Main Content

Region VI

Ascension Parish School Board Receives $6M More in Disaster Aid

BATON ROUGE, La. — The Ascension Parish School Board will receive nearly $6.1 million for permanent school repairs following the August 2016 floods. The recently approved funding will help with campus-wide repair efforts at St. Amant High School.

Minimizing Hurricane Risks

Hurricane season begins June 1 and we've already experienced, Alberto, the first named storm system, but it’s not too late for citizens to protect themselves and their families during severe weather. Since the mid 1800’s when the National Weather Service began officially recording hurricanes, 54 hurricanes have directly hit Louisiana.

Santa Fe woman returns home with help from GLO, FEMA

AUSTIN, Texas — Recovering from a hurricane can be a long, process. But if you stick to the process, it often pays off.

 

“There were a few times I thought about giving up,” Sabrina Vanduser said as her grandmother moved into a brand new home. It is a lot to handle, especially [because] you have to get on with your life and do your other stuff.”

 

GUJARATI TRANSLATION: હાર્વે વાવાઝોડાથી બચનારાઓ જો ઇમેલ્ડાથી અસરગ્રસ્ત થયા હોય તો સંઘીય સહાય માટે અરજી કરી શકે છે

ઓસ્ટિન, ટેક્સાસ - જો તમે હાર્વે વાવાઝોડાથી નુકસાન થયું હોવાના કારણે સંઘીય સહાય માટે નોંધણી કરાવી લીધી હોય તો પણ, જો તમે ઉષ્ણકટિબંધીય તોફાન ઇમેલ્ડાથી અસરગ્રસ્ત થયા હોવ તો પણ તમે સહાય માટે નોંધણી કરાવી શકો છો. એક હોનારત માટે અરજી કરવા અને /અથવા સહાય પ્રાપ્ત કર્યા પછી સંઘીય સહાય બંધ થતી નથી. જો તમને અગાઉની, સંઘીય ઘોષિત હોનારત માટે સહાય મેળવી હોય તો પણ સહાય ઉપલબ્ધ થઈ શકે છે.

 

受伊梅尔达影响,哈维飓风幸存者可能会申请联邦援助

奥斯丁,得克萨斯州– 即使您因遭受飓风哈维的损失而注册联邦援助,但如果受到热带风暴伊梅尔达的影响,也可以注册寻求援助。在申请和/或从一场灾难中获得援助后,联邦援助不会停止。如果您收到了先前联邦政府宣布的灾难的援助,则可能会提供援助。

 

在哈维飓风过后申请援助且热带风暴伊梅尔达岛遭受持续损失的幸存者必须重新申请援助-他们从哈维提供的援助不涵盖因热带风暴伊梅尔达岛造成的损害。

 

得克萨斯州的钱伯斯,哈里斯,杰斐逊,自由,蒙哥马利,奥兰治和圣哈辛托县的房主,房客和企业主可以申请2019年9月17日至23日发生的未保险和未保险的损坏和损失。申请援助的截止日期为2019年12月3日。

 

نمكن للناجين من إعصار Harvey التقدم بطلب للحصول على المساعدة الفيدرالية إذا تأثروا بالعاصفة Imelda

 

Austin، تكساس - حتى إذا قمت بالتسجيل للحصول على مساعدة فيدرالية لأنك تعرضت لأضرار من إعصار Harvey، فيمكنك التسجيل للحصول على المساعدة إذا تأثرت بالعاصفة الاستوائيةImelda  . لا تتوقف المساعدات الفيدرالية بعد التقدم بطلب للحصول و / أو تلقي المساعدة من كارثة واحدة. قد تكون المساعدة متوفرة إذا تلقيت مساعدة من كارثة سابقة معلنة فيدرالياً.

Hurricane Harvey Survivors May Apply for Federal Assistance if Affected by Imelda

AUSTIN, TX – Even if you registered for federal assistance because you suffered damage from Hurricane Harvey, you can register for assistance if affected by Tropical Storm Imelda. Federal aid does not stop after applying for, and/or receiving assistance from a single disaster. Assistance may be available if you received assistance from a previous, federally declared disaster.

 

FEMA ofrece consejos de reconstrucción gratuitos en tiendas locales de mejoras para el hogar

AUSTIN, Texas – Los sobrevivientes afectados por las tormentas e inundaciones severas de la tormenta tropical Imelda del 17 al 23 de septiembre, pueden visitar las tiendas locales de mejoras para el hogar en Montgomery y Port Arthur para obtener consejos de expertos en mitigación para la reconstrucción.

Naghahandog ang FEMA ng mga Libreng Tips sa Muling Pagpapatayo sa mga Lokal na Home Improvement Store (Tindahan para sa Pagpapabuti ng Tirahan)

AUSTIN, Texas – Ang mga nakaligtas sa sakuna na apektado ng malakas na bagyo at baha mula sa bagyong Imelda noong Setyembre 17-23, ay maaaring bumisita sa mga home improvement store sa Montgomery at Port Arthur upang makakuha ng mga tips sa miling pagpapatayo mula sa mga eksperto sa pagpapahupa ng pinsala.

FEMA Cung cấp các Gợi ý Tái thiết Miễn phí tại các Cửa hàng Bán đồ Cải tạo Nhà Ở Địa phương

AUSTIN, Texas – Những nạn nhân của thảm họa bị ảnh hưởng bởi những cơn bão và lũ lụt nghiêm trọng từ Bão Nhiệt đới Imelda vào giai đoạn 17-23 Tháng 9 có thể tới các cửa hàng bán đồ cải tạo nhà ở địa phương tại Montgomery và Port Arthur để nhận các gợi ý tái thiết từ các chuyên gia xử lý giảm thiểu ảnh hưởng.