Main Content

Headquarters

PROGRAMAS DE ASISTENCIA FEDERAL PARA EL ESTADO DE VERMONT

A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del presidente Donald J. Trump para el estado de Vermont.

La asistencia para el estado y gobiernos locales elegibles puede incluir según se requiera:

El presidente Donald J. Trump declara un desastre mayor para Vermont

WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Vermont para suplementar los esfuerzos de recuperación para el estado, y gobiernos locales en el área afectada por tormentas severas, e inundaciones del 31 de octubre al 1ero de noviembre de 2019.

Federal Aid Programs for the State of Vermont

Following is a summary of key federal disaster aid programs that can be made available as needed and warranted under President Donald J. Trump's disaster declaration issued for the state of Vermont.

Assistance for State and Affected Local Governments Can Include as Required:

President Donald J. Trump Approves Major Disaster Declaration for Vermont

WASHINGTON – FEMA announced that federal disaster assistance has been made available to the state of Vermont to supplement state and local recovery efforts in the areas affected by severe storms and flooding on Oct. 31 to Nov. 1, 2019.

Pete Gaynor ha sido confirmado Administrador de FEMA

WASHINGTON – Hoy el Secretario Interino del Departamento de Seguridad Nacional Chad Wolf juramentó a Peter T. Gaynor como Administrador de FEMA.

Pete Gaynor Becomes FEMA Administrator

WASHINGTON – Today, Acting Department of Homeland Security Secretary Chad Wolf swore in Peter T. Gaynor as FEMA’s Administrator.

Programas de asistencia federal para Puerto Rico

A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del presidente Donald J. Trump para Puerto Rico.

Asistencia para los individuos y las familias según se requiera:

El presidente Donald J. Trump declara un desastre mayor para Puerto Rico

WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el Estado Libre Asociado de Puerto Rico para suplementar los esfuerzos de recuperación del Estado Libre Asociado y locales por las condiciones de emergencia en el área afectada por los terremotos que iniciaron el 28 de diciembre de 2019 y que continúan.

FEDERAL AID PROGRAMS FOR THE COMMONWEALTH OF PUERTO RICO

Following is a summary of key federal disaster aid programs that can be made available as needed and warranted under President Donald J. Trump's disaster declaration issued for the Commonwealth of Puerto Rico.

Assistance for Affected Individuals and Families Can Include as Required: 

President Donald J. Trump Signs Major Disaster Declaration for Puerto Rico

WASHINGTON — FEMA announced that federal emergency aid has been made available to the Commonwealth of Puerto Rico to supplement Commonwealth and local response efforts to the emergency conditions in the area affected by earthquakes beginning on Dec. 28, 2019, and continuing.