Nộp Đơn SBA Có Thể Được Thêm Hỗ Trợ Thảm Họa

Release Date:
Tháng 12 22, 2021

Vay tiền thảm họa  với Cơ Quan Tiểu Thương Hoa Kỳ (U.S. Small Business Administration, hay SBA) không chỉ cho doanh thương. Khi nộp đơn, người sống sót bão Ida nào đang tìm hỗ trợ có thể được thêm nhiều quyền lợi.

Sau khi nộp đơn xin hỗ trợ thảm họa với FEMA, quý vị có thể được SBA liên lạc. Nếu được hỏi nộp đơn xin vay tiền với lãi xuất thấp với SBA, chúng tôi khuyên quý vị nên làm điều này, ngay cả khi quý vị hiện không cần vay tiền. Nộp đơn với SBA bảo đảm rằng tất cả các lựa chọn hỗ trợ thảm họa đều có sẵn cho quý vị. Sự thật là nộp đơn với SBA có thể là lý do để được giới thiệu đến các chương trình tài trợ khác.

Ngày hết hạn nộp đơn là 14 tháng Chạp, nhưng SBA sẽ tiếp tục nhận đơn xin vay theo từng trường hợp, nếu quý vị có thể cho biết lý do quan trọng làm mình nộp đơn trễ hạn là điều ngoài ý muốn. Khi nộp đơn, quý vị phải bao gồm chi tiết giải thích lý do quý vị không thể nộp đơn trước ngày hết hạn. Nếu bắt làm đơn, nhưng không hoàn tất đơn xin của mình trước ngày hết hạn, quý vị vẫn có thể hoàn tất và nộp đơn của mình, nhưng phải nhớ bao gồm lá thư giải thích lý do quý vị không thể hoàn tất đơn của mình trước ngày hết hạn.<.

SBA có thể giúp người thuê và chủ nhà thay thế các đồ vật bên trong nhà (như quần áo, bàn ghế và đồ gia dụng) và xe hơi, được cho là tài sản cá nhân. Chủ nhà và người thuê đủ tiêu chuẩn được lên đến $40,000 để sửa chữa hoặc thay thế tài sản cá nhân bị hư hại hoặc phá hủy, và chủ nhà có thể nộp đơn xin lên đến $200,000 để sửa chữa và thay thế hư hại trong ngôi nhà riêng của họ. Nếu quý vị đã nộp đơn, nhưng bị từ chối hỗ trợ SBA, FEMA có thể giúp quý vị thay vì phải qua quỹ trợ cấp, cho các nhu cầu khác. Nếu đã nộp đơn nhưng bị từ chối hỗ trợ SBA, FEMA có thể giúp hỗ trợ thêm. Tuy nhiên, quý vị phải nộp đơn xin vay SBA trước thì mới được cứu xét cho hỗ trợ tài sản cá nhân từ FEMA.

Nếu SBA xác định quý vị đủ tiêu chuẩn được vay, thì quý vị không phải nhận vay tiền. Đủ tiêu chuẩn vay từ SBA không có nghĩa là quý vị không đủ tiêu chuẩn được hỗ trợ của FEMA. Ngược lại, nếu SBA từ chối đơn xin của quý vị, thì quý vị vẫn có thể đủ tiêu chuẩn được FEMA trợ cấp thêm để đáp ứng cho các nhu cầu liên quan đến thảm họa. SBA sẽ giới thiệu quý vị đến FEMA nếu quý vị không đủ tiêu chuẩn vay SBA.

Tiền vay SBA có thể giúp người sống sót có bảo hiểm và không có bảo hiểm. Thí dụ như, quý vị có thể không có đủ bảo hiểm để sửa chữa hoặc thay thế ngôi nhà của mình. Tiền vay thảm họa với lãi suất thấp của SBA có thể thay cho phần thiếu giữa các chi phí phục hồi và số tiền dàn xếp.

Với tiền vay thảm họa SBA, quý vị không bị phạt vạ khi trả lại sớm, nộp đơn miễn phí, và thời gian không phải trả liền lên đến năm tháng trước khi bắt đầu trả tiền vay. Nói chung là quý vị không bị bắt buộc nộp đơn xin vay SBA, đây chỉ là quyền lợi quý vị có thể được. Quý vị nên ghi danh càng sớm càng tốt.

SBA có một Trung Trung Tiếp Ngoại Ảo để Vay Tiền Thảm Họa, mở cửa từ thứ Hai đến thứ Sáu, 7:00 sáng đến 7:00 tối. Người sống sót có thể liên lạc với đại diện dịch vụ khách hàng SBA qua điện thư (email) FOCWAssistance@sba.gov hoặc qua điện thoại theo số 800-659-2955 để được giúp ghi danh.  Người sống sót cũng có thể ghi danh trên mạng https://disasterloanassistance.sba.gov, hoặc đến một trong năm Trung Tâm Tiếp Ngoại để Vay Tiền Thảm Họa tại Louisiana.

Tags:
Cập nhật lần cuối