किरायेदारों फेडरल असिस्टेंस के लिए आवेदन कर सकते हैं

126 टेक्सास के काउंटियों में रेंटर्स * जो कि सर्दियों के भयंकर तूफान के कारण अपने क्षतिग्रस्त घरों से मजबूर थे FEMA  और अमेरिकी लघु व्यवसाय प्रशासन (SBA) से मदद के लिए पात्र हो सकता है।  संघीय मौद्रिक पुरस्कार अस्थायी आवास और बीमा द्वारा कवर नहीं की गई अन्य जरूरतों के लिए भुगतान करने में मदद कर सकते हैं। 

FEMA की किराया सहायता

सीमित समय के लिए अलग स्थान पर रहने के लिए पुरस्कार उपलब्ध हो सकते हैं जबकि मरम्मत आपके किराये के घर में की जाती है।  प्रारंभिक किराये का पुरस्कार दो महीने के लिए है और आगे की सहायता के लिए समीक्षा की जा सकती है।    

किराया अनुदान का उपयोग सुरक्षा जमा, किराए और आवश्यक उपयोगिताओं की लागत के लिए किया जा सकता है, जैसे कि गैस और पानी। अनुदान का उपयोग अलग केबल या इंटरनेट बिल के भुगतान के लिए नहीं किया जा सकता है।   अनुदान ऋण नहीं हैं, और चुकाने नहीं पड़ते हैं।  वे कर योग्य आय नहीं हैं और सामाजिक सुरक्षा, चिकित्सा, मेडिकेड या पूरक पोषण सहायता कार्यक्रम (SNAP) लाभ के लिए पात्रता को प्रभावित नहीं करते हैं।

अन्य आवश्यकताओं के प्रतिस्थापन और मरम्मत

FEMA पात्र बचे लोगों को भी मदद करता है, जिसमें किराएदार शामिल हैं, बिना खर्च किए और तूफान के कारण होने वाले जरूरी खर्चों और गंभीर जरूरतों को पूरा करते हैं।

रेंटर्स आवश्यक व्यक्तिगत संपत्ति और अन्य आपदा से संबंधित खर्चों के लिए फेमा की अन्य आवश्यकताओं सहायता कार्यक्रम के तहत एक पुरस्कार के लिए अर्हता प्राप्त कर सकते हैं। इनमें आवश्यक व्यक्तिगत संपत्ति के प्रतिस्थापन या मरम्मत शामिल हो सकते हैं, जैसे फर्नीचर, उपकरण, कपड़े, पाठ्य पुस्तकें या स्कूल की आपूर्ति;  उपकरणों और अन्य नौकरी से संबंधित उपकरणों के प्रतिस्थापन या मरम्मत; वाहन की मरम्मत; और चिकित्सा / दंत चिकित्सा बिल।

किराएदार तीन तरीकों में से एक में फेमा के साथ पंजीकरण कर सकते हैं:

• ऑनलाइन, www.DisasterAssistance.gov पर जाकर; 
• स्मार्ट फोन या टैबलेट पर FEM App  डाउनलोड करके; या
• फेमा हेल्पलाइन पर 800-621-3362 (TTY 800-462-7585) कॉल करके। बहुभाषी ऑपरेटर उपलब्ध हैं। टोल-फ्री लाइनें सुबह 6 बजे से रात 10 बजे तक खुली रहती हैं। रोजाना सी.डी.टी. पहले से प्रस्तुत आवेदनों के बारे में सवालों के जवाब देने के लिए हेल्पलाइन ऑपरेटर भी उपलब्ध हैं।

पंजीकरण प्रक्रिया में एक फ़ोन नंबर प्रदान करना शामिल है, ताकि फेमा आपसे संपर्क कर सके और एक वर्चुअल होम इंस्पेक्शन सेट कर सके। यदि आप एक रिले सेवा का उपयोग करते हैं, जैसे कि एक वीडियोफ़ोन, इनोकैप्टन या कैपटेल, तो आपको फेमा को अपना विशिष्ट नंबर उस सेवा को सौंपा जाना चाहिए।

DisasterAssistance.gov    पर ऑनलाइन पंजीकरण करने के लिए, पृष्ठ के निचले भाग में नीला लागू करें ऑनलाइन बटन पर क्लिक करें, फिर आपदा उत्तरजीवी आवेदन जांच सूची की समीक्षा करें और यदि आप आपदा सहायता प्राप्त करने के योग्य हैं, तो यह जानने के लिए एक आवेदन पूरा करें।

पंजीकरण के बाद, आप FEMA के संपर्क में रहने के लिए व्यक्तिगत ऑनलाइन आपदा सहायता खाता बनाने के लिए DisasterAssistance.gov  पर बने रह सकते हैं। एक बनाने के लिए:

