Арендаторы могут подать заявление на получение федеральной помощи

Release Date:
апреля 1, 2021

Арендаторы в 126 обозначенных округах* штата Техас, вынужденные покинуть свои поврежденные дома из-за сильных зимних бурь, могут иметь право на помощь от FEMA и Управления по делам малого бизнеса США (SBA). Федеральная денежная помощь может помочь в оплате временного жилья и других нужд, не покрываемых страховкой.

Помощь FEMA для оплаты аренды

Помощь может быть доступна для оплаты аренды другого жилья на ограниченный период времени, пока в вашем арендуемом доме будет проводиться ремонт. Первоначальная денежная помощь для оплаты аренды предоставляется на два месяца и может быть пересмотрена для получения дополнительной помощи.

Помощь для оплаты аренды может использоваться для выплаты обеспечительных платежей, арендной платы и стоимости основных коммунальных услуг, таких как газ и вода. Помощь не может использоваться для оплаты отдельных счетов за кабельное телевидение или Интернет. Помощь не является кредитом и не подлежит возврату. Помощь не облагается налогом и не влияет на право на получение льгот по социальному обеспечению, программе Medicare, программе Medicaid или Программе льготной покупки продуктов (SNAP).

Замена и ремонт для других нужд

FEMA также помогает имеющим на это право лицам, пострадавшим от стихийного бедствия, включая арендаторов, с необходимыми средствами на незастрахованные и недостаточно застрахованные расходы и важные нужды, вызванными бурями.

Арендаторы также могут отвечать критериям на получение денежной помощи в рамках осуществляемой FEMA Программы помощи для прочих нужд (Other Needs Assistance Program) для оплаты необходимого личного имущества и других расходов, связанных со стихийным бедствием. Это может включать замену или ремонт необходимого личного имущества, такого как мебель, бытовая техника, одежда, учебники или школьные принадлежности; замена или ремонт инструментов и другого рабочего оборудования; ремонт автомобилей; медицинские и стоматологические счета.

Арендаторы могут зарегистрироваться в FEMA одним из трех способов:

  • По Интернету, посетив веб-сайт www.DisasterAssistance.gov;
  • Загрузив приложение FEMA app на смартфон или планшет; или
  • Позвонив на горячую линию FEMA по телефону 800-621-3362 (телефон с текстовым выходом (TTY) 800-462-7585). Доступны операторы, говорящие на нескольких языках. Бесплатные телефоны работают с 6:00 до 22:00 по центральному поясному дневному времени (CDT) ежедневно. Операторы горячей линии также могут ответить на вопросы об уже поданных заявлениях.

Процесс регистрации включает в себя предоставление номера телефона, чтобы FEMA могло связаться с вами и организовать виртуальную инспекцию дома. Если вы используете службу видеосвязи при нарушениях слуха/речи, например, видеофон, Innocaption или CapTel, укажите FEMA ваш конкретный номер, присвоенный этой службе.

Чтобы зарегистрироваться на веб-сайте DisasterAssistance.gov, нажмите синюю кнопку «Apply Online» (Подать заявку по Интернету) внизу страницы, затем просмотрите контрольный список для лиц, пострадавших от стихийного бедствия, и заполните заявление, чтобы узнать, имеете ли вы право на получение помощи в случае стихийного бедствия.

После регистрации вы можете остаться на веб-сайте DisasterAssistance.gov, чтобы создать личную учетную запись для помощи по Интернету при стихийных бедствиях, чтобы оставаться на связи с FEMA. Для создания учетной записи:

  • Нажмите зеленую кнопку «Check Status» (Проверить статус) в нижней части экрана на веб-сайте DisasterAssistance.gov.
  • Нажмите синюю кнопку «Create Account» (Создать учетную запись) внизу страницы.
  • Введите дату своего рождения и номер социального обеспечения, который вы указали ранее при регистрации на получение помощи.
  • Ответьте на четыре контрольных вопроса, которые генерируются из общедоступных данных, чтобы подтвердить вашу личность.
  • Создайте идентификатор пользователя и пароль.
  • Введите адрес эл. почты. FEMA пришлет временный личный идентификационный номер (PIN) в течение 24 часов. Следуйте инструкциям в электронном письме, чтобы завершить создание учетной записи.

Если вас выселили

Арендаторы, которым грозит выселение или которые выселены из своего разрушенного бурей жилого комплекса - независимо от того, был ли их дом поврежден или нет - могут иметь право на помощь в случае стихийного бедствия. Арендаторам, которые уже зарегистрировались для получения федеральной помощи и были выселены после регистрации из-за повреждения других частей их жилого комплекса, следует позвонить на горячую линию FEMA.

Кредиты Управления по делам малого бизнеса США (SBA)

Арендаторы также могут иметь право на получение долгосрочных кредитов под низкие проценты на сумму до 40 000 долларов США от Управления по делам малого бизнеса США (SBA). Эти кредиты могут быть использованы для покрытия расходов на ремонт или замену основного личного имущества, поврежденного ураганом.

Для получения информации посетите веб-сайт SBA.gov/disaster или звоните по телефону 800-659-2955 (телефон с текстовым выходом (TTY) 800-877-8339) или отправьте электронную почту по адресу DisasterCustomerService@sba.gov. Чтобы подать заявление на кредит SBA, посетите веб-сайт disasterloan.sba.gov/ela.

* Обозначенные округа

Anderson, Angelina, Aransas, Atascosa, Austin, Bandera, Bastrop, Bee, Bell, Bexar, Bosque, Bowie, Blanco, Brazoria, Brazos, Brooks, Brown, Burleson, Burnet, Caldwell, Calhoun, Cameron, Chambers, Cherokee, Collin, Colorado, Comal, Comanche, Cooke, Coryell, Dallas, Denton, DeWitt, Duval, Eastland, Ector, Ellis, Erath, Falls, Fannin, Fort Bend, Freestone, Galveston, Gillespie, Goliad, Gonzalez, Grayson, Gregg, Grimes, Guadalupe, Hardin, Harris, Harrison, Hays, Henderson, Hidalgo, Hill, Hood, Houston, Howard, Hunt, Jackson, Jasper, Jefferson, Jim Hogg, Jim Wells, Johnson, Jones, Karnes, Kaufman, Kendall, Kleberg, Lavaca, Leon, Liberty, Limestone, Llano, Lubbock, Medina, Madison, Matagorda, Maverick, McLennan, Milam, Montague, Montgomery, Nacogdoches, Navarro, Newton, Nueces, Orange, Palo Pinto, Panola, Parker, Polk, Robertson, Rockwall, Rusk, Sabine, San Jacinto, San Patricio, Scurry, Shelby, Smith, Stephens, Tarrant, Taylor, Tom Green, Travis, Trinity, Tyler, Upshur, Val Verde, Van Zandt, Victoria, Walker, Waller, Washington, Webb, Wharton, Wichita, Willacy, Williamson, Wilson, Wise и Wood.

Дополнительная информация

Tags:
Последнее обновление апреля 2, 2021