English | Français |简体中文 |Kreyòl ayisyen | 한국어 | Tiếng Việt |Português | Pусский | Tagalog | عربي | lo italiano
Revise su solicitud
Verificación de identidad
Envíe la documentación
Inspección de la vivienda
Si tiene seguro, cuando solicite asistencia de FEMA debe presentar una reclamación a su compañía de seguros inmediatamente. Presentar una reclamación a su compañía de seguros lo antes posible ayudará a evitar retrasos en la recepción de la asistencia de FEMA. FEMA no puede ayudar con pérdidas ya cubiertas por el seguro. Si su seguro no cubre todas sus pérdidas o se retrasa, podría ser elegible para recibir asistencia de FEMA relacionada con sus necesidades no cubiertas.
Es posible que se programe la inspección de su vivienda. Según su preferencia de comunicación al momento de su solicitud, recibirá una carta por correo postal o correspondencia electrónica. La carta explicará si es elegible para recibir asistencia, cuánta asistencia recibirá, cómo se debe utilizar la asistencia y cómo apelar la decisión de FEMA si no está de acuerdo con ella.
Su asistencia se determinará comparando sus pérdidas esenciales y necesidades serias registradas con los tipos de asistencia disponibles dentro de los programas y servicios de FEMA. La asistencia de FEMA no es lo mismo que el seguro, ni tampoco puede recuperar totalmente las pérdidas del sobreviviente. La asistencia federal de FEMA solo provee fondos para las reparaciones básicas que dejen una vivienda en condiciones seguras, sanitarias y habitables. También es posible que lo remitan a la Administración de Pequeñas Empresas de los EE. UU., o SBA, para obtener préstamos por desastre a bajo interés para ayudarlo en su recuperación.
Revisión de su solicitud en DisasterAssistance.gov/es
Puede crear una cuenta en el Centro de Asistencia por Desastre (DAC) de FEMA en DisasterAssistance.gov/es. Se le indicará que cree un Número de Identificación Personal (PIN) único para tener acceso seguro a la información de su solicitud de asistencia por desastre.
Dentro de su cuenta en línea, usted puede:
- Revise la información de su solicitud de asistencia por desastre
- Actualice su información personal y sus necesidades.
- Ver las cartas y mensajes que FEMA le ha enviado
- Revise los detalles de los documentos adicionales que FEMA necesita para procesar su asistencia
- Cargue documentos en su archivo personal
- Revise la información que FEMA ha recibido de usted
Verificación de identidad
Si FEMA no puede verificar su identidad durante el proceso de solicitud, se le pedirá que presente documentos de respaldo.
Documentos de respaldo para verificación de identidad
Documentación para verificar su identidad
- Documentación de la Administración del Seguro Social, o de otra entidad federal, que contenga todos del Número de Seguro Social (SSN) o los últimos cuatro dígitos solamente.
- Tarjeta de Seguro Social si va acompañada de una identificación emitida por el gobierno federal o estatal
- Documento de nómina de pago del empleador que contenga todos los números del SSN o los cuatro últimos dígitos solamente
- Identificación militar
- Licencia de matrimonio para confirmar prueba de apellido de soltera
- Pasaporte estadounidense
Si solicitó asistencia en nombre de un menor (niño) ciudadano de los EE. UU. para su hogar, debe enviar a FEMA lo siguiente:
Cualquiera de los documentos indicados a la izquierda, si está a nombre del niño O
El certificado de nacimiento Y una copia de la tarjeta de Seguro Social del menor, o la documentación de la Administración del Seguro Social, o de otra entidad federal, que contenga todos los números del SSN del menor o los últimos cuatro dígitos solamente.
Envío de la documentación
Puede visitar DisasterAssistance.gov/es para enviar la documentación y verificar el estado de su solicitud en línea.
Considerando que un sistema en línea por sí solo no podría satisfacer las necesidades de todos los sobrevivientes, FEMA también estableció Centros de entrega de documentación donde los sobrevivientes pueden solicitar asistencia, hacer preguntas, hacer que le escaneen y agreguen documentos al expediente del caso y devolverlos in situ. Los centros operan bajo los estrictos protocolos COVID-19. Se requiere el uso de mascarillas o cubiertas de tela para la cara para el servicio y los sobrevivientes permanecen en sus automóviles mientras un especialista de FEMA responde sus preguntas y se encarga del papeleo.
Encuentre un Centro de Recuperación de Desastres y Entrega de Documentos
Video: Los Centros de Entrega de Documentos de FEMA ayudan a los sobrevivientes de desastres en Michigan
Vea el video (en inglés) para ver un ejemplo de uno de nuestros centros de entrega de documentos, que se han establecido para continuar brindando servicios de manera segura a los solicitantes que tal vez no tienen acceso a Internet durante esta pandemia.
Inspección de la vivienda
Después de solicitar asistencia a FEMA, se revisa su solicitud para determinar si es necesaria una inspección de la vivienda para verificar los daños causados por el desastre a su vivienda y propiedad. Para proteger la salud de los sobrevivientes e inspectores en un entorno COVID-19, FEMA comenzó a realizar inspecciones remotas.
Si durante el registro informó que tuvo daños mínimos y que puede vivir en su casa, no se programará automáticamente la inspección de su vivienda. En su lugar, recibirá una carta que explica cómo llamar a la Línea Directa de Asistencia de FEMA para solicitar una inspección si encuentra daños significativos en su vivienda causados por el desastre después de haber presentado la solicitud.
Inspecciones a distancia
Para inspecciones a distancia, los inspectores de FEMA se comunican con los solicitantes por teléfono para responder preguntas sobre el tipo y la extensión del daño sufrido.
Las inspecciones a distancia proveen una nueva forma de evaluar los daños; y el proceso remoto realmente acelera la entrega de asistencia de recuperación al sobreviviente.
Descargue la hoja informativa sobre inspecciones remotas.
Información que debe recopilar para la inspección de su vivienda
Debe tener la siguiente información lista en el momento de la inspección:
- Su identificación con fotografía
- Prueba de propiedad/ocupación de la residencia dañada
- Documentos del seguro de su vivienda y/o automóvil
- Lista de ocupantes que vivían en el hogar al momento del desastre
- Todos los daños a la propiedad inmobiliaria y personal causados por el desastre
Los inspectores de FEMA están capacitados para reconocer los daños causados por un desastre, pero no deciden si usted recibirá asistencia. Observan y registran los daños que pueden ser elegibles dentro del Programa para Individuos y Familias, que es diferente a las evaluaciones realizadas por los ajustadores de seguros u otros programas de asistencia por desastre, como por ejemplo, el de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa. Tenga en cuenta que los inspectores de FEMA no accederán físicamente a ciertas áreas de su hogar, como espacios estrechos, áticos y techos.