Release Date:
Tháng 11 7, 2018
- Làm cách nào để một nạn nhân xin trợ cấp?
Để nộp đơn trực tuyến trên mạng tại DisasterAssistance.gov :
- Vào trang DisasterAssistance.gov trên máy tính, điện di dộng hoặc thiết bị máy tính bảng
- Nhấn vào "Find Assistance" và trả lời các câu hỏi để có danh sách cá nhân hóa để có thể cần giúp đỡ.
- Bấm vào “Apply Online” to hoàn tất đơn xin của FEMA
- Sau khi hoàn tất đơn đăng ký, quý vị có thể quay lại trang mạng và nhấn vào "Check Status" để kiểm tra tình trạng.
Để nộp đơn xin sự giúp đỡ của FEMA qua điện thoại
1-800-621-3362 (also for 711 & VRS) TTY 1-800-462-7585
Để xin nộp cần sự giúp đỡ từ các cơ quan khác Quý vị phải làm theo hướng dẫn được cung cấp cho từng chương trình trên DisasterAssitance.gov.
- Nạn nhân cần những thông tin gì?
Trước khi bắt đầu đăng ký, vui lòng cung cấp thông tin bên dưới và hãy sẳn sàng viết và giấy.
Số An Sinh Xã Hội
- Quý vị, một thành viên trưởng thành hoặc trẻ vị thành niên khác trong hộ gia đình của quý vị phải là công dân Hoa Kỳ, công dân không quốc tịch hoặc thường trú nhân hội đủ tiêu chuẩn và có số An Sinh Xã Hội.
- Nếu quý vị không có số An Sinh Xã Hội, hãy làm theo các bước sau đây.
- Hãy vào trang faq.ssa.gov
- Nhấn vào “Làm cách nào để đăng ký thẻ số an sinh xã hội mới hoặc thay thế” trong phần “Câu hỏi thường gặp phổ biến nhất”.
- Khi quý vị đã có số An Sinh Xã Hội, hãy truy cập DisasterAssistance.gov hoặc gọi cho FEMA để nộp đơn.
Thông tin Bảo hiểm
- Liệt kê (các) loại bảo hiểm mà quý vị có. Điều này có thể bao gồm bảo hiểm theo các chính sách như chủ nhà, lũ lụt, ô tô, xe máy hoặc nhà di động.
Thông tin Hư hại - Mô tả thiệt hại do thảm họa gây ra. Bao gồm loại thảm họa (ví dụ: lũ lụt hoặc bão) và loại nhà ở hoặc phương tiện (ví dụ: chung cư, nhà ở, nhà di động hoặc ô tô, xe tải, xe máy).
Thông tin Tài chính - Cung cấp tổng thu nhập lợi tức hộ gia đình hàng năm của quý vị, (trước thuế), vào thời điểm xảy ra thảm họa.
Thông tin Liên lạc - Cung cấp địa chỉ đường phố và số điện thoại của bất động sản nơi xảy ra thiệt hại. Nếu quý vị không thể sống trong căn nhà bị hư hại, vui lòng cung cấp địa chỉ nơi quý vị đang sinh sống và số điện thoại (nếu khác).
Thông tin Chuyển tiền Trực tiếp (tùy lựa chọn) - Nếu được chấp thuận, tiền có thể được gửi trực tiếp vào tài khoản ngân hàng của quý vị. Những thông tin ngân hàng được đòi hỏi sau đây là:
- Tên của Ngân hàng
- Loại tài khoản (tài khoản rút tiền, tài khoản tiết kiệm)
- Số nhận dạng ngân hàng
- Số tài khoản ngân hàng
Ngân phiếu
- Nếu được chấp thuận, quý vị có thể yêu cầu cung cấp tiền cho bằng ngân phiếu, xin lưu ý rằng điều này sẽ trì hoãn tiền ít nhất hai hoặc ba tuần.
- Những loại trợ giúp nào có sẵn cho những nạn nhân bị thiệt hại về nơi cư trú của họ? Nếu quý vị là chủ nhà hoặc người thuê nhà, trước tiên quý vị phải đăng ký tại DisasterAssistance.gov. Trợ cấp nhà ở theo Chương trình Cá nhân và Gia đình của FEMA (IHP) có thể cung cấp trợ giúp tài chính và các dịch vụ trực tiếp sau một thảm họa. Chương trình cung cấp tiền, nếu quý vị hội đủ điều kiện, cho các chi phí liên quan đến nhà ở cần thiết và các nhu cầu nghiêm trọng do thảm họa gây ra.
- Những quy trình gì dành cho những nạn nhân nhận trợ cấp FEMA? Đầu tiên, quý vị phải nộp đơn tại disasterassistance.gov
- Những dịch vụ nào có sẵn tại Trung tâm Phục hồi sau Thiên tai (DRC)? DRC cung cấp sự giúp đỡ trực tiếp để trả lời các câu hỏi và cung cấp thông tin về FEMA và các chương trình hỗ trợ khác. Quý vị cũng có thể đặt câu hỏi về trường hợp của quý vị hoặc tìm kiếm hướng dẫn về các vấn đề liên quan đến thảm họa khác. Các dịch vụ được cung cấp tại mỗi DRC có thể khác nhau.
- Có ngôn ngữ và thông dịch viên ASL có sẵn để hỗ trợ những nạn nhân hay không? Có, nhưng trước tiên quý vị phải gọi 1-800-621-3362 (cũng cho 711 & VRS) TTY 1-800-462-7585 để sắp xếp thông dịch viên đến nơi DRC gần nhất của quý vị Địa điểm DRC . Quý vị cũng có thể truy cập video tại DisasterAssistance.gov/information/disabilities-access-and-functional-needs/videos
- Những nạn nhân có cần phải là công dân Hoa Kỳ để được FEMA hỗ trợ hay không? Để hội đủ điều kiện nhận hỗ trợ từ Chương trình Cá nhân và Gia đình của FEMA (IHP), quý vị hoặc một thành viên trong gia đình của quý vị phải là một trong những điều sau đây:
- Công dân Hoa Kỳ
- Trẻ vị thành niên hội đủ điều kiện
- Phụ huynh hoặc người giám hộ của trẻ vị thành niên là công dân Hoa Kỳ, công dân không có quốc tịch, hoặc thường trú nhân hội đủ điều kiện, xin trợ cấp thay mặt cho đứa trẻ, miễn là họ sống trong cùng một hộ gia đình. Phụ huynh hoặc người giám hộ hợp pháp phải đăng ký là người đồng nộp đơn.
- Là công dân không có quốc tịch
- Thường trú nhân
Một người nước ngoài đủ điều kiện là một thường trú nhân hợp pháp có thẻ xanh. Nó cũng có thể là một người có tư cách pháp nhân đối với bất kỳ điều nào sau đây:
- Xin quy chế tỵ nạn
- Người tị nạn
- Tạm tha (di cư vào Hoa Kỳ vì lý do nhân đạo)
- Tạm bị trục xuất
- Bạo hành gia đình
- Nếu quý vị không chắc chắn về tình trạng nhập cư, hãy nói chuyện với một chuyên gia nhập cư để tìm hiểu xem tình trạng di trú nằm trong danh mục người nước ngoài hội đủ tiêu chuẩn hay không.
Để biết thêm thông tin xin vào trang mạng DisasterAssistance.gov/help/faqs
###
Sứ mệnh của FEMA: Giúp đỡ mọi người trước khi, trong suốt và sau khi thiên tai.