U.S. flag

美国政府的官方网站

Dot gov

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites..

Texas Severe Winter Storms

DR-4586-TX
Texas

Incident Period: Feb 11, 2021 - Feb 21, 2021

Declaration Date: Feb 19, 2021


Help for Individuals and Families After a Disaster

alert - warning

If you have insurance, you should file a claim with your insurance company immediately. FEMA assistance cannot aid with losses already covered by insurance.

Apply for Disaster Assistance

The fastest way to apply is through DisasterAssistance.gov. You can also apply by calling 1-800-621-3362 (TTY 1-800-462-7585) or through the FEMA mobile app.

Learn more about the application process.

Get Immediate Help

Find help with needs that FEMA is not authorized to provide. Check with your local emergency management officials, voluntary agencies or by dialing your local 2-1-1.

I Was Told to Call the Small Business Administration

The U.S. Small Business Administration (SBA) has established a Virtual Disaster Loan Outreach Center for homeowners, renters and business owners to provide answers to questions about SBA’s disaster loan program, explain the application process and help each person complete their electronic loan application.

Virtual Business Recovery Center & Virtual Disaster Loan Outreach Center
Mondays – Fridays  |  9 a.m. – 6 p.m. |  FOCWAssistance@sba.gov |  (916) 735-1500

See more about SBA loans.

I Applied for Assistance. What's Next?

You will receive notification letters from FEMA either by U.S. mail or by electronic correspondence. You may need to verify your identity or complete a home inspection. All inspections will be conducted by phone due to COVID-19 and the need to protect the safety and health of our workforce and survivors.

"Help After a Disaster" Brochures

Translated into 27 languages, the "Help After a Disaster" brochure is a tool that can be shared in your community to help people understand the types of FEMA assistance that may be available to support individuals and families in disaster recovery.

Download brochures.


Local Resources

Local News & Media

Visit the News & Media page for events, fact sheets, press releases and other multimedia resources.

快速链接

请访问德克萨斯州页面以获得更多有关本地化的信息。

申请援助

如果您在冬季风暴中因冰雪而遭受损坏同时您拥有保险,请与您的保险公司联系,然后再与FEMA联系。需要您的保险索赔信息来确定是否有资格获得联邦援助。

  • 了解在申请援助之前应采取的步骤。
  • 如果您没有保险,最快和最简单的申请援助的方式是在线访问DisasterAssistance.gov。您可以每周7天,每天24小时提出申请,不需等待或延迟。
  • 请注意:FEMA无法补偿您因电源故障而造成的食物损失。但是,您社区中的志愿组织可能会提供帮助。您也可以拨打211寻求帮助。

灾后救援 

我已申请了援助。下一步该怎么做?

您将收到FEMA通过美国邮政或电子信函发出的通知信函。您可能需要核实您的身份或完成住房检查。 

了解申请之后的步骤 | 开始您恢复工作过程的步骤 | 发送灾难文件的最佳方式

“灾后救援”手册

“灾后救援”手册已翻译成27种语言,您的社区可共享这份工具手册,它可帮助人们了解,在灾后恢复中,联邦应急管理署可提供哪类个人援助方案。

下载手册

联邦小型企业管理局

为了满足灾难幸存者的需求,联邦应急管理署与其他机构进行合作。联邦应急管理署和美国小企业管理局(SBA)共同为灾区房屋产权所有者和房屋租户提供低息贷款。申请灾害贷款时,您无需拥有自己的公司。您也许会接到一通电话,建议您申请小企业管理局(SBA)援助项目并告知您申请方式。

了解更多

谣言控制

谣言:如果您拨打“德州救灾”的电话号码,FEMA将为酒店付款。

事实:社交媒体和短信上共享一个错误的电话号码,声称由于最近的风暴,FEMA正在为德克萨斯州的酒店付款。这是一个骗局。有关您所在地区合法帮助的最佳信息将来自当地官员或德州紧急事务管理部门。如果您在被指定的郡之一, 您可以通过DisasterAssistance.gov 或致电1-800-621-3362在线申请FEMA援助。

2021年2月24日

谣言:FEMA将会为灾难的幸存者支付保险的免赔额。

事实:FEMA向未投保或投保不足的合格申请人提供财务上的福利,但这些福利发生在保险理赔结算之后。FEMA不能重复保险的福利或支付您的免赔额。

2021年2月21日

查看更多的谣言

当地的资源

如果您需要任何保险承保范围之外的协助,您社区中的当地志愿组织可能会提供帮助。您也可以拨打211寻求帮助。 

德克萨斯州保险局(TDI)

美国联邦农业部

德克萨斯州总检察长

  • 举报哄抬市价或任何其他的骗局。

如何进行帮助

捐赠

现金是最好的帮助方式。收集实物之前请进行协调。

访问网站以获取捐赠信息。

志愿

部署之前请进行协调! 

访问https://www.txvoad.org/volunteer以了解如何最好地在德州志愿服务。

 


How to Help

Volunteer and Donate

Recovery can take many years after a disaster. There are many ways to help such as donating cash, needed items or your time. Learn more about how to help those in need.

Doing Business with FEMA

If you are interested in providing paid services and goods for disaster relief, visit our Doing Business with FEMA page to get started.


Funding Obligations

Individual Assistance Amount
Total Housing Assistance (HA) - Dollars Approved $134,139,849.15
Total Other Needs Assistance (ONA) - Dollars Approved $13,241,004.75
Total Individual & Households Program Dollars Approved $147,380,853.90
Individual Assistance Applications Approved 47247
公共援助 Amount
Total Public Assistance Grants Dollars Obligated $0.00
Hazard Mitigation Assistance Amount
Hazard Mitigation Grant Program (HMGP) - Dollars Obligated $0.00
Last updated April 21, 2021