Para satisfacer las necesidades de los sobrevivientes de desastres, FEMA colabora con otras agencias. FEMA colabora con la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) para ofrecer préstamos por desastre a bajo interés a los propietarios de vivienda e inquilinos en áreas declaradas por desastre mayor. Estos préstamos ayudan a cubrir los daños causados por el desastre o mitigar sus efectos para prevenir futuros daños por tormentas. No es necesario ser propietario de un negocio para solicitar un préstamo por desastre. Es posible que sea referido a SBA después de solicitar inicialmente la asistencia por desastre de FEMA.
Si es referido a SBA, deberá completar una solicitud de préstamo para desastre en el sitio web de SBA o en un Centro de Recuperación por Desastre.
Si aprueban su préstamo, no está obligado a aceptarlo. Si solicita y no es elegible para obtener un préstamo por desastre a bajo interés, podría tener la posibilidad de obtener una subvención adicional de FEMA.
Si no obtiene un préstamo o solo obtiene un préstamo parcial, SBA lo notificará a FEMA. Podemos revisar su solicitud para ver si es elegible para recibir asistencia adicional por desastre, como Asistencia para Propiedad Personal, Asistencia de Transporte y/o una Póliza Grupal del Seguro de Inundación (GFIP, por sus siglas en inglés).
FEMA puede ayudar con lo siguiente; incluso si usted no solicita un préstamo de SBA:
- Reparación o reemplazo de la vivienda
- Asistencia de alquiler
- Asistencia médica
- Asistencia dental
- Necesidades críticas
- Cuidado de niños
- Gastos fúnebres
- Limpieza y desinfección
- Mudanza y almacenamiento
- Artículos misceláneos
Dado que el Programa de Individuos y Familias de FEMA no brinda ayuda a negocios ni a propiedades de alquiler que no estén ocupadas por el propietario como residencia principal, este tipo de solicitudes de FEMA se refieren automáticamente a SBA para que considere la posibilidad de brindar préstamos por desastre.
Si tiene preguntas sobre el programa de préstamos por desastre de SBA, llame al 800-659-2955 (TTY: 800-877-8339). La información sobre SBA también está disponible en www.SBA.gov/desastre o por correo electrónico en disastercustomerservice@sba.gov.
Los sobrevivientes que tengan preguntas para FEMA o necesiten información pueden visitar www.DisasterAssistance.gov/es o llamar a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362.