Apre asirans, yon prè ki pa gen anpil enterè nan Administrasyon Ti Biznis Ameriken an se sous prensipal lajan pou sivivan New Jersey yo pou fè reparasyon pwopriyete ak pou ranplase sa siklòn Ida te detwi.
Lajan fizik ak ekonomik pou katastwòf yo disponib pou biznis, òganizasyon san bi likratif, pwopriyetè kay ak lokatè nan Bergen, Essex, Gloucester, Hudson, Hunterdon, Mercer, Middlesex, Morris, Passaic, Somerset, Union ak Warren nan New Jersey. Prè Ekonomik pou Katastwòf yo disponib sèlman pou ti biznis yo ak pifò òganizasyon san bi likratif nan konte ki akote sa yo: Atlantik, Burlington, Camden, Cumberland, Monmouth, Salem, ak Sussex nan New Jersey; New Castle nan Delaware; Bronx, New York, Orange, Rockland ak Westchester nan New York; ak Bucks, Delaware, Monroe, Northampton ak Philadelphia nan Pennsylvania.
Si SBA detèmine yo kalifye pou yon prè, aplikan yo pa oblije aksepte li, men yo ta dwe ranpli aplikasyon prè a pi vit posib pou kenbe opsyon yo pou retablisman louvri. Nou ka konsidere pwopriyetè ak lokatè ki soumèt yon aplikasyon SBA epi ki pa apwouve pou yon prè pou asistans FEMA an plis tankou ranplasman pwopriyete pèsonèl, reparasyon machin ki te koze akòz katastwòf, oswa frè demenajman ak depo.
KalitePrè Katastwòf SBA
- PrèPrè Dezas pou Katastwòf - Prè pou pwopriyetè oswa lokatè pou fè reparasyon oswa ranplase byen imobilye ak pwopriyete pèsonèl ki domaje nan katastwòf, ki gen ladan otomobil. Yo ka itilize prè pou katastwòf SBA itilize tou pou peye franchiz asirans, si sa nesesè.
- Prè pou Dezas Fizik Biznis - Prè pou biznis pou fè reparasyon oswa ranplase pwopriyete pou biznis ki domaje, ki gen ladan byen imobilye, envantè, founiti, machin ak ekipman. Biznis nenpòt ki gwosè kalifye. Òganizasyon san bi likratif tankou charite, legliz, inivèsite prive, elatriye kalifye tou.
- Prè Dezas pou Chòk Ekonomik (Economic Injury Disaster Loans, EIDL) – Kapital travay pou ti biznis, ti kowoperativ agrikilti, ti biznis pwason ak anpil òganizasyon prive benevòl nenpòt gwosè pou ede reponn ak olbigasyon finansye ki òdinè ak nesesè epi yo pa ka satisfè yo poutèt dezas la. Prè sa yo fèt pou ede nan peryòd rekiperasyon dezas la.
Atravè SBA, pwopriyetè yo ka kalifye pou yon prè dezas jiska $200,000 pou reparasyon estriktirèl rezidans prensipal oswa rekonstriksyon. SBA ka anmezi pou ede pwopriyetè ak lokatè yo ak jiska $40,000 pou ranplase pwopriyete pèsonèl enpòtan, tankou otomobil ki domaje oswa detwi nan katastwòf la.
Epitou, SBA ka ede biznis ak òganizasyon san bi likratif prive ki gen jiska $2 milyon dola pou repare oswa ranplase byen imobilye ak lòt biznis ki domaje nan katastwòf yo. Ti biznis ki kalifye yo ak ONG yo ka aplike pou prè aksidan ekonomik pou katastwòf pou ede satisfè bezwen kapital k ap travay nan katastwòf la.
Pou plis enfòmasyon, aplikan yo ka kontakte Sant Sèvis Kliyan Asistans pou Katastwòf SBA lè yo rele 800-659-2955, imèl disastercustomerservice@sba.gov , oswa vizite sit entènèt SBA a nan sba.gov/disaster. Moun ki soud ak moun ki pa tande byen ka rele 800-877-8339.
Pou aplike pou yon prè Dezas SBA ki pa gen enterè ranpli yon aplikasyon sou entènèt nan disasterloan.sba.gov/ela. Pou jwenn yon Reprezantan Sèvis Kliyan SBA dirèkteman rele 800-659-2955 . Imèl kesyon yo bay FOCE-Help@sba.gov. Pou w jwenn plis enfòmasyon, ale sou sba.gov.
Dat limit pou ranpli aplikasyon pou prè domaj fizik la se 4 novanm 2021.
Dat limit pou ranpli aplikasyon pou prè aksidan ekonomik se 6 jen 2022.
Ou poko aplike ak FEMA? Aplike youn nan twa fason sa yo:
Moun ki gen pèt ki pa gen asirans oswa ki pa gen ase asirans ka aplike avèk FEMA nan youn nan twa fason: sou entènèt nan disasterassistance.gov, atravè Aplikasyon FEMA a , oswa rele 800-621-3362 (TTY: 800-462-7585). Si w ap itilize yon sèvis relè, tankou sèvis relè videyo (Video Relay Service, VRS), sèvis telefòn ak soutit oswa lòt sèvis, bay FEMA nimewo sèvis sa a. Operatè ki pale plizyè lang disponib.
Pou jwenn dènye enfòmasyon yo, ale sou fema.gov/disaster/4614. Swiv kont Twitter FEMA Rejyon 2 nan twitter.com/FEMAregion2.