RALEIGH, N.C. - Một Trung tâm Phục hồi sau Thiên tai (Disaster Recovery Center, DRC) sẽ mở cửa vào Thứ Hai, ngày 28 tháng 10 tại Thành phố Bryson (Quận Swain) để hỗ trợ những người sống sót ở North Carolina bị thiệt hại do Bão nhiệt đới Helene.
DRC tại Quận Swain có địa chỉ tại:
Swain County Business and Training Center (Swain County Training Center)
45 East Ridge Drive
Bryson City, NC 28713
Mở cửa: 8 giờ sáng - 7 giờ tối, Thứ Hai đến Chủ Nhật
DRC là điểm cung cấp nhiều loại dịch vụ nơi những người sống sót có thể gặp trực tiếp đại diện của FEMA, nộp đơn xin hỗ trợ của FEMA, nhận giới thiệu đến các nguồn hỗ trợ tại địa phương trong khu vực, nộp đơn đăng ký khoản vay hỗ trợ thiên tai lãi suất thấp từ Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp nhỏ Hoa Kỳ (Small Business Administration, SBA) và nhiều dịch vụ khác nữa.
Khoản hỗ trợ tài chính của FEMA có thể bao gồm khoản tiền trợ giúp sửa chữa nhà cơ bản, mất mát tài sản cá nhân hoặc các nhu cầu liên quan đến thiên tai không được bảo hiểm khác như trông trẻ, vận chuyển, nhu cầu y tế, chi phí nha khoa hoặc tang lễ.
Để tìm vị trí các DRC khác, hãy truy cập fema.gov/drc hoặc gửi nhắn tin “DRC” và mã zip đến số 43362. Các trung tâm phục hồi sau thiên tai khác sẽ sớm mở cửa. Tất cả các trung tâm đều được trang bị công nghệ hỗ trợ để những người khuyết tật hoặc những người có nhu cầu về tiếp cận và hoạt động chức năng đều có thể tiếp cận được.
Chủ nhà và người thuê nhà ở 39 quận của North Carolina và các thành viên bộ lạc của Eastern Band of Cherokee Indians có thể đến bất kỳ trung tâm nào đang mở cửa, bao gồm cả các địa điểm ở những tiểu bang khác. Không cần hẹn trước.
Không cần thiết phải đến một trung tâm để nộp đơn xin hỗ trợ của FEMA. Cách nhanh nhất để nộp đơn là theo hình thức trực tuyến tại DisasterAssistance.gov hoặc qua ứng dụng FEMA. Quý vị cũng có thể gọi số 800-621-3362. Nếu quý vị sử dụng dịch vụ chuyển tiếp, chẳng hạn như chuyển tiếp qua video, điện thoại có phụ đề hoặc dịch vụ khác, thì vui lòng cung cấp cho FEMA số của dịch vụ đó.