Nếu quý vị bị Bão Zeta ảnh hưởng từ ngày 26-29 Tháng Mười và quý vị sống ở các Giáo xứ Jefferson, Lafourche, Orleans, Plaquemines, St. Bernard hoặc Terrebonne, quý vị có thể đủ điều kiện để được FEMA trợ giúp.
Hỗ trợ do FEMA cung cấp cho chủ nhà và người thuê nhà có thể bao gồm trợ cấp cho thuê và sửa chữa để làm cho ngôi nhà chính của họ có thể ở được. Hỗ trợ này cũng có thể giúp đỡ các nhu cầu nghiêm trọng khác liên quan đến thảm họa như thay thế các vật dụng thiết yếu trong nhà, chi phí y tế và nha khoa cũng như chi phí tang lễ và mai táng.
Những nạn nhân nên nộp đơn yêu cầu bồi thường bảo hiểm cùng lúc khi họ nộp đơn cho FEMA. Hãy tiết kiệm thời gian - nếu quý vị có bảo hiểm thì phải khai báo yêu cầu bồi thường ngay.
Nếu quý vị có những tổn thất không được bảo hiểm hoặc không được bảo hiểm đúng mức, hãy liên hệ với FEMA bằng cách truy cập trực tuyến disasterassistance.gov, tải ứng dụng FEMA hoặc liên hệ Đường dây Trợ giúp theo số 800-621-3362 (TTY 800-462-7585).
Thông tin quý vị cần có khi đăng ký bao gồm:
- Địa chỉ của ngôi nhà chính bị hư hỏng;
- Địa chỉ nhận thư hiện tại;
- Số điện thoại hiện tại;
- Thông tin bảo hiểm;
- Tổng thu nhập hàng năm của hộ gia đình;
- Số định tuyến và số tài khoản cho tài khoản ghi chi phiếu (checking) hoặc tài khoản tiết kiệm (savings), như vậy FEMA có thể chuyển trực tiếp quỹ hỗ trợ; và
- Mô tả về thiệt hại hoặc mất mát do thảm họa gây ra.
Khi nộp đơn xin hỗ trợ, quý vị sẽ nhận được một số đăng ký gồm chín chữ số có thể được sử dụng để tham chiếu khi liên hệ với FEMA.
Nếu những nạn nhân được SBA liên hệ về đơn xin vay hỗ trợ thảm họa lãi suất thấp, điều quan trọng là phải hoàn thành và nộp càng sớm càng tốt. Việc gửi lại đơn xin vay không bắt buộc nạn nhân phải chấp nhận khoản vay của SBA. Tuy nhiên, việc nộp đơn xin vay đã hoàn chỉnh là cần thiết để được FEMA xem xét nhận các hình thức hỗ trợ thảm họa khác.
Các Khoản vay của Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ có sẵn cho:
- Các doanh nghiệp thuộc bất kỳ quy mô nào và tổ chức phi lợi nhuận, khoản vay lên đến 2 triệu đô la dành cho thiệt hại bất động sản.
- Đối với các doanh nghiệp nhỏ, doanh nghiệp nhỏ nuôi trồng thủy sản và hầu hết các tổ chức phi lợi nhuận: có nhu cầu vốn lưu động lên đến 2 triệu đô la ngay cả khi họ không có thiệt hại về bất động sản, với khoản vay tối đa 2 triệu đô la cho bất kỳ sự kết hợp nào giữa thiệt hại bất động sản và nhu cầu vốn lưu động.
- Đối với các chủ nhà: lên đến $200.000 để sửa chữa hoặc thay thế nơi ở chính của mình.
- Đối với chủ nhà và người cho thuê: có thể vay tới $40,000 để thay thế bất động sản cá nhân, bao gồm cả xe cộ.
Các doanh nghiệp và cư dân có thể đăng ký trực tuyến tại www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance. Nếu có thắc mắc và cần hỗ trợ hoàn thành đơn đăng ký, hãy liên hệ theo số 800-659-2955 hoặc gửi email tới FOCWAssistance@sba.gov.
Nếu quý vị bị thiệt hại nhỏ và có thể sống trong nhà của mình, quý vị sẽ không tự động được xếp lịch để kiểm tra nhà khi nộp đơn cho FEMA. Nếu quý vị nhận thấy thiệt hại nghiêm trọng do thảm họa gây ra sau khi nộp đơn cho FEMA, quý vị có thể yêu cầu kiểm tra.
Một phần của quy trình đăng ký hỗ trợ thảm họa của FEMA bao gồm việc cung cấp số điện thoại gọi lại để FEMA liên hệ với quý vị để thiết lập một cuộc kiểm tra tại nhà và để lấy những thông tin cần thiết khác.
Đương đơn sử dụng dịch vụ chuyển tiếp, chẳng hạn như điện thoại video của quý vị, InnoCaption hoặc CapTel, nên cung cấp số cụ thể của quý vị được chỉ định cho dịch vụ đó. Điều quan trọng là Cơ quan có thể liên lạc với quý vị, và quý vị nên biết rằng các cuộc gọi điện thoại từ FEMA có thể đến từ một số không xác định.
Nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi nào, quý vị luôn có thể gọi Đường dây Trợ giúp của FEMA.
Để biết thông tin mới nhất về công tác khắc phục hậu quả Bão Zeta, hãy truy cập https://www.fema.gov/disaster/4577. Theo dõi tài khoản Twitter của FEMA Khu vực 6 tại twitter.com/FEMARegion6.