Người Thuê Nhà Có thể Đăng ký xin Hỗ trợ Liên bang

Release Date:
Tháng 4 1, 2021

Người thuê nhà ở 126 quận được chỉ định* của Texas đã buộc phải rời căn nhà bị hư hại của họ do các trận bão tuyết nghiêm trọng có thể đủ điều kiện nhận trợ giúp từ FEMA và

Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ (SBA) Các cứu trợ hiện kim của liên bang có thể giúp thanh toán tiền nhà tạm thời và các nhu cầu khác không được bảo hiểm chi trả.

Hỗ trợ Tiền thuê nhà của FEMA

Có thể có trợ cấp để thuê một nơi ở khác trong thời gian hạn chế trong khi sửa căn nhà mà quý vị đang thuê. Viện trợ cho thuê ban đầu là trong hai tháng và có thể được xem xét để được hỗ trợ thêm.

Có thể sử dụng trợ cấp cho thuê để trả tiền đặt cọc, tiền thuê nhà và chi phí cho các tiện ích thiết yếu, ví dụ như gas và nước. Không được sử dụng các khoản trợ cấp để thanh toán cho hóa đơn truyền hình cáp hoặc Internet riêng biệt. Các khoản trợ cấp không phải là khoản vay và không phải hoàn trả. Các khoản trợ cấp không phải là thu nhập chịu thuế và sẽ không ảnh hưởng đến điều kiện để nhận các quyền lợi An sinh Xã hội, Medicare, Medicaid, Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP).

Thay thế và Sửa chữa các Nhu cầu Khác

FEMA cũng giúp những nạn nhân đủ điều kiện, bao gồm người thuê nhà, đối với những chi phí cần thiết và các nhu cầu quan trọng do bão gây ra, không được bảo hiểm hoặc bảo hiểm dưới mức.

Người thuê nhà cũng có thể đủ điều kiện được trợ cấp theo Chương trình Hỗ trợ các Nhu cầu Khác của FEMA đối với tài sản cá nhân thiết yếu và các chi phí liên quan đến thảm họa khác. Chúng có thể bao gồm thay thế hoặc sửa chữa tài sản cá nhân cần thiết, chẳng hạn như đồ đạc, thiết bị, quần áo, sách giáo khoa hoặc đồ dùng học tập; thay thế hoặc sửa chữa các công cụ và thiết bị khác liên quan đến công việc; sửa chữa phương tiện; và hóa đơn chăm sóc y tế/nha khoa.

Người thuê nhà có thể đăng ký với FEMA theo một trong ba cách:

  • Trực tuyến, bằng cách truy cập www.DisasterAssistance.gov;
  • Bằng cách tải ứng dụng FEMA xuống điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng; hoặc
  • Bằng cách gọi cho Đường dây Trợ giúp của FEMA theo số 800-621-3362 (TTY 800-462-7585). Có các nhân viên tổng đài nói được nhiều ngôn ngữ. Các đường dây miễn phí mở từ 6 a.m. đến 10 p.m. CDT hàng ngày. Các nhân viên trực đường dây trợ giúp cũng sẵn sàng trả lời các câu hỏi về các đơn xin đã được gửi.

Quy trình đăng ký bao gồm cung cấp một số điện thoại để FEMA có thể liên hệ với quý vị và bố trí buổi kiểm tra nhà qua mạng. Nếu quý vị sử dụng một dịch vụ chuyển tiếp như điện thoại video, InnoCaption hoặc CapTel, quý vị nên cung cấp cho FEMA số điện thoại cụ thể của quý vị được chỉ định cho dịch vụ đó.

Để đăng ký trực tuyến tại DisasterAssistance.gov hãy nhấp vào nút màu xanh dương Apply Online (Đăng ký Trực tuyến) ở cuối trang, sau đó xem danh sách kiểm tra đăng ký nạn nhân thảm họa và hoàn thành đơn để xem liệu quý vị có đủ điều kiện nhận hỗ trợ thảm họa hay không.

