News & Media

As South Carolina Gov. Henry McMaster declared a state of emergency ahead of potential impacts from Potential Tropical Cyclone Nine, FEMA, at the direction of President Trump and in coordination with the Secretary of Homeland Security, is postured and ready to support states along the Southeast coast, as needed.

AUSTIN, Texas – La fecha límite para los propietarios de viviendas, inquilinos y negocios que sufrieron daños o pérdidas por las tormentas e inundaciones que ocurrieron en julio en el centro de Texas para solicitar asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) es a las 11:59 p.m. del domingo 28 de septiembre. Sin embargo, aún hay asistencia disponible de FEMA y de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés).

AUSTIN, Texas – The federal disaster application deadline is 11:59 p.m. Sunday, Sept. 28, for homeowners, renters and businesses with property damage and losses from the July flooding in Central Texas. But help is still available from FEMA and the U.S. Small Business Administration.

AUSTIN, Texas – El tiempo se agota para solicitar asistencia federal por desastre si tuvo daños o pérdidas por las tormentas e inundaciones ocurridas del 2 al 18 de julio en el centro de Texas.

AUSTIN, Texas – Time is running out to apply for federal disaster assistance if you had damage or losses from the July 2—18 storms and flooding in Central Texas.