FEMA ແລະ ລັດຖະບານລັດ, ເຂດແດນ ຫຼື ຊົນເຜົ່າອາດຈະໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອໄພພິບັດທາງກົງ ແລະ ທາງດ້ານການເງິນແກ່ພົນລະເມືອງສະຫະລັດ, ບຸກຄົນທີ່ບໍ່ມີສັນຊາດ ແລະຄົນບໍ່ມີສັນຊາດທີ່ມີຄຸນສົມບັດ.
ການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກໄພພິບັດອາດຈະປະກອບມີເງິນສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອການເຊົ່າຊົ່ວຄາວ, ການສ້ອມແປງເຮືອນ, ການສູນເສຍຊັບສິນສ່ວນບຸກຄົນ, ການສູນເສຍທາງການແພດ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນງານສົບ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການ ຫຼື ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ຮ້າຍແຮງອື່ນໆ ທີ່ບໍ່ມີປະກັນໄພ ຫຼື ວິທີການອື່ນໆ.
ເມື່ອມີໃຫ້ບໍລິການຊັບພະຍາກອນເພື່ອການດຳລົງຊີວິດເຊັ່ນ: ທີ່ພັກອາໄສ, ອາຫານ ແລະນໍ້າ, ການໃຫ້ຄໍາປຶກສາວິກິດການ, ການຄຸ້ມຄອງກໍລະນີໄພພິບັດ, ໂຄງການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານໂພຊະນາການເສີມເມື່ອເກິດໄພພິບັດ ແລະ ການບໍລິການດ້ານກົດໝາຍຈາກໄພພິບັດແມ່ນມີໃຫ້ແກ່ຜູ້ລອດຊີວິດຈາກໄພພິບັດໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງສັນຊາດ ແລະ ຄົນເຂົ້າເມືອງ.
ຄໍານິຍາມ
ພົນລະເມືອງສະຫະລັດ
ໃຜກໍຕາມທີ່ເກີດຢູ່ໃນສະຫະລັດ; ບຸກຄົນທີ່ເກີດຢູ່ນອກສະຫະລັດກັບ ແລະ ມີພໍ່ແມ່ໃນສະຫະລັດຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄົນ; ຫຼື ພົນລະເມືອງທີ່ມີສັນຊາດ.
ທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງແຫ່ງຊາດ
ບຸກຄົນທີ່ເກີດຢູ່ໃນດີນແດນຫ່າງໄກຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ (ເຊັ່ນ: ອາເມຣິກາ Samoa ຫຼື ເກາະ Swain) ໃນ ຫຼື ຫຼັງຈາກວັນທີທີ່ສະຫະລັດໄດ້ມາຄອບຄອງ ຫຼື ບຸກຄົນທີ່ພໍ່ແມ່ເປັນພົນລະເມືອງທີ່ບໍ່ແມ່ນສັນຊາດສະຫະລັດ. ພົນລະເມືອງສະຫະລັດທຸກຄົນເປັນພົນລະເມືອງສະຫະລັດ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງສະຫະລັດທຸກຄົນທີ່ເປັນພົນລະເມືອງສະຫະລັດ.
ຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງທີ່ຜ່ານກ່ນຮັບຮອງປະກອບດ້ວຍ
- ຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນຕາມກົດໝາຍ (“ຜູ້ຖື” ບັດຂຽວ”)
- ຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງໄດ້ຮັບການລີ້ໄພ
- ຊາວອົບພະຍົບ
- ຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງທີ່ມີສະຖານະພາບຖືກເນລະເທດຈະຖືກກັກຂັງເປັນເວລາຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງປີ
- ຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງຖືກກັກຕົວໃນສະຫະລັດເປັນເວລາຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງປີເພື່ອຈຸດປະສົງດ້ານມະນຸດສະທໍາອັນຮີບດ່ວນ ຫຼື ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດສາທາລະນະທີ່ສໍາຄັນ
- ຜູ້ເຂົ້າປະເທດຄິວບາ/ໄຮຕີ
- ຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງ ຫຼື ຄູ່ຜົວເມຍ ຫຼື ບຸກຄົນທີ່ຖືກທາລຸນກໍາບາງຄົນ
- ຜູ້ເຄາະຮ້າຍບາງ ຄົນຈາກການຄ້າມະນຸດໃນຮູບແບບຮ້າຍແຮງ, ລວມທັງຄົນທີ່ມີວີຊ່າ “T” ຫຼື “U”
- Legal residents in accordance with the Compacts of Free Association with the Federated States of Micronesia, Republic of the Marshall Islands, and the Republic of Palau
ຖ້າຜູ້ສະໝັກບໍ່ຕອບສະໜອງໄດ້ເປັນສັນຊາດ ຫຼື ສະຖານະຄົນເຂົ້າເມືອງໃນເວລາສະໝັກ, ຄົວເຮືອນອາດຈະຍັງສະໝັກຂໍການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກລັດຖະບານກາງໄດ້ບາງຮູບແບບຖ້າ:
ພໍ່ແມ່ ຫຼື ຜູ້ປົກຄອງຕາມກົດໝາຍຂອງເດັກຜູ້ເຍົາທີ່ເປັນພົນລະເມືອງສະຫະລັດ, ຄົນບໍ່ມີສັນຊາດ ຫຼື ຄົນບໍ່ມີສັນຊາດທີ່ມີຄຸນສົມບັດເໝາະສົມຈະສະໝັກຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນນາມຂອງເດັກນ້ອຍ, ຕາບໃດທີ່ເຂົາເຈົ້າອາໄສຢູ່ໃນຄອບຄົວດຽວກັນ. ພໍ່ແມ່ ຫຼື ຜູ້ປົກຄອງຕາມກົດໝາຍຕ້ອງສະໝັກເປັນຜູ້ຮ່ວມ ແລະ ເດັກນ້ອຍຕ້ອງມີອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 18 ປີໃນເວລາເກີດໄພພິບັດ.
ບຸກຄົນທຸກຄົນ, ໂດຍບໍ່ວ່າຈະເປັນພົນລະເມືອງ ແລະ ສະຖານະຄົນເຂົ້າເມືອງ, ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກໄພພິບັດໃຫຍ່ອາດມີສິດ ໄດ້ຮັບການໃຫ້ຄໍາປຶກສາວິກິດການ, ການບໍລິການດ້ານກົດໝາຍໄພພິບັດ, ການຄຸ້ມຄອງກໍລະນີໄພພິບັດ, ໂຄງການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານໂພຊະນາການເພີ່ມເຕີມຈາກໄພພິບັດ ແລະ ໂຄງການບັນເທົາທຸກສຸກເສີນທີ່ບໍ່ເປັນເງິນ. ເຊິ່ງລວມເຖິງການດູແລທາງການແພດ, ທີ່ພັກອາໄສ, ອາຫານ ແລະ ນໍ້າ.
ຊັບພະຍາກອນສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອ
ບຸກຄົນຄວນປຶກສາຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານຄົນເຂົ້າເມືອງເພື່ອກວດສອບວ່າພວກເຂົາຕອບສະໜອງໄດ້ຕາມເງື່ອນໄຂການເຂົ້າເມືອງສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອໄພພິບັດຂອງ FEMA ໄດ້ ຫຼື ບໍ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ອົງການສະໝັກຍັງໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງສະຖານະຂອງພົນລະເມືອງ ຫຼື ຄົນເຂົ້າເມືອງ.
All individuals, regardless of citizenship and immigration status, affected by a major disaster may be eligible for crisis counseling assistance, disaster legal services, disaster case management, disaster supplemental nutrition assistance program and other non-monetary, in-kind emergency disaster-relief programs. These include medical care, shelter, food and water.
Visit the Voluntary Organizations page for more information.