Press Releases

Hỗ Trợ Nhà Ở Tạm Thời Trực Tiếp Dành Cho Các Nạn Nhân Sống Sót Sau Cơn Bão Laura Ở Louisiana
BATON ROUGE, La.— Chính quyền Tiểu bang Louisiana và Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (FEMA) hiện đang làm việc cùng nhau để cung cấp hỗ trợ nhà ở tạm thời trực tiếp cho những nạn nhân…
Th9 24, 2020
Trung Tâm Phục Hồi Sau Thảm Họa Lái Xe Thông Qua Mở Cửa Ở Quận Hạt Acadia Và Beauregard
BATON ROUGE, La. – Một Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa với hình thức lái xe thông qua (drive-thru) sẽ mở cửa ở các Quận hạt Acadia và Beauregard vào thứ Bảy, ngày 26 tháng 9 để giúp đỡ những nạn nhân…
Th9 24, 2020
Những Nạn Nhân Sống Sót Sau Trận Cháy Rừng Có 4 Tuần Để Nộp Đơn Xin Trợ Giúp Của Cơ Quan FEMA
SACRAMENTO, Calif. – Các cá nhân và hộ gia đình bị thiệt hại do nạn cháy rừng đang diễn ra ở các hạt Butte, Lake, Monterey, Napa, San Mateo, Santa Cruz, Solano, Sonoma và Yolo, có bốn tuần để nộp đơn…
Th9 23, 2020
Trung Tâm Phục Hồi Sau Thảm Họa Lái Xe Thông Qua Mở Cửa Ở Quận Hạt Sabine và Vernon
BATON ROUGE, La.— Các Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa lái xe thông qua sẽ mở tại Leesville và Many vào Chủ nhật, ngày 20 tháng 9, để giