alert - warning

This page has not been translated into العربية. Visit the العربية page for resources in that language.

Fact Sheets

لا يزال أمام أصحاب المنازل والمستأجرين في مقاطعة أورانج الذين تعرضوا لأضرار أو خسائر في الممتلكات بسبب مخلفات إعصار أيدا في الفترة من 1 إلى 3 أيلول/سبتمبر 2021 سوى أسبوع واحد، لغاية حتى يوم الاثنين 31 كانون الثاني/يناير، للتقدم بطلب للحصول على مساعدة فيدرالية في حالات الكوارث.

illustration of page of paper Release Date:

New Jersey survivors whose homes suffered damage from flooding caused by the remnants of Hurricane Ida and are uninsured or underinsured, may be eligible for help from FEMA to restore their homes to a safe, sanitary and functional condition.

illustration of page of paper Release Date:

ستغلق الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) بشكل دائم مركزًا ثابتًا للتعافي من الكوارث في كلية كوينز في الساعة 6 مساءً من يوم الإثنين 6 كانون الأول/ديسمبر. ولكن لا يزال بإمكان السكان المتضررين من إعصار أيدا الحصول على المساعدة فيما يتعلق بطلبات الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) الخاصة بهم للمساعدة في حالات الكوارث. ولن يحتاج الحصول على المساعدة أكثر من مكالمة هاتفية أو نقرة على الماوس.

illustration of page of paper Release Date:

تمّ تمديد مهلة تقديم طلبات المساعدة في حال الكوارث من الوكالة الفيدرالي لإدارة الكوارث لغاية يوم الثلاثاء 4 كانون الثاني/يناير، حيث يستطيع أصحاب المنازل والمستأجرون الذين يعانون من أضرار لممتلكاتهم نتيجة لمخلفات إعصار أيدا، غير مؤمن عليها أو مؤمن عليها تأمينا ناقصا التقدم بطلب المساعدة خلال هذه المهلة.

illustration of page of paper Release Date:

تُثار بعض الأسئلة الملحة بين من يتقدمون سكان مقاطعات برونكس، ودوتشيس، وكينغز، وناساو، وكوينز، وريتشموند، وروكلاند، وسوفولك، وويستشيستر الذين تعرضت ممتلكاتهم لأضرار أو خسائر بسبب إعصار أيدا بطلب للحصول على مساعدة الوكالة الفيدرالية لإدارة الكوارث FEMA.

illustration of page of paper Release Date:

تتوفر خدمة قانونية مجانية للأشخاص الذين يواجهون مشكلات قانونية بسبب بقايا إعصار أيدا.

illustration of page of paper Release Date:

نظرًا لحالة الطوارئ القائمة بسبب جائحة كوفيد-19 مستوى البلاد والحاجة إلى حماية سلامة وصحة جميع الأمريكيين، تجري FEMA عمليات تفتيش أولية خارج المنزل وعن بُعد. تحدّد عمليات التفتيش هذه الأهلية للحصول على المساعدة الفيدرالية في حالات الكوارث التي يمكن تقديمها للناجين من إعصار أيدا الذين أبلغوا عن أضرار نتيجة الإعصار تجعل منازلهم غير صالحة للعيش أو ليست صحية أو آمنة.

illustration of page of paper Release Date:

مع اقتراب الموعد النهائي للتقدم بطلب للحصول على المساعدة الفيدرالية في حالات الكوارث من الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) بعد سبعة أيام فقط، يجب على سكان نيويورك الذين تعرضوا لخسائر أو أضرار من إعصار أيدا أن يضعوا في حسبانهم أن FEMA تقدم المساعدة المالية للأفراد والأسر المؤهلين الذين لديهم نفقات ضرورية نتيجة للعاصفة غير مؤمن عليها أو كان التأمين عليها ناقصا، ولكن مساعدة FEMA ليست بديلاً عن التأمين ولا يمكنها تعويض جميع الخسائر الناجمة عن الكارثة.

illustration of page of paper Release Date:

سوف تعلّق الوكالة الفيدرالية لإدارة الكوارث (FEMA) عملها في مراكز التعافي من الكوارث الثابتة التابعة لها المتبقية وعددها ثلاثة في نيويورك يوم الخميس احتفالًا بعيد الشكر. كما سيكون خط المساعدة من FEMA مغلقا بدوره بمناسبة العيد. وستستأنف المراكز الثلاثة وخط المساعدة عملياتها يوم الجمعة 26 تشرين الثاني/نوفمبر كالمعتاد.

illustration of page of paper Release Date:

بمجرد التقدم بطلب للحصول على مساعدة من الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA)، يجب أن تخبر FEMA في حال حدث تغيير في وضعك: إذا غيرت عنوانك، أو اكتشفت ضررا إضافيا من إعصار أيداـ أو إذا كان لديك مشكلة أخرى متعلقة بالكوارث. وتأكد من إعلام FEMA في الحالات التالية:

illustration of page of paper Release Date: