FEMA requests your help delivering important information about recovery to the survivors of the Hawaii wildfires.
Below you will find resources that you can use to provide information to your communities and encourage survivors to:
- Take steps to get federal assistance
- Use credible sources of information
- Find mental health support
- Locate loved ones
Quick Links
Visit these FEMA webpages to find trusted resources to support your community's recovery.
Local Resources
Maui Recovers
American Red Cross of Hawaii
County of Maui (Facebook)
Hawaii Emergency Management Agency
Hawaii Office of the Governor
Hawaii State and Local Level Referrals
Healthcare Association of Hawaii
Inciweb – Incident Information System
Maui County, HI Official Website
Maui Emergency Management Agency
Maui Emergency Management Agency (Twitter)
U.S. Fire Administration
Sample Text to Communicate with Survivors
FEMA and its federal partners are on the ground on Maui to assist survivors as they begin their long-term recovery plan. If you have been impacted by the Hawaii wildfires, there are resources available to help jumpstart your recovery.
Scroll through this collection of sample text and graphics to use in emails, social media, flyers and other materials to communicate with survivors in Hawaii. Or visit Disaster Support Social Graphics to view all resources.
Tải xuống tệp ZIP đồ họa
Đồ họa có sẵn
- Các định dạng: Facebook, Instagram Story, and Twitter
- Các ngôn ngữ: English, Spanish, Arabic, French, German, Creole, Japanese, Korean, Portuguese, Simplified Chinese, Tagalog, and Vietnamese
Để biết thêm thông tin, hãy truy cập: Individual Assistance
Nội dung mẫu trên mạng xã hội
Lựa chọn 1
Người sống sót sau ___ : Quá trình phục hồi cho quý vị có thể là như sau ⤵️
1) Nộp (các) yêu cầu bồi thường bảo hiểm.
2️) Nộp đơn xin hỗ trợ sau thảm họa của FEMA.
3) Hoàn tất thủ tục kiểm tra nhà.
4️) Nộp đơn xin khoản vay lãi suất thấp @SBAgov.
5️) Nhận được quyết định của FEMA.
Tìm hiểu thêm: Chặng đường phục hồi của người sống sót
Lựa chọn 2
Người sống sót sau _ : Nếu quý vị có thắc mắc về tình trạng đơn xin của mình, muốn tìm nguồn lực giúp quý vị phục hồi hoặc cần hỗ trợ trực tiếp về ASL hoặc thiết bị hỗ trợ thính giác, hãy đến một Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa (Disaster Recovery Center hay DRC) tại địa phương!
📱 Nhắn tin DRC & MÃ BƯU CHÍNH của quý vị đến số 43362 để tìm một DRC gần quý vị
Tải xuống tệp ZIP đồ họa
Đồ họa có sẵn
- Các định dạng: Facebook, Twitter, and Flyer
- Các ngôn ngữ: English, Spanish, Arabic, French, German, Creole, Hindi, Japanese, Simplified Chinese, Portuguese, Urdu, and Vietnamese
Nội dung mẫu trên mạng xã hội
Sau một thảm họa như ____, các cộng đồng có thể cần hỗ trợ tài chính để phục hồi. Đó là khi @fema vào cuộc bằng các khoản trợ cấp hỗ trợ công cộng. Các khoản tài trợ này giúp tiểu bang dọn dẹp đống đổ nát, ứng phó khẩn cấp và khôi phục cơ sở hạ tầng.
Quý vị có biết sự khác biệt giữa các chương trình Hỗ trợ Cá nhân (Individual Assistance hay IA) và Hỗ trợ Cộng đồng (Public Assistance hay PA) của chúng tôi không?
☑️ IA: Tài trợ cho những người sống sót có chi phí và nhu cầu cấp thiết không được bảo hiểm chi trả.
☑️ PA: Quỹ cấp cho chính quyền địa phương và tiểu bang để giúp cộng đồng phục hồi sau thiên tai.
Tải xuống tệp ZIP đồ họa
Đồ họa có sẵn
- Các định dạng: Facebook, Twitter, Instagram Story, and Instagram/Facebook Feed
- Các ngôn ngữ: English, Spanish, Chamorro, Chuukese, Creole, llocano, Japanese, Korean, Nepali, Ōlelo Hawaiʻi (Hawaiian), Simplified Chinese, Tagalog, and Vietnamese
- Để biết thêm thông tin, hãy truy cập: Survivors' Road to Recovery
Nội dung mẫu trên mạng xã hội
Có phải quý vị bị mất mát hoặc thiệt hại do Bão ___? Nếu quý vị đến từ một trong các quận được chỉ định thì quý vị có thể đủ điều kiện nhận hỗ trợ của chúng tôi. Nộp đơn bằng cách:
- Ứng dụng của FEMA
- Trực tuyến: http://disasterassistance.gov
- Điện thoại: 800-621-3362
- Trực tiếp: Đến một Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa gần quý vị - fema.gov/drc Tìm hiểu thêm: Chặng đường phục hồi của người sống sót
Lựa chọn 1
Người sống sót sau ___ : Quá trình phục hồi cho quý vị có thể là như sau ⤵️
1) Tìm nơi trú ẩn và hỗ trợ khẩn cấp.
2) Nộp (các) yêu cầu bồi thường bảo hiểm.
3) Nộp đơn xin hỗ trợ sau thảm họa của FEMA.
4) Hoàn tất thủ tục kiểm tra nhà.
5) Nhận được quyết định của FEMA.
6) Trở về ngôi nhà đã sửa chữa hoặc tìm nhà mới.
Lựa chọn 2
Người sống sót sau ___ : Nếu quý vị có thắc mắc về tình trạng đơn xin của mình, muốn tìm nguồn lực giúp quý vị phục hồi hoặc cần hỗ trợ trực tiếp về ASL hoặc thiết bị hỗ trợ thính giác, hãy gọi Đường dây trợ giúp của FEMA theo số 1-800-621-3362 hoặc đến một Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa (Disaster Recovery Center hay DRC) tại địa phương!
Nhắn tin DRC & MÃ BƯU CHÍNH của quý vị đến số 43362 để tìm một DRC gần quý vị.