News & Media

LOS ANGELES – 山火事の被害を受けて失業したLos Angelesの自営業者は、FEMA個人援助、災害失業援助（DUA）、および/または米国中小企業庁（SBA）災害ローンを申請することができます。

ԼՈՍ ԱՆՋԵԼԵՍ – Լոս Անջելեսում ինքնազբաղված անհատները, ովքեր գործազուրկ են դարձել անտառային հրդեհների անմիջական հետևանքով, կարող են դիմել FEMA-ի անհատական աջակցության, , աղետների հետևանքով գործազրկության աջակցության (ԱՀԳԱ) և/կամ ԱՄՆ Փոքր բիզնեսի վարչության (ՓԲՎ) Աղետների վարկերի համար:

LOS ANGELES – افراد خوداشتغالی که در Los Angeles به دلیل آتش‌سوزی‌های اخیر بیکار شده‌اند، می‌توانند برای دریافت کمک فردی FEMA، کمک بیکاری ناشی از بلایا (DUA) و/یا وام‌های بلایای اداره کسب و کارهای کوچک ایالات متحده (SBA) اقدام کنند.

LOS ÁNGELES – Si recibió Asistencia de Alquiler de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y necesita asistencia adicional mientras trabaja para alcanzar sus metas de vivienda permanente, le recomendamos que se mantenga en contacto con FEMA. La Asistencia Continua de Vivienda Provisional (CTHA, por sus siglas en inglés) puede estar disponible para las personas elegibles.

LOS ANGELES – If you received rental assistance from FEMA and require further rental assistance while working toward your permanent housing goals, we encourage you to stay in touch with FEMA. Continued Temporary Housing Assistance (CTHA) may be available for those who qualify.