Sau khi đăng ký, quý vị có thể ở lại trang DisasterAssistance.gov để lập một tài khoản hỗ trợ thảm họa cá nhân trực tuyến để giữ liên lạc với FEMA. Để tạo một tài khoản:

  • Nhấp vào nút màu xanh Check Status (kiểm tra hiện trạng) ở cuối trang DisasterAssistance.gov.
  • Nhấp vào nút Create Account (Tạo Tài khoản) màu xanh dương ở cuối trang.
  • Nhập ngày sinh và số An sinh Xã hội mà quý vị đã cung cấp trước đây khi đăng ký hỗ trợ.
  • Trả lời bốn câu hỏi bảo mật được tạo từ dữ liệu hồ sơ công khai để xác minh danh tính của quý vị.
  • Tạo một ID người dùng và mật khẩu.
  • Nhập địa chỉ email. FEMA sẽ gửi một mã PIN tạm thời cho địa chỉ email này trong vòng 24 giờ. Làm theo hướng dẫn trong email để hoàn tất việc tạo tài khoản của quý vị.

Nếu Quý vị đã Bị Trục xuất Khỏi nhà

Những người thuê nhà phải đối mặt với việc trục xuất hoặc bị trục xuất khỏi khu chung cư bị thiệt hại do bão - cho dù căn hộ của họ có bị thiệt hại hay không - có thể đủ điều kiện nhận hỗ trợ thảm họa. Những người thuê nhà đã đăng ký nhận hỗ trợ của liên bang và bị trục xuất khỏi nhà sau khi đăng ký do hư hại các phần khác trong khu phức hợp của họ nên liên hệ Đường dây Trợ giúp của FEMA.

Các khoản vay SBA

Người thuê nhà cũng có thể đủ điều kiện nhận các khoản vay dài hạn, lãi suất thấp lên đến $40,000 của Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ (SBA). Có thể sử dụng các khoản vay này để trang trải chi phí sửa chữa hoặc thay thế tài sản cá nhân thiết yếu bị hư hại do bão.

Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập SBA.gov/disaster, liên hệ theo số 800-659-2955 (TTY 800-877-8339) hoặc

Gửi email DisasterCustomerService@sba.gov. Để đăng ký khoản vay SBA, vui lòng truy cập disasterloan.sba.gov/ela.

* Các quận được chỉ định

Anderson, Angelina, Aransas, Atascosa, Austin, Bandera, Bastrop, Bee, Bell, Bexar, Bosque, Bowie, Blanco, Brazoria, Brazos, Brooks, Brown, Burleson, Burnet, Caldwell, Calhoun, Cameron, Chambers, Cherokee, Collin, Colorado, Comal, Comanche, Cooke, Coryell, Dallas, Denton, DeWitt, Duval, Eastland, Ector, Ellis, Erath, Falls, Fannin, Fort Bend, Freestone, Galveston, Gillespie, Goliad, Gonzalez, Grayson, Gregg, Grimes, Guadalupe, Hardin, Harris, Harrison, Hays, Henderson, Hidalgo, Hill, Hood, Houston, Howard, Hunt, Jackson, Jasper, Jefferson, Jim Hogg, Jim Wells, Johnson, Jones, Karnes, Kaufman, Kendall, Kleberg, Lavaca, Leon, Liberty, Limestone, Llano, Lubbock, Medina, Madison, Matagorda, Maverick, McLennan, Milam, Montague, Montgomery, Nacogdoches, Navarro, Newton, Nueces, Orange, Palo Pinto, Panola, Parker, Polk, Robertson, Rockwall, Rusk, Sabine, San Jacinto, San Patricio, Scurry, Shelby, Smith, Stephens, Tarrant, Taylor, Tom Green, Travis, Trinity, Tyler, Upshur, Val Verde, Van Zandt, Victoria, Walker, Waller, Washington, Webb, Wharton, Wichita, Willacy, Williamson, Wilson, Wise và Wood.

Để biết thêm Thông tin:

Tags:
Cập nhật lần cuối