U.S. flag

Một trang web chính thức của Chính Phủ Hoa Kỳ

Dot gov

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites..

Chuẩn bị Ngay cho các Thảm họa Tương lai: Bảo vệ Ngôi nhà và Gia đình Quý vị

Release Date:
May 13, 2021

Xem xét các hợp đồng bảo hiểm hiện tại của quý vị và đảm bảo rằng số tiền và phạm vi bảo hiểm là đủ để đài thọ cho các thiệt hại từ bất kỳ nguy cơ khả dĩ nào. Bảo hiểm chủ nhà có thể đài thọ thiệt hại do gió, trừ khi quý vị ở dọc bờ biển và cần có thêm hợp đồng bảo hiểm gió. Ngoài ra, quý vị có thể cần một điều khoản bảo hiểm bổ sung vào hợp đồng bảo hiểm chủ nhà để bảo hiểm chống lại nguy cơ nước thải chảy ngược vào nhà. Điều rất quan trọng cần biết là bảo hiểm chủ nhà và người thuê nhà của quý vị thường loại trừ thiệt hại do lũ lụt. Tuy nhiên, một hợp đồng bảo hiểm lũ lụt từ Chương trình Bảo hiểm Lũ lụt Quốc gia (NFIP) hoặc một nhà cung cấp bảo hiểm lũ lụt tư nhân cũng có thể cung cấp bảo hiểm cho tài sản bên trong căn nhà.

Đừng đợi cho đến khi quá muộn: Các hợp đồng của NFIP thường mất 30 ngày để bắt đầu có hiệu lực, trừ khi đã có thay đổi về bản đồ gần đây trong khu vực quý vị, hay hợp đồng là bắt buộc như một điều kiện cho khoản vay mua nhà trả góp do liên bang bảo đảm. Xem thêm về thời gian chờ tại đây. Tìm hiểu về khu vực lũ lụt của tài sản của quý vị bằng cách truy cập bản đồ lũ lụt của cộng đồng quý vị sau đó nói chuyện với đại lý bảo hiểm của quý vị về kiểu bảo hiểm nào là tốt nhất cho ngôi nhà và/hoặc tài sản của quý vị. Nếu quý vị phát hiện ra rằng quý vị không ở trong khu vực có nguy cơ cao, quý vị vẫn cần bảo hiểm lũ lụt, họ vẫn bán bảo hiểm này và có thể với giá phải chăng hơn. Gần 40 phần trăm yêu cầu thanh toán bảo hiểm lũ lụt NFIP trong thời gian 2015-2019 đến từ các tài sản nằm ngoài khu vực có nguy cơ lũ lụt cao.

Có nhiều cách khác để quý vị giảm thiểu nguy cơ tiềm tàng phải chịu thiệt hại lũ lụt nặng nề cho căn nhà của mình, chẳng hạn như lắp một

máy hút bể phốt và van chống chảy ngược, nâng cao các thiết bị tiện ích, và cảnh quan để cải thiện dòng nước thoát.

Xem video YouTube  này về cách bảo vệ ngôi nhà của quý vị khỏi lũ lụt với năm dự án tự làm.

  • Trang web Văn phòng Thống đốc có thông tin toàn diện về tầm quan trọng của việc có đủ thông tin và lập kế hoạch trước.
  • Trang web Texas Ready có nhiều thông tin, bao gồm cả đường liên kết tới cảnh báo thời tiết trực tiếp và một mẫu kế hoạch trong tình huống khẩn cấp mà quý vị có thể điền vào với gia đình mình.
  • Texasflood.org có các gợi ý cho trước, trong và sau một trận lụt.
  • Xem lại kế hoạch trong tình huống khẩn cấp của gia đình quý vị ngay để xem liệu có cần thay đổi kế hoạch không do tình hình COVID-19.
  • Để biết thêm thông tin về các trận bão tuyết nặng ở Texas, hãy truy cập fema.gov/disaster/4586. Theo dõi tài khoản Twitter của FEMA Khu vực 6 tại twitter.com/FEMARegion6.Lập một bộ dụng cụ trong thảm họa và luôn để sẵn sàng trong nhà, ở nơi làm việc và ở trong tất cả các xe. Truy cập Danh sách Kiểm tra Đồ dùng Trong Thảm họa  (texasready.gov) để biết thêm thông tin.
  • Đảm bảo là bộ dụng cụ của quý vị có các đồ vật thiết yếu, bao gồm những thứ có thể bảo vệ quý vị và gia đình khỏi COVID-19, như khẩu trang, xà phòng, chất khử trùng tay, khăn lau khử trùng và các vật dụng được Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh khuyến nghị. Cân nhắc các nhu cầu đặc biệt của mỗi thành viên trong hộ gia đình, chẳng hạn như đồ dùng cho người cao niên, người khuyết tật, và vật nuôi.
  • Tải về ứng dụng di động FEMA. Ứng dụng này cung cấp thông báo về thời tiết khắc nghiệt từ Cơ quan Dịch vụ Thời tiết Quốc gia cho tối đa năm địa điểm được chọn.
  • Lập kế hoạch cách rời đi và nơi cần đến nếu được thông báo yêu cầu di tản. Luôn làm theo hướng dẫn của các viên chức quản lý tình huống khẩn cấp của tiểu bang, địa phương, hay bộ lạc.

Để tìm hiểu thêm về các nguy cơ thảm họa và cách chuẩn bị, hãy truy cập Ready.gov. Tìm thêm thông tin về các bước quý vị có thể thực hiện trước, trong và sau lũ lụt tại FloodSmart.gov.

Nếu quý vị không có internet hoặc cần dịch vụ không có trên trang web, quý vị có thể gọi Đường dây trợ giúp của FEMA theo số 800-621- 3362 (TTY: 800-462-7585) từ 6 a.m. đến 10 p.m.

Những người có ngôn ngữ đầu không phải tiếng Anh có thể tìm bản dịch tài liệu này bằng các ngôn ngữ khác bằng cách nhấp vào các đường liên kết nhanh trên FEMA.gov: Arabic | Chinese | Hindi | Japanese| Korean | Russian | Spanish | Tagalog | Urdu | Tiếng Việt.

Tags:
Cập nhật lần cuối May 14, 2021