LANSING, Mich. – Một Disaster Recovery Center (Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa) của FEMA sẽ mở tại Quận Ingham vào ngày 22 tháng 2 để giúp cư dân ở các quận Eaton, Ingham, Ionia, Kent, Livingston, Macomb, Monroe, Oakland và Wayne khởi động quá trình phục hồi sau các trận bão, lốc xoáy và ngập lụt nghiêm trọng ngày 24-26 tháng 8 năm 2023.
Các chuyên gia từ FEMA và U.S. Small Business Administration (Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ) tại trung tâm có thể giúp những người sống sót nộp đơn xin hỗ trợ thảm họa của liên bang, tải lên các tài liệu, tìm hiểu về cách làm cho tài sản có khả năng chống chịu tốt hơn đối với thảm họa và trực tiếp giải đáp các thắc mắc của họ.
Trung tâm sẽ mở cửa vào những ngày sau tại địa điểm này:
Bắt đầu mở cửa lúc 8 giờ sáng thứ Năm, ngày 22 tháng 2 tại:
Northeast Ingham Emergency Services Authority (Cơ quan Dịch vụ Khẩn cấp Đông Bắc Ingham)
1296 W. Grand River Ave.
Williamston, MI 48895
Giờ làm việc: 8 giờ sáng – 6:30 chiều, thứ Hai đến thứ Bảy, đóng cửa vào Chủ Nhật
Đóng cửa vĩnh viễn vào lúc 6:30 chiều thứ Bảy, ngày 2 tháng 3.
Hỗ trợ bằng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh, bao gồm cả ngôn ngữ ký hiệu Mỹ, và các tài liệu đã dịch là có sẵn tại các trung tâm. Các vị trí của Disaster Recovery Center được chọn vì khả năng tiếp cận, với mục tiêu tiếp cận được càng nhiều người càng tốt. Có chỗ đậu xe cho người khuyết tật.
Nhiều trung tâm phục hồi nữa sẽ sớm được mở. Để tìm trung tâm gần quý vị nhất, hãy truy cập FEMA.gov/DRC. Những người sống sót có thể đến bất kỳ trung tâm nào để được giúp đỡ.
Những người sống sót không cần phải đến một Disaster Recovery Center để nộp đơn xin hỗ trợ của FEMA. Để nộp đơn mà không cần đến một trung tâm, hãy gọi Đường dây Trợ giúp của FEMA theo số 800-621-3362 trong khoảng thời gian từ 7 giờ sáng đến 11 giờ đêm, truy cập trực tuyến tại DisasterAssistance.gov hoặc tải xuống Ứng dụng FEMA. Nếu quý vị sử dụng dịch vụ chuyển tiếp, chẳng hạn như dịch vụ chuyển tiếp qua video, điện thoại có phụ đề hoặc dịch vụ khác, thì vui lòng cung cấp cho FEMA số của dịch vụ đó khi nộp đơn. Hạn chót để nộp đơn xin hỗ trợ là ngày 8 tháng 4 năm 2024.
Để biết thêm thông tin về hoạt động phục hồi hậu quả thiên tai tại Michigan, hãy truy cập www.fema.gov/disaster/4757.