LOS ANGELES – Khi càng nhiều khu phố ở Eaton Canyon và Pacific Palisades đã bị ảnh hưởng bởi thảm họa cháy rừng tại Quận Los Angeles mở cửa cho cư dân thì các quan chức thành phố và quận cảnh báo rằng những khu vực này vẫn còn nguy hiểm, do những rủi ro đáng kể còn lại từ chất thải, các tòa nhà bị cháy không còn vững chãi và đội ngũ nhân viên tiện ích sử dụng thiết bị hạng nặng.
Mọi người ai cũng nóng lòng trở về nhà, dọn dẹp hiện trường sau vụ cháy và bắt đầu xây dựng lại. Quý vị có thể lo lắng về những gì mình sẽ thấy khi quay trở lại -- nhưng xin đừng vội vàng. Nếu quý vị thấy nhà mình bị hư hại thì hãy cẩn thận. Việc xử lý và thải bỏ tro và vật liệu không đúng cách có thể ảnh hưởng đến sức khỏe của quý vị cũng như của hàng xóm quý vị. Việc phục hồi đòi hỏi phải thận trọng.
Các khu vực bị thiệt hại do thảm họa cháy rừng đang mở cửa trở lại, nhưng rủi ro vẫn còn
Hầu như tất cả các khu vực hiện đã mở cửa, nhưng một số vẫn có thể còn bị hạn chế tiếp cận do đường dây điện bị rơi xuống, lở đất, mảnh vụn, đường xá không ổn định hoặc các công việc khác của cơ quan tiện ích. Các viên chức của Quận Los Angeles sẽ thông báo khi cho phép ra vào trở lại thông qua phương tiện truyền thông công cộng. Để kiểm tra khu vực của quý vị, hãy truy cập trang web về thảm họa của quận tại Hỏa hoạn ở Eaton – Quận LA phục hồi / Hỏa hoạn ở Palisades – Quận LA phục hồi.
Khu dân cư càng bị thiệt hại do cháy rừng thì việc đảm bảo an toàn cho khu vực đó sẽ càng phức tạp và mất nhiều thời gian hơn. Dưới đây là một số yếu tố giúp xác định thời điểm khu vực bị thảm họa được coi là an toàn:
- Đống đổ nát và tro bụi sau hỏa hoạn nằm trên đường đi. Các nhóm đang làm việc để dọn sạch đường sá nhằm đảm bảo những người sống sót có thể trở về nhà hoặc nơi làm việc của họ một cách an toàn. Việc dọn dẹp mảnh vụn đã bắt đầu ở Giai đoạn 1 trong quá trình gồm hai giai đoạn. Để biết thêm thông tin về quá trình này, hãy truy cập Dọn dẹp mảnh vụn – Quận LA phục hồi
- Loại bỏ vật liệu gia dụng. Việc tiếp xúc với một số vật liệu gia dụng thông thường bị ảnh hưởng bởi hỏa hoạn có thể gây nguy hiểm cho sức khỏe con người, động vật và môi trường. Trong Giai đoạn 1, Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ (U.S. Environmental Protection Agency hay EPA) đã khảo sát, loại bỏ và xử lý các vật liệu gia dụng mà có thể cần xử lý đặc biệt từ các bất động sản bị ảnh hưởng bởi cháy rừng. Các đồ vật bị loại bỏ bao gồm các vật liệu như sơn, dung môi, dầu, pin xe cộ và gia dụng, và thuốc trừ sâu. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập: Cháy rừng ở California năm 2025 | US EPA.
- Trong Giai đoạn 2, Quân đoàn Công binh Lục quân Hoa Kỳ (U.S. Army Corps of Engineers) được giao nhiệm vụ hỗ trợ FEMA và Chương trình Tổng hợp về Loại bỏ Mảnh vụn. Các nhà thầu của Quân đoàn Công binh sẽ dọn dẹp các mảnh vụn do hỏa hoạn gây ra khỏi bất động sản tư nhân. Người dân phải lựa chọn tham gia Chương trình Dọn dẹp Mảnh vụn và lấy mẫu Quyền ra vào (Right-of-Entry hay ROE) để cho phép Quân đoàn Công binh quyền tiếp cận các bất động sản bị cháy.