•  DisasterAssistance.gov    के निचले भाग पर स्थित ग्रीन चेक स्टेटस बटन पर क्लिक करें।
• पेज के नीचे ब्लू क्रिएट अकाउंट बटन पर क्लिक करें।
• अपनी जन्म तिथि और सामाजिक सुरक्षा नंबर दर्ज करें, जो आपने सहायता के लिए पंजीकरण करते समय प्रदान किया था।.
• आपकी पहचान सत्यापित करने के लिए सार्वजनिक रिकॉर्ड डेटा से उत्पन्न चार सुरक्षा प्रश्नों का उत्तर दें।
• एक यूजर आईडी और पासवर्ड बनाएं।
• ईमेल पता डालें। फेमा 24 घंटे के भीतर इसे एक अस्थायी पिन भेजेगा। इसमें ईमेल में दिए निर्देशों का पालन करते हुए अपना अकाउंट बनाएं।

यदि आप बेदखल कर दिया गया है

किराए पर लेने वालों को बेदखल होना या उनके तूफान से क्षतिग्रस्त अपार्टमेंट परिसर से बेदखल कर दिया गया है- चाहे उनकी इकाई को नुकसान हुआ हो या नहीं - आपदा सहायता के लिए पात्र हो सकता है।  किराए पर लेने वाले जिन्होंने पहले से ही संघीय सहायता के लिए पंजीकरण किया है और उनके परिसर के अन्य हिस्सों को नुकसान के कारण पंजीकृत होने के बाद उन्हें बेदखल कर दिया गया था फेमा हेल्पलाइन को कॉल करना चाहिए।      

SBA ऋण

अमेरिकी लघु व्यवसाय प्रशासन (एसबीए) से $ 40,000 तक के दीर्घकालिक, कम-ब्याज वाले ऋणों के लिए किराएदार भी अर्हता प्राप्त कर सकते हैं। इन ऋणों का उपयोग आवश्यक तूफान से क्षतिग्रस्त व्यक्तिगत संपत्ति की मरम्मत या बदलने की लागत को कवर करने के लिए किया जा सकता है।

जानकारी के लिए, SBA.gov/disaster पर जाएँ , कॉल 800-659-2955  (TTY800-877-8339)  या ईमेल DisasterCustomerService@sba.gov.     SBA ऋण के लिए आवेदन करने के लिए, disasterloan.sba.gov/ela पर जाएँ.

* नामित काउंटी:

एंडरसन, एंजेलिना, एरेनास, एटकसोसा, ऑस्टिन, बांदेरा, बैस्ट्रॉप, बी, बेल, बेक्सर, बॉस्क, बॉवी, ब्लैंको, ब्रेज़ोरिया, ब्रूज़, ब्राउन, बर्ल्सन, बर्नेट, कैलडवेल, केल्होन, कैमरून, चेम्बर्स, चेरोकी, कॉलिन, कॉलिन कोलोराडो, कोमल, कोमंच, कुक, कोरियल, डलास, डेंटन, ड्यूविट, ड्यूवल, ईस्टलैंड, एक्टर, एलिस, एराथ, फॉल्स, फैनिन, फोर्ट बेंड, फ्रीस्टोन, गैलवेस्टन, गिलेस्पी, गोलियड, गोंजालेज, ग्रेसन, ग्रीज, ग्रीम्स, ग्रीम्स, गाइमलूप , हार्डिन, हैरिस, हैरिसन, हेज, हेंडरसन, हिडाल्गो, हिल, हूड, ह्यूस्टन, हावर्ड, हंट, जैक्सन, जैस्पर, जेफरसन, जिम हॉग, जिम वेल्स, जॉनसन, जोन्स, कर्न्स, कॉफमैन, केंडल, क्लेबर्ग, लवका, लियोन , लिबर्टी, लाइमस्टोन, लेलानो, लब्बॉक, मदीना, मैडिसन, माटागोर्डा, मेवरिक, मैकलेनन, मिलम, मोंटेग्यू, मॉन्टगोमेरी, नेकोगोचेस, नेवारो, न्यूटन, न्यूलोल्स, ऑरेंज, पालो पिंटो, पैनोला, पार्कर, पोलक, रॉबर्ट्सन। सबाइन, सैन जैसिंटो, सैन पेट्रीओ, स्कर्री, शेल्बी, स्मिथ, स्टीफंस, टैरंट, टेलर, टॉम ग्रीन, ट्रैविस, ट्रिनिटी, टायलर, उपशुर, वैल वर्डे, वैन ज़ंड्ट, विक्टोरिया , वाकर, वालर, वाशिंगटन, वेब, व्हार्टन, विचिटा, विलसी, विलियम्सन, विल्सन, विजेंड वुड।

अधिक जानकारी:

• टेक्सास में गंभीर सर्दियों के तूफानों के बारे में अधिक जानकारी के लिए, fema.gov/disaster/4586 पर जाएं। फेमा क्षेत्र 6 ट्विटर खाते का पालन करें twitter.com/FEMARegion6.
• जिन लोगों की पहली भाषा अंग्रेजी नहीं है, वे निम्नलिखित त्वरित लिंक का उपयोग करके अन्य भाषाओं में इस दस्तावेज़ के अनुवाद पा सकते हैं FEMA.gov: Arabic | Chinese | English | Hindi | Japanese | Korean | Russian | Spanish | Tagalog | Urdu | Vietnamese.