WASHINGTON - Khi các nỗ lực ứng phó với cháy rừng tiếp tục, cư dân California nên lắng nghe chỉ dẫn từ các quan chức tiểu bang vàđịa phương và thực hiện các bước để giữ an toàn, như ngay lập tức di tản nếu được yêu cầu, chú ý đến các cảnh báo địa phương và sử dụng khẩu trang khi ra ngoài.
Cư dân Quận Los Angeles bị thiệt hại do cháy rừng được khuyến khích nộp đơn xin trợ cấp từ FEMA
Nếu ngôi nhà chính của quý vị bị ảnh hưởng bởi các đám cháy, FEMA có thể giúp quý vị chi trả một số chi phí – như thanh toán cho các vật dụng thiết yếu, tìm nơi trú ẩn, thay thế tài sản cá nhân hoặc thực hiện các sửa chữa cơ bản cho ngôi nhà của quý vị. Tuy nhiên, trợ cấp của FEMA được thiết kế để giúp quý vị nếu quý vị không có bảo hiểm hoặc nếu các chính sách bảo hiểm của quý vị không chi trả cho các nhu cầu cơ bản. Nếu quý vị có bảo hiểm, quý vị nên nộp yêu cầu bồi thường càng sớm càng tốt và chuẩn bị cung cấp thông tin về bảo hiểm khi nộp đơn xin trợ cấp từ FEMA.
Có một số cách để nộp đơn xin trợ cấp từ FEMA:
- Trực tuyến tại DisasterAssistance.gov và bằng tiếng Tây Ban Nha tại DisasterAssistance.gov/es.
- Gọi Đường dây trợ giúp của FEMA theo số 1-800-621-3362 để được hỗ trợ bằng nhiều ngôn ngữ.
- Trên Ứng dụng FEMA dành cho thiết bị di động.
Để xem video có thể truy cập về cách đăng ký, hãy truy cập: FEMA Accessible: Đăng ký Hỗ trợ Cá nhân hoặc FEMA Accessible: Đăng ký Hỗ trợ Cá nhân (en Español).
FEMA and the Federal Government Remain Steadfast as Disaster Response Continues
Ngoài việc giúp đỡ các cá nhân và gia đình phục hồi, FEMA còn hỗ trợ chính quyền tiểu bang và địa phương bằng cách tài trợ 100% chi phí dọn dẹp đống đổ nát và các hoạt động cứu sinh, duy trì sự sống – bao gồm các nỗ lực chữa cháy – trong vòng 180 ngày.
Toàn bộ chính phủ liên bang cam kết hỗ trợ các hoạt động ứng phóở California và giúp cộng đồng phục hồi. FEMA là cơ quan điều phối liên bang dẫn đầu trong công tác ứng phó do tiểu bang lãnh đạo và dựa vào chuyên môn của các cơ quan liên bang trong nhiệm vụ ứng phó và phục hồi lịch sử này.
Công binh Lục quân Hoa Kỳ đang cung cấp chuyên môn về kỹ thuật và công tác công cộng tại hiện trường để hỗ trợ việc lập kế hoạch và phối hợp giữa các đối tác trong công tác ứng phó thảm họa.
Hơn 880 thành viên Vệ binh Quốc gia từ California, Nevada và Wyoming đã được huy động và tham gia vào nhiều nỗ lực chữa cháy trên không và dưới mặt đất.
Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ (SBA) thông báo rằng các doanh nghiệp nhỏ, tổ chức phi lợi nhuận tư nhân, chủ nhà và người thuê nhà có thể nộp đơn xin vay thảm họa liên bang để bù đắp thiệt hại vật chất do các đám cháy rừng gây ra. Mọi người không nên chờ quyết định về trợ cấp FEMA để nộp đơn vay SBA. Để nộp đơn trực tuyến và tìm hiểu thêm, truy cập sba.gov/disaster.
Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ (HHS) đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng đối với California, cung cấp cho các nhà cung cấp dịch vụ y tế và nhà cung cấp linh hoạt hơn trong việc đáp ứng các nhu cầu sức khỏe khẩn cấp của người thụ hưởng Medicare và Medicaid. Cơ quan Quản lý Chuẩn bị và Phản ứng Chiến lược của HHS đang hỗ trợ các trung tâm điều hành khu vực và tiểu bang và giám sát các nhu cầu y tế và sức khỏe cộng đồng của tiểu bang và địa phương.
Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ đã triển khai 500 binh sĩ đang phục vụ tại California, sẵn sàng hỗ trợ các yêu cầu của tiểu bang và liên bang về việc dọn dẹp tuyến đường, phân phối hàng hóa, tìm kiếm và cứu hộ, vận chuyển bằng đường không và các hoạt động khác.
Vệ binh Quốc gia California đang hỗ trợ các nỗ lực thực thi pháp luật trong khu vực và bổ sung hai đơn vị Hệ thống Chữa cháy Hàng không Modular, trong khi hai đơn vị khác đang được chuẩn bị bởi Vệ binh Quốc gia Nevada.
Hỗ trợ sức khỏe tâm thần miễn phí và các hình thức chăm sóc khác có sẵn cho những nạn nhân sau cháy rừng và những người thân của họ
Mọi người cảm thấy quá tải hoặc lo lắng vì các đám cháy có thể gọi điện thoại hoặc nhắn tin đến Đường dây Hỗ trợ Khủng hoảng Thảm họa 24/7 theo số 1-800-985-5990 để nhận tư vấn khủng hoảng miễn phí.
Các đối tác của tiểu bang và tổ chức phi lợi nhuận như Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ và những tổ chức khác đang cung cấp nơi trú ẩn an toàn, bữa ăn và sự an ủi tinh thần cho người dân. Để tìm nơi trú ẩn, nhắn tin SHELTER và mã bưu điện của quý vị đến 43362, truy cập redcross.org/shelter hoặc gọi 1-800-RED-CROSS (1-800-733-2767). Quý vị cũng có thể gọi số này nếu cần hỗ trợ tìm kiếm người thân mất tích do các đám cháy.
Mọi người đều có thể giúp đỡ: Dây là cách
Cách tốt nhất để giúp đỡ các cộng đồng bị ảnh hưởng là quyên góp tiền mặt trực tiếp cho các tổ chức cứu trợ thảm họa đãđược công nhận. Các tổ chức tại hiện trường biết những vật phẩm và số lượng cần thiết, thường mua với số lượng lớn và giảm giá, và nếu có thể, mua qua các doanh nghiệp địa phương hỗ trợ phục hồi kinh tế. Mọi người cũng có thể kết nối với các tổ chức đáng tin cậy đang hoạt động trong khu vực bị ảnh hưởng để biết nơi cần tình nguyện viên.