HICKORY, N.C. - Các nạn nhân của Bão Nhiệt đới Helene ở North Carolina có thể đủ điều kiện để tiếp tục được hưởng hỗ trợ tiền thuê nhà tạm thời thông qua Chương trình Cá nhân và Hộ gia đình của FEMA.
FEMA trả tiền thuê nhà, bao gồm tiền đặt cọc, tại một nơi khác ngoài ngôi nhà bị hư hại của quý vị. Nhà mà quý vị thuê có thể là một ngôi nhà, căn hộ, phòng khách sạn hay phương tiện giải trí có thể giúp quý vị được ở gần nơi làm việc, nhà, trường học và nơi cầu nguyện. Khoản tiền hỗ trợ có thể bao gồm các dịch vụ tiện ích thiết yếu như điện và nước.
Số tiền thuê nhà được chấp thuận sẽ dựa trên giá thị trường cho khu vực của quý vị theo như xác định của Bộ Gia Cư và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ.
Các cuộc gọi điện thoại tự động sẽ thông báo cho những người có thể đủ điều kiện để tiếp tục nhận được hỗ trợ tiền thuê nhà. Dưới 10% số người đã đăng ký nhận hỗ trợ thảm họa đáp ứng được các tiêu chí để nhận được hỗ trợ tiền thuê nhà ban đầu.
Việc gia hạn hỗ trợ tiền thuê nhà có thể được cấp trong thời hạn ba tháng, tối đa là 18 tháng kể từ ngày 28 Tháng Chín, 2024, ngày FEMA công bố thảm họa.
Để tiếp tục nhận được hỗ trợ tiền thuê nhà, quý vị phải chứng minh được nhu cầu tiếp diễn, có thể là không có nhà ở phù hợp, hoặc kế hoạch nhà ở lâu dài của quý vị chưa được hoàn thành mà không phải do lỗi của quý vị. Nếu quý vị dự định tìm kiếm hỗ trợ tiền thuê nhà tiếp diễn, quý vị sẽ cần có biên lai thu tiền để chứng tỏ là quý vị đã sử dụng tiền hỗ trợ để thuê nhà. Các nạn nhân cần giữ lại các biên lai trong ba năm.
Quý vị có thể đủ điều kiện để nhận hỗ trợ tiếp diễn nếu quý vị:
- Chứng minh nhu cầu tài chính liên quan đến thảm họa của quý vị; và
- Cho thấy quý vị đang lập một kế hoạch nhà ở lâu dài hoặc chứng minh tiến trình hướng đến việc hoàn thành kế hoạch. Ước tính sửa chữa của nhà thầu có thể chỉ ra tiến độ.
Kế hoạch nhà ở lâu dài là kế hoạch đưa quý vị trở lại nhà ở an toàn, hợp vệ sinh và vận hành tốt lâu dài trong một khung thời gian hợp lý. Quý vị phải tiếp tục thực hiện kế hoạch nhà ở lâu dài để duy trì điều kiện hội đủ nhận hỗ trợ tiền thuê nhà tiếp diễn.
Nếu quý vị tiếp tục có nhu cầu, quý vị phải yêu cầu được trợ giúp để tiếp tục nhận được hỗ trợ.
- Nếu ban đầu quý vị được chấp thuận hỗ trợ tiền thuê nhà, đơn tiếp tục nhận hỗ trợ tiền thuê nhà thường được gửi qua thư tới người nhận hỗ trợ tiền thuê nhà 15 ngày sau khi khoản trợ cấp được phê duyệt. Nếu quý vị không nhận được, vui lòng liên hệ với FEMA bằng cách gọi đến số 800-621-3362 hoặc đến trung tâm khắc phục hậu quả sau thiên tai. Quý vị có thể tìm giờ làm việc và địa điểm tại FEMA.gov/drc.
Gửi lại mẫu cho FEMA bằng việc gửi mẫu đã hoàn thành tới: FEMA, P.O. Box 10055, Hyattsville, MD 20782-8055, gửi fax đến số 800-827-8112 hoặc tải lên tài khoản Hỗ trợ Thảm họa FEMA của quý vị, có sẵn trực tuyến tại DisasterAssistance.gov.
Để đủ điều kiện nhận hỗ trợ tiền thuê nhà tiếp diễn, quý vị phải đáp ứng các điều kiện sau:
- Quý vị được cấp khoản hỗ trợ tiền thuê nhà ban đầu và đã sử dụng đúng mục đích.
- Quý vị không thể trở lại nhà mình vì quý vị không thể vào được nhà hoặc nhà không còn đủ điều kiện để ở do thảm họa gây ra.
- Quý vị không có tiền để tìm nhà ở nếu không có trợ giúp.
- Quý vị không được nhận hỗ trợ nhà ở tạm thời từ bất kỳ nguồn nào khác.
- Quý vị cho biết về hiện trạng của kế hoạch nhà ở lâu dài của quý vị.
Đơn hoàn thành sẽ cần các tài liệu hỗ trợ sau:
- Thu nhập hộ gia đình.
- Bản sao hợp đồng thuê nhà đã ký, hóa đơn dịch vụ tiện ích và thông tin bảo hiểm của người thuê nhà.
- Biên lai thuê nhà, các chi phiếu thanh toán đã bị hủy hoặc phiếu chuyển tiền cho thấy hỗ trợ tiền thuê nhà đã được sử dụng để thanh toán chi phí nhà ở.
FEMA Cung cấp Một sốLoại hình Hỗ trợ Nhà ở Khác
- Hỗ trợ Nhà ở Tạm thời Trực tiếp được cung cấp tại nơi xảy ra tình trạng thiếu nguồn nhà ở có thể ở do Bão Nhiệt đới Helene. Hỗ trợ này được cung cấp như một giải pháp tạm thời để đáp ứng các nhu cầu nhà ở cố định của các nạn nhân và được cung cấp dưới ba hình thức: Cho thuê Trực tiếp, Cho thuê và Sửa chữa Nhà Đa Hộ (MLR) và Căn Nhà ở Tạm Lưu động (TTHU).
- Hỗ trợ Di dời là khoản tiền có thể được dùng để ở trong một khách sạn, cùng với gia đình và bạn bè hoặc cho các tùy chọn khác trong khi quý vị tìm kiếm nhà ở tạm thời. Đây là khoản thanh toán một lần.
Điều quan trọng là quý vị cần cập nhật thông tin liên hệ và hiện trạng nhà ở của quý vị với FEMA. FEMA có thể cần liên lạc với quý vị để hỏi thêm thông tin. Nếu thông tin liên lạc của quý vị đã thay đổi, quý vị cầ cập nhật đơn xin FEMA của mình ngay lập tức. Quý vị có thể cập nhật trực tuyến tại tài khoản DisasterAssistance.gov hoặc gọi đến số 800-621-3362.