- Chủ sở hữu bất động sản không bắt buộc phải sử dụng những dịch vụ này. Những cư dân không “chọn tham gia” Chương trình Dọn dẹp Mảnh vụn sẽ phải chịu mọi chi phí dọn dẹp mảnh vụn có liên quan. Ngoài ra, vì sự an toàn của cộng đồng, chủ sở hữu bất động sản mà chọn tự dọn dẹp vẫn phải tuân thủ các yêu cầu của địa phương, tiểu bang và liên bang.
Hãy cẩn thận khi trở về nhà
- Mang theo thiết bị bảo hộ cá nhân khi làm việc trong và xung quanh nhà: găng tay, kính bảo vệ mắt, khẩu trang hoặc mặt nạ lọc khí, và ủng có mũi và đế lót bằng thép.
- Kiểm tra đường dây điện bị hỏng, vết nứt nền móng và các hư hỏng bên ngoài khác. Có thể sẽ quá nguy hiểm khi đi vào ngôi nhà của quý vị trước khi được thanh tra viên kiểm tra.
- Không bật cầu dao điện nếu thấy nó bị hư hại. Tắt nguồn điện chính và hệ thống nước cho đến khi quý vị hoặc một chuyên gia có thể đảm bảo là chúng an toàn.
- Kiểm tra đồng hồ đo khí gas và đường ống dẫn gas xem có bị hỏng không. Nếu quý vị ngửi thấy mùi khí đốt tự nhiên hoặc propan, nghe thấy tiếng xì xì hoặc nhận thấy hư hỏng rõ ràng thì hãy rời đi ngay lập tức và liên lạc với sở cứu hỏa.
- Nếu ngôi nhà và hệ thống điện của quý vị có vẻ như không bị hư hại nhưng bị mất điện thì hãy tắt tất cả các thiết bị trước khi bật lại nguồn điện tại cầu dao chính.
- Thực hiện từng bước một. Tập trung vào các nhiệm vụ quan trọng nhất là dọn dẹp trước tiên. Đừng cố tự mình di chuyển những vật liệu lớn hoặc không ổn định. Hãy yêu cầu được giúp đỡ và giúp đỡ người khác.
Xây dựng lại với một tâm trí nghĩ về tương lai
Quý vị có thể xây dựng lại hoặc sửa chữa nhà theo những cách mà giúp giảm nguy cơ cháy rừng. Hãy gửi email đến bộ phận Giảm thiểu Rủi ro của FEMA để yêu cầu một kế hoạch cá nhân miễn phí: FEMA-R9-MIT@fema.dhs.gov. Khi chọn nhà thầu, xin lưu ý:
- Nhà thầu phải có giấy phép, có bảo lãnh cũng như có bảo hiểm khuyết tật và bảo hiểm bồi thường cho người lao động. Nếu họ không có những thứ đó thì có thể quý vị phải chịu trách nhiệm về những tai nạn xảy ra tại bất động sản của mình.
- Đảm bảo nhà thầu có được giấy phép cần thiết để thực hiện công việc. Tham khảo chính quyền địa phương và/hoặc Quận LA để xác minh xem họ có làm như vậy không.
Sứ mệnh của FEMA là giúp đỡ mọi người trước, trong và sau thiên tai.
Để biết thông tin mới nhất về quá trình phục hồi của California, vui lòng truy cập fema.gov/disaster/4856. Theo dõi Khu vực 9 của FEMA @FEMARegion9 trên X hoặc theo dõi FEMA trên mạng xã hội tại: Blog của FEMA trên fema.gov, @FEMA hoặc @FEMAEspanol trên X, FEMA hoặc FEMA Espanol trên Facebook, @FEMA trên Instagram, và qua kênh YouTube của FEMA.
California cam kết hỗ trợ cư dân bị ảnh hưởng bởi Bão lửa Cấp độ Bão ở Los Angeles trong các bước của quá trình phục hồi. Hãy truy cập CA.gov/LAFires để biết thông tin cập nhật nhất về các chương trình phục hồi sau thảm họa, thời hạn quan trọng và cách nộp đơn xin hỗ trợ.