Vẫn Còn Hỗ Trợ Thảm Họa, Nhưng Ngày Hết Hạn Đã Gần Kề

Release Date Release Number
019
Release Date:
Tháng 11 9, 2021

BATON ROUGE, La. – Trong khi Louisiana vẫn tiếp tục phục hồi từ bão Ida, FEMA khuyến khích người sống sót nộp đơn xin hỗ trợ thảm họa trước khi bị trễ hạn. Hạn chót nộp đơn là ngày thứ Hai, 29 tháng Mười Một.

Rất nhiều trường hợp, chủ nhà không nộp đơn vì họ nghĩ rằng ngôi nhà của họ bị thiệt hại không đáng kể, nhưng rồi sau đó mới thấy những hư hại do thảm họa mà họ không biết. Người sống sót có nhà bị hư hại hoặc mất sở hữu cá nhân trong cơn bão Ida phải nộp đơn trước ngày 29 tháng Mười Một để tham gia vào Chương Trình Cá Nhân và Gia Đình của FEMA.

FEMA có vài Trung Tâm Phục Hồi Thảm Họa (Disaster Recovery Center, hay DRC) nằm trong toàn tiểu bang. Tuy nhiên, quý vị không cần phải đến DRC để nộp đơn với FEMA. Cách nhanh nhất để nộp đơn xin hỗ trợ là:

  • Trực tuyến tại DisasterAssistance.gov
  • Qua điện thoại theo số 800-621-3362 hoặc (TTY) 800-462-7585. Những người sử dụng dịch vụ tiếp âm như qua video (video relay service, hay VRS), dịch vụ điện thoại có phụ đề hoặc các dịch vụ khác, xin cho FEMA số dùng cho dịch vụ đó.
  • Tải xuống ứng dụng di động của FEMA. Chọn Disaster Resources (Nguồn Tham Khảo về Thảm Họa) rồi bấm vào Apply for Assistance Online (Nộp Đơn Xin Hỗ Trợ Trực Tuyến).

DRC có nhân viên đại diện cho FEMA, Cơ Quan Tiểu Thương (Small Business Administration, SBA) Hoa Kỳ, đôi khi từ các cơ quan khác của liên bang và địa phương cùng các nguồn tài nguyên phi chính phủ. Kiểm tra ứng dụng của FEMA hoặc vào mạng lưới www.FEMA.gov/DRC để tìm một trung tâm. Tất cả các trung tâm sẽ tuân theo các biện pháp phòng ngừa COVID-19. Các chuyên gia của FEMA cùng những người sống sót đều phải mang khẩu trang.

Bất cứ người nào cần tiện nghi vừa phải (như thông ngôn ASL, chữ Braille, chữ in to, v.v...) có thể gọi số 800-621-3362 và yêu cầu được hỗ trợ trước hoặc hỏi nhân viên phục hồi tại trung tâm hỗ trợ.

Tags:
Cập nhật lần cuối