BRANDON, Fla. – Một Disaster Recovery Center (Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa) ở Quận Lee sẽ thay đổi địa điểm vào thứ Sáu, ngày 4 tháng 11.
Trung tâm này hiện đang hoạt động tại Fort Myers DMS Building, 2295 Victoria Ave., sẽ đóng cửa vào thứ Năm, ngày 3 tháng 11 lúc 5 giờ chiều.
Trung tâm này sẽ mở cửa vào thứ Sáu, ngày 4 tháng 11 tại:
Lake Kennedy Center
400 Santa Barbara Blvd.
Cape Coral, FL 33915
Giờ làm việc: 8 giờ sáng đến 7 giờ tối hàng ngày
Các Disaster Recovery Center cung cấp cho những người sống sót sau thảm họa thông tin từ các cơ quan tiểu bang Florida, FEMA và U.S. Small Business Administration (Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ). Những người sống sót có thể nhận được trợ giúp nộp đơn xin hỗ trợ liên bang và các khoản vay do thảm họa, cập nhật đơn xin và tìm hiểu về các nguồn hỗ trợ khác có sẵn.
Có một vài Disaster Recovery Center đang hoạt động trên khắp các quận được chỉ định. Để tìm một trung tâm ở gần bạn, hãy truy cập trực tuyến: Công cụ Định vị DRC hay floridadisaster.org, hoặc bạn có thể gửi tin nhắn DRC cùng với mã zip của bạn đến số 43362.
Hiện tại, tất cả các trung tâm đều hoạt động bảy ngày một tuần nhưng giờ làm việc có thể khác nhau. Không cần thiết phải đặt hẹn trước để được hỗ trợ.
Không cần thiết phải đến một trung tâm để nộp đơn. Người sống sót có thể truy cập trực tuyến tại disasterassistance.gov, sử dụng ứng dụng di động của FEMA hoặc gọi số 800-621-3362. Đường dây này hoạt động hàng ngày từ 7 giờ sáng đến 11 giờ đêm, giờ miền Đông. Trợ giúp là có sẵn ở hầu hết các ngôn ngữ. Nếu bạn sử dụng dịch vụ chuyển tiếp, chẳng hạn như dịch vụ chuyển tiếp video (VRS), điện thoại có phụ đề hoặc dịch vụ khác, thì vui lòng cung cấp cho FEMA số của dịch vụ đó. Để xem video hướng dẫn về cách nộp đơn xin, hãy truy cập Three Ways to Register for FEMA Disaster Assistance - YouTube.
Các trung tâm này có sẵn dịch vụ phiên dịch và các tài liệu đã được dịch để giúp bạn giao tiếp bằng ngôn ngữ mà bạn cảm thấy thoải mái nhất. Các vị trí của Disaster Recovery Center được chọn vì khả năng tiếp cận, với mục tiêu tiếp cận được càng nhiều người càng tốt.
Ngoài các trung tâm, nhóm Hỗ trợ Người sống sót sau Thảm họa (Disaster Survivor Assistance hay DSA) của FEMA đang đi khắp các khu dân cư trong các khu vực bị ảnh hưởng bởi bão Ian để giúp cư dân nộp đơn xin trợ giúp của FEMA và trả lời các câu hỏi về hỗ trợ liên bang. Các nhóm DSA mặc trang phục của FEMA và có phù hiệu nhận dạng kèm ảnh của liên bang. Không tính phí cho các dịch vụ.
Chương trình Hỗ trợ Cá nhân của FEMA có thể trợ giúp chi phí chỗ ở tạm thời, sửa chữa nhà cửa cơ bản và các nhu cầu thiết yếu khác liên quan đến thảm họa.
Để biết thông tin mới nhất về sự phục hồi của Florida sau cơn bão Ian, hãy truy cập floridadisaster.org/info và fema.gov/disaster/4673. Theo dõi FEMA Region 4 (@femaregion4) / Twitter và tại facebook.com/fema.
###
Sứ mệnh của FEMA là giúp đỡ mọi người trước, trong và sau thảm họa.
Tất cả hỗ trợ thiên tai của FEMA đều sẽ được cung cấp mà không phân biệt đối xử vì lý do chủng tộc, màu da, giới tính (bao gồm cả quấy rối tình dục), khuynh hướng tình dục, tôn giáo, nguồn gốc quốc gia, tuổi tác, khuyết tật, trình độ tiếng Anh hạn chế, tình trạng kinh tế. Nếu bạn cho rằng các quyền dân sự của mình đang bị vi phạm thì bạn có thể gọi cho đường dây Nguồn hỗ trợ Dân quyền theo số 833-285-7448.