U.S. flag

Una página web oficial del gobierno de los Estados Unidos

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov

Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Https

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS

Un candado o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros..

Citizenship and Immigration Status Requirements for Federal Public Benefits

FEMA y el gobierno estatal, territorial o tribal podría brindar asistencia económica y directa por desastre a ciudadanos estadounidenses, nacionales no ciudadanos y extranjeros cualificados.

La asistencia por desastre puede incluir fondos para asistencia de alquiler temporal, reparaciones a la vivienda, por pérdida de propiedad personal y otras necesidades urgentes relacionadas con el desastre o gastos no cubiertos por un seguro u otras fuentes.

Cuando estén disponibles, los recursos vitales, como refugio, alimentos e hidratación, consejería de crisis, manejo de casos por desastre y servicios legales por desastre, están disponibles para los sobrevivientes de desastres, independientemente de su ciudadanía y estatus migratorio.

alert - warning

Las personas deben consultar a un experto en inmigración para verificar si cumplen con los requisitos de estatus migratorio para la asistencia por desastre de FEMA.

Definiciones

Ciudadano

Persona nacida en uno de los 50 estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico, Islas Vírgenes de EE. UU., Guam o las Islas Marianas del Norte; persona que haya nacido fuera de EE. UU., pero que uno de sus progenitores sea estadounidense o ciudadano naturalizado.

Nacional no ciudadano

Persona nacida en un territorio no incorporado de EE. UU. (p.ej., Samoa Americana o isla de Swains) en alguna fecha después que EE. UU. tomó posesión del territorio, o una persona nacida de padres que son nacionales no ciudadanos estadounidenses. Todos los ciudadanos estadounidenses son nacionales de EE. UU. pero no todos los nacionales de EE. UU. son ciudadanos estadounidenses.

Un extranjero calificado puede ser:

  • Persona con residencia legal permanente (titular de un "Green Card")
  • Personas con estatus de refugiado, bajo asilo o con suspensión de deportación
  • Extranjeros con permiso condicional de entrada en EE. UU. de por lo menos un año
  • Extranjeros a quienes fueron conferidos entrada condicional (por ley vigente antes del 1 de abril de 1980)
  • Entrantes cubanos o haitianos
  • Algunos extranjeros víctimas de crueldad extrema o víctimas de trata humana, que incluye las personas con visas “T” y “U”
Graphic
a little boy, a mom and a dad

Si un solicitante no cumple con los criterios requeridos de ciudadanía o estatus migratorio al momento de la solicitud, la familia todavía puede solicitar y ser considerado para algunas alternativas de asistencia de IHP, siempre y cuando:

  • Un miembro del hogar, incluidos los niños menores de edad, cumpla con los criterios de elegibilidad durante el proceso de solicitud de asistencia
  • El padre o tutor de un niño menor de edad que vivan en el mismo hogar podrá solicitar asistencia en representación del menor que sea ciudadano estadounidense, nacional no ciudadano o extranjero cualificado. El menor de edad elegible deberá ser menor de 18 años al primer día del periodo del incidente o la fecha en que se declara el desastre, lo que ocurra primero
Last updated Febrero 8, 2021