Tornado

Los Centros Móviles de Recuperación por Desastre iniciaron operaciones en los condados Cheatham y Dickson para asistir a los residentes de Tennessee que sufrieron daños o pérdidas a causa de las tormentas severas, vientos directos, tornados e inundaciones ocurridos del 2 al 24 de abril.

Mobile Disaster Recovery Centers are now open in Cheatham and Dickson counties to assist Tennesseans who experienced damage or loss from the April 2-24 severe storms, straight-line winds, tornadoes and flooding.

LITTLE ROCK, Arkansas –El tiempo se agota. Solo quedan dos semanas para que los propietarios de viviendas, inquilinos y negocios soliciten asistencia federal por desastre si tuvieron daños o pérdidas a causa de las tormentas severas, tornados e inundaciones ocurridos del 2 al 22 de abril en Arkansas. Usted puede calificar para recibir asistencia federal si es residente de los condados Clark, Clay, Craighead, Crittenden, Desha, Fulton, Greene, Hot Spring, Jackson, Miller, Ouachita, Pulaski, Randolph, St. Francis, Saline, Sharp o White.

LITTLE ROCK, Ark. – Time is running out. Only two weeks are left for homeowners, renters and businesses to apply for federal disaster assistance if you had damage or losses in the April 2-22 severe storms, tornadoes and flooding in Arkansas. You may qualify for federal assistance if you are a resident of Clark, Clay, Craighead, Crittenden, Desha, Fulton, Greene, Hot Spring, Jackson, Miller, Ouachita, Pulaski, Randolph, St. Francis, Saline, Sharp or White County.

A medida que los propietarios de viviendas e inquilinos elegibles afectados por las tormentas, tornados e inundaciones ocurridas en marzo y abril en Arkansas comiencen a recibir fondos de FEMA, tenga la seguridad de que los fondos federales de asistencia por desastre están libres de impuestos. Una carta de decisión de FEMA detallará el uso adecuado de los fondos. FEMA le insta a usar los fondos como se indica en su carta de determinación y solo para gastos relacionados con el desastre.