بالعاصفة الاستوائية هيلين تقديم هذه المعلومات بعدة طرق.

illustration of page of paper Release Date:

إذا كنت قد قدمت طلبًا للحصول على مساعدة من FEMA، فستتلقى خطابًا يوضح قرار FEMA في غضون 10 أيام. اقرأ خطابك بعناية وابقَ على اتصال مع FEMA. قد يحتاجون إلى مزيد من المعلومات للموافقة على طلبك.

illustration of page of paper Release Date: