Press Releases
COLUMBIA, S.C. – Chủ nhà và người thuê nhà bị ảnh hưởng bởi Bão Helene ở South Carolina có thời gian đến 11:59 đêm ngày 7 tháng 1 năm 2025 để nộp đơn xin các khoản hỗ trợ sau thiên…
Th12 9, 2024
COLUMBIA, S.C. – Một Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa sẽ mở tại Quận Chester để cung cấp hỗ trợ trực tiếp cho người dân Nam Carolina bị ảnh hưởng bởi Bão Helene. Chester CountyGateway…
Th12 9, 2024
COLUMBIA, S.C. – Một Trung tâm phục hồi sau thảm họa di động sẽ mở tại Quận Spartanburg để cung cấp hỗ trợ trực tiếp cho người dân Nam Carolina bị ảnh hưởng bởi cơn bão Helene. Spartanburg…
Th12 9, 2024
Người dân North Carolina chịu thiệt hại hoặc mất mát liên quan đến thảm họa do Bão Nhiệt đới Helene có một tháng để nộp đơn xin hỗ trợ của liên bang. Hạn chót nộp đơn là ngày 7 Tháng Một, 2025. …
Th12 6, 2024
COLUMBIA, S.C. – Các Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa ở các quận Lexington, Spartanburg và Union sẽ tiếp tục hoạt động sau ngày đóng cửa ban đầu. Ngày và giờ hoạt động mới của họ là: Quận…
Th12 6, 2024
Theo yêu cầu của tiểu bang North Carolina, chương trình Hỗ trợ Nơi trú ẩn cho Giai đoạn Chuyển tiếp của FEMA đã được gia hạn đến ngày 11 Tháng Một, 2025, dành cho những nạn nhân của bão Helene vẫn…
Th12 5, 2024
COLUMBIA, S.C. – FEMA cam kết với việc cung cấp cơ hội tiếp cận bình đẳng với các chương trình hỗ trợ của liên bang cho người dân ở South Carolina bị ảnh hưởng bởi Bão Helene. Nếu quý vị có các nhu…
Th12 4, 2024
ATLANTA – FEMA sẽ mở thêm Trung tâm Khắc phục Hậu quả Sau Thiên tai tại Quận Columbia để cung cấp trợ giúp trực tiếp cho những cư dân Georgia bị ảnh hưởng bởi Bão Helene. Trung tâm mở cửa từ 8…
Th12 3, 2024
COLUMBIA, S.C. – Nếu quý vị bị thương hoặc bị bệnh do Bão Helene, quý vị có thể đủ điều kiện để nhận hỗ trợ y tế/nha khoa từ FEMA. Hỗ trợ y tế/nha khoa có thể giúp trang trải các chi phí không…
Th12 3, 2024
COLUMBIA, S.C. – Nếu quý vị đã bị ảnh hưởng bởi Bão Helene và có hợp đồng bảo hiểm đang có hiệu lực, các viên chức của tiểu bang và FEMA kêu gọi người dân South Carolina hỏi công ty bảo hiểm của họ…
Th12 2, 2024
ATLANTA – FEMA đang mở thêm một Trung tâm Khắc phục Hậu quả sau Thiên tai Lưu động tại Quận Berrien và đóng cửa một Trung tâm tại Quận Bryan.Giờ làm việc và địa điểm của trung tâm khắc phục hậu quả…
Th12 2, 2024
TALLAHASSEE, Florida – Tiểu Bang Florida, phối hợp cùng Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA) và FEMA, đã thông báo tổ chức các Trung tâm Phục hồi Nông trại trong một ngày tại tám quận: Hamilton, Hendry…
Th12 2, 2024
COLUMBIA, S.C. – Một Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa sẽ mở tại Quận McCormick để cung cấp hỗ trợ trực tiếp cho người dân Nam Carolina bị ảnh hưởng bởi Bão Helene. McCormick CountyMcCormick…
Th12 2, 2024
COLUMBIA, S.C. – FEMA’s Individual Assistance program and the U.S. Small Business Administration’s Disaster Loan program are the federal government’s two primary sources of financial assistance…
Th12 2, 2024
TALLAHASSEE, Florida - Sau hậu quả của các cơn bão Debby, Helene và Milton, người dân Florida có thể nhận được lời khuyên miễn phí từ các chuyên gia của FEMA về cách xây dựng lại kiên cố và…
Th12 2, 2024
ATLANTA -- Nếu quý vị đang sửa lại nhà sau Bão Nhiệt đới Debby hoặc Bão Helene, quý vị có thể nhận được những lời khuyên từ FEMA để giúp ngôi nhà của mình an toàn và vững chắc hơn.Các Chuyên gia về…
Th12 1, 2024
HICKORY, N.C. - Các nạn nhân của Bão Nhiệt đới Helene ở North Carolina có thể đủ điều kiện để tiếp tục được hưởng hỗ trợ tiền thuê nhà tạm thời thông qua Chương trình Cá nhân và Hộ gia đình của…
Th11 29, 2024
TALLAHASSEE, Florida — Do hậu quả của thiệt hại nghiêm trọng và lũ lụt lịch sử ở Florida do bão Helene và Milton gây ra, FEMA đã gia hạn thời hạn gia hạn hợp đồng cho một số chủ hợp đồng của Chương…
Th11 27, 2024
ATLANTA – FEMA mở thêm một Trung tâm Khắc phục Hậu quả sau Thiên tai tại Quận Butts để cung cấp hỗ trợ trực tiếp cho người dân Georgia bị ảnh hưởng do Bão Helene. Giờ hoạt động của trung tâm là từ…
Th11 27, 2024
COLUMBIA, S.C. – Một Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa (Disaster Recovery Center) sẽ đi vào hoạt động ở Quận Bamberg để cung cấp sự hỗ trợ trực tiếp cho người dân South Carolina bị ảnh hưởng bởi Bão…
Th11 27, 2024
TALLAHASSEE, Florida - Thời hạn cho người dân Florida nộp đơn xin hỗ trợ của FEMA sau cơn bão Milton và Helene đã được gia hạn đến ngày 7 tháng 1 năm 2025.Chủ nhà và người thuê nhà bị tổn thất từ cơn…
Th11 27, 2024
Atlanta – Ngay cả khi quý vị đã bắt đầu sửa hoặc thay thế các vật dụng bị hư hại hoặc bị phá hủy trong Bão Nhiệt đới Debby hoặc Bão Helene, FEMA vẫn có thể hoàn trả các khoản chi phí này cho quý vị.…
Th11 27, 2024
COLUMBIA, S.C. – Các Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa ở các quận Union và York sẽ tiếp tục hoạt động sau ngày đóng cửa ban đầu. Cả hai trung tâm sẽ hoạt động cho đến ngày 6 tháng 12. Union County…
Th11 27, 2024
COLUMBIA, S.C. – Tất cả các Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa ở South Carolina sẽ đóng cửa vào ngày 28 tháng 11 để kỷ niệm Lễ Tạ ơn. Hầu hết các trung tâm sẽ mở cửa vào ngày 29 tháng 11, nhưng một…
Th11 26, 2024
COLUMBIA, S.C. – Một Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa (Disaster Recovery Center) sẽ đi vào hoạt động ở Quận Hampton để cung cấp sự hỗ trợ trực tiếp cho người dân South Carolina bị ảnh hưởng bởi Bão…
Th11 26, 2024