13 Địa Hạt tại N.C. hiện nay hội đủ điều kiện để được FEMA trợ giúp Sửa chữa, những Chi phí ứng phó.

Release Date Release Number
DR-4393-NC NR 039
Release Date:
Tháng 10 13, 2018

RALEIGH, N.C. – Thêm mười ba địa hạt nữa tại North Carolina mà đã bị ảnh hưởng bởi trận Cuồng phong Florence hiện nay được hội đủ điều kiện để được nhận hỗ trợ liên bang để giúp thanh toán cho chi phí sửa chữa cơ sở hạ tầng công cộng bị hư hỏng và ứng phó với cơn bão.

Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Liên bang đã thông báo rằng chính phủ tiểu bang và các cơ quan chính quyền địa phương tại 13 địa hạt khác sẽ có thể nhận tài trợ nằm dưới chương trình Hỗ trợ Công cộng của FEMA, mà nó hoàn trả cho chính phủ chi phí về sửa chữa hoặc thay thế các cơ sở hạ tầng mà đã bị hư hỏng hoặc đã bị phá hủy và chi phí ứng phó cho thảm họa.

"Đây là tin mừng khi North Carolina làm việc để dọn dẹp và xây dựng lại từ trận Cuồng phong Florence", Thống đốc Roy Cooper đã nói Roy Cooper “Chính quyền địa phương đổ các nguồn lực đáng kể vào ứng phó với cơn bão, và nhiều người cũng phải đối mặt với thiệt hại cho cơ sở hạ tầng công cộng quan trọng. Việc tiếp cận với trợ giúp này là mấu chốt cho sự phục hồi của các cộng đồng này.”

Các địa hạt sau đây hiện hội đủ điều kiện để nhận Hỗ trợ Công cộng trong tất cả các hạng mục:

Những Địa hạt Alleghany, Anson, Ashe, Cabarrus, Chatham, Dare, Granville, Montgomery, Person, Randolph, Stanly, Union, và Yancey.

Các địa hạt sau đã hội đủ điều kiện kiện để nhận Hỗ trợ Công cộng Loại A & B (Các biện pháp Bảo vệ Khẩn cấp và Dỡ bỏ các Mảnh vụn) trước đây, hiện nay cũng hội đủ điều kiện cho tất cả các hạng mục cho công trình trường cửu:

Những Địa hạt Beaufort, Bladen, Brunswick, Carteret, Columbus, Craven, Cumberland, Duplin, Greene, Harnett, Hoke, Hyde, Johnston, Jones, Lee, Lenoir, Moore, New Hanover, Onslow, Pamlico, Pender, Richmond, Robeson, Sampson, Scotland, Wayne, và Wilson.

Địa hạt Pitt thì hội đủ điều kiện để được Trợ Cấp Công Cộng Hạng mục A & B (Việc Dỡ Bỏ Mảnh vụn và Các Đo lường Bảo vệ Khẩn Cấp).

“Đây là một bước tiến khác trên con đường để khôi phục,” Albie Lewis, Điều phối Viên Liên bang, người phụ trách các hoạt động của FEMA ở North Carolina, đã nói. "Chúng tôi tiếp tục hỗ trợ tiểu bang của chúng ta và các đối tác tại địa phận trong nỗ lực của họ."

Chương trình Hỗ trợ Công cộng của FEMA cung cấp trợ chính cho các chính quyền tiểu bang, bộ tộc và địa phương, và một số loại tổ chức phi lợi nhuận tư nhân để các cộng đồng có thể nhanh chóng đáp ứng với và khôi phục từ các thảm họa nghiêm trọng hoặc các trường hợp khẩn cấp.

Những khoản tiền này hoàn trả cho những người nộp đơn mà hội đủ điều kiện để dỡ bỏ các mảnh vụn, các biện pháp đo lường bảo vệ khẩn cấp cứu sống, và việc sửa chữa, việc thay thế hoặc việc khôi phục các cơ sở bị thiệt hại do thiên tai như các tòa nhà, các đường xá, và các tiện ích.

Tỷ lệ Trợ Cấp Công Cộng của liên bang không ít hơn 75 phần trăm của chi phí mà hội đủ điều kiện. Bên Tiểu bang xác định cách mà bên không-thuộc liên bang chia sẻ chi phí của một dự án (tối đa lên đến 25 phần trăm) được chia ra cho những người phụ nhận như chính quyền địa phương và chính quyền đại hạt.

FEMA, tiểu bang, và những bên phụ nhận làm việc trong một quan hệ đối tác để bảo đảm rằng chính quyền tiểu bang và địa phận nhận được số tiền hỗ trợ tối đa cho phép một cách hợp pháp. Quy trình này bảo vệ tất cả các bên để bảo đảm việc tuân thủ với các quy định hiện hành của liên bang.

FEMA làm việc chặt chẽ với bên tiểu bang và những bên phụ  nhận để đảm bảo rằng nguồn tài trợ đang được sử dụng một cách chuẩn xác và rằng các cộng đồng có thể tiếp cận được các nguồn quỹ trong suốt quá trình phục hồi của họ.

 

Để biết thêm thông tin về quy trình Hỗ Trợ Công Cộng, vui lòng truy cập FEMA.gov/public-assistance.

###

 

Sứ mệnh của FEMA: Giúp đỡ dân chúng trước, trong, và sau thảm họa.

Để biết thêm thông tin về sự phục hồi của North Carolina từ sau cơn Bão Florence, hãy truy cập vào trang mạng NCDPS.gov/NCEM FEMA.gov/Disaster/4393. Hãy theo dõi chúng tôi trên Twitter: @NCEmergency @FEMARegion4.

Tags:
Cập nhật lần cuối