Trung tâm Khắc phục Thảm hoạ (Disaster Recovery Centers) sẽ mở tại các hạt Alameda và San Mateo

Release Date Release Number
009
Release Date:
Tháng 2 9, 2023

SACRAMENTO, Calif. – Các Trung tâm Khắc phục Thảm hoạ (Disaster Recovery Centers) sẽ mở cửa trong tuần này tại các quận Alameda và San Mateo, nơi những cư dân bị ảnh hưởng bởi bão và lũ lụt nghiêm trọng có thể cập nhật các đơn đăng ký FEMA của bạn và tìm hiểu về các chương trình của tiểu bang và cộng đồng cũng như các hỗ trợ hiện có khác.  

Các trung tâm phục hồi được đặt tại:

Alameda County Public Works Building

4825 Gleason Drive

Dublin, CA 94568

Giờ hoạt động: 10 giờ sáng đến 7 giờ tối hằng ngày

Mở cửa: Thứ Sáu, ngày 10 tháng Hai

 

Zhone (Arena) Center

7001 Oakport Street

Oakland, CA 94621

Giờ hoạt động: 10 giờ sáng đến 7 giờ tối hằng ngày

Mở cửa: Thứ Sáu, ngày 10 tháng Hai

 

San Mateo County Fairgrounds

The Event Pavilion

2495 South Delaware Street

San Mateo, CA 94403

Lưu ý: Sử dụng lối vào trên Phố Nam Delaware

Giờ hoạt động: 9 giờ sáng đến 7 giờ tối hằng ngày

Các ngày: Thứ Năm, ngày 9 tháng 2 đến Thứ Tư, ngày 22 tháng 2

 

Các chuyên gia tại các trung tâm phục hồi có thể làm rõ thông tin mà quý vị đã nhận được từ FEMA hoặc các cơ quan khác; họ có thể giải thích về hỗ trợ tiền thuê nhà dành cho chủ nhà và người thuê nhà; và họ có thể fax các tài liệu được yêu cầu của bạn đến trung tâm xử lý của FEMA và quét hoặc sao chép thông tin hoặc tài liệu mới cần thiết cho hồ sơ từng trường hợp.

Các đại diện của Cơ quan quản lý doanh nghiệp nhỏ Hoa Kỳ cũng có mặt tại các trung tâm phục hồi để cung cấp thông tin về chương trình và giải thích cách đăng ký các khoản vay thảm hoạ lãi suất thấp của SBA. Những khoản vay này được cung cấp cho chủ sở hữu nhà và người thuê nhà, chủ doanh nghiệp và các tổ chức phi lợi nhuận tư nhân.

Các chuyên gia Giảm thiểu Nguy cơ của FEMA có thể chia sẻ các mẹo và kỹ thuật cải thiện nhà ở để xây dựng lại những ngôi nhà chống lại thiên tai.

Các chuyên gia tại các trung tâm cũng có thể hướng dẫn quý vị đến những người điều hành có thể giao tiếp bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và nhiều ngôn ngữ khác theo yêu cầu. Các trung tâm cũng cung cấp tài liệu in bằng nhiều ngôn ngữ.

Người khuyết tật và những người có nhu cầu về chức năng và tiếp cận có thể tiếp cận các Trung tâm Khắc phục Thảm hoạ (Disaster Recovery Centers). Các hỗ trợ hợp lý và thông dịch viên Ngôn ngữ Ký hiệu Hoa Kỳ được cung cấp theo yêu cầu.

Những cư dân có thiệt hại và tổn thất không được bảo hiểm hoặc không được bảo hiểm đầy đủ do các cơn bão và lũ lụt nghiêm trọng được khuyến khích đăng ký với FEMA, mặc dù quý vị không cần phải đến Trung tâm Khắc phục Thảm hoạ (Disaster Recovery Center) để đăng ký. Dưới đây là những cách khác để áp dụng:

Truy cập DisasterAssistance.gov, sử dụng ứng dụng di động của FEMA hoặc gọi cho Đường dây trợ giúp của FEMA tại 800-621-3362. Nếu quý vị sử dụng dịch vụ chuyển tiếp video (VRS), dịch vụ điện thoại có phụ đề hoặc các dịch vụ khác, hãy cung cấp cho FEMA số của bạn cho dịch vụ đó. Nhân viên trực điện thoại hỗ trợ làm việc hàng ngày từ 7h sáng đến 11h đêm. Nhấn phím 2 cho tiếng Tây Ban Nha. Nhấn phím 3 để có thông dịch viên nói ngôn ngữ của bạn. Để xem video có thể truy cập về cách đăng ký, hãy truy cập youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI. Quý vị cũng có thể đến bất kỳ Trung tâm Khắc phục Thảm họa nào và gặp nhân viên FEMA cũng như đại diện của các cơ quan liên bang và tiểu bang khác, những người có thể cung cấp thông tin về hỗ trợ thảm họa. Để tìm một trung tâm phục hồi gần nơi ở của quý vị, hãy truy cập DRC Locator (fema.gov).

Tags:
Cập nhật lần cuối