Sau khi quý vị nộp đơn xin hỗ trợ sau thảm họa từ Cơ quan Quản lý Trình trạng Khẩn cấp Liên bang (Federal Emergency Management Agency, FEMA), quý vị có thể được Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp nhỏ (Small Business Administration, SBA) của Hoa Kỳ liên lạc.Nếu quý vị được yêu cầu nộp đơn xin vay sau thảm họa lãi suất thấp từ SBA, thì đừng do dự.
Nếu SBA xác định quý vị đủ điều kiện để được vay, quý vị không bắt buộc phải chấp nhận nó. Nếu quý vị không hội đủ điều kiện để được vay, SBA sẽ giới thiệu quý vị trở lại FEMA và quý vị có thể được xem xét để nhận các khoản trợ cấp khác của FEMA theo Trợ cấp cho những Nhu cầu Khác (Other Needs Assistance), bao gồm các khoản như sửa chữa ô tô, mua sắm quần áo, đồ gia dụng và các chi phí khác liên quan đến thảm họa. Quý vị không thể được xem xét để nhận các khoản trợ cấp này trừ khi quý vị hoàn thành và nộp lại đơn xin vay SBA.
Một số loại Trợ cấp cho những Nhu cầu Khác không phụ thuộc vào việc hoàn thành đơn xin vay SBA. Những khoản này bao gồm, chi phí y tế, nha khoa và tang lễ. Vì vậy, không cần nộp đơn xin các loại trợ cấp này.
Trong quá trình lập kế hoạch khôi phục lại, hãy tự cho mình những lựa chọn có thể có được. Việc nộp đơn xin vay sẽ giúp quý vị có thể được xem xét cho các khoản trợ cấp bổ sung và nếu quý vị đủ điều kiện vay, sẽ có sẵn nguồn cho quý vị nếu quý vị chọn sử dụng nó.
Người nộp đơn cũng có thể nộp đơn trực tuyến bằng cách dùng trang web an toàn của SBA tại https://disasterloan.sba.gov/ela. Người nộp đơn có thể nhận thêm thông tin hỗ trợ thảm họa bằng cách truy cập trang web www.sba.gov/harvey. Người nộp đơn có thể gọi cho Trung Tâm Dịch Vụ Khách Hàng Hỗ Trợ Thảm Họa của SBA (SBA’s Customer Service Center) theo số 800-659-2955, gởi điện thư (email) đến disastercustomerservice@sba.gov để biết thêm thông tin về hỗ trợ thảm họa của SBA. Những cá nhân bị điếc hoặc lãng tai có thể gọi số 800-877-8339.
Những chủ sở hữu nhà có thể mượn đến $200,000 từ SBA để sửa chữa hoặc thay thế nơi ở chính của họ. Những chủ sở hữu nhà và người thuê nhà có thể mượn đến $40,000 để sửa chữa hoặc thay thế tài sản cá nhân. Các doanh nghiệp có thể mượn đến 2 triệu đô la cho bất kỳ sự kết hợp của thiệt hại tài sản hoặc tổn thương kinh tế. Thời hạn nộp lại đơn xin vay hỗ trợ thiệt hại tài sản là ngày 24 tháng 10 năm 2017. Thời hạn nộp lại đơn xin vay hỗ trợ tổn thương kinh tế là ngày 25 tháng 5 năm 2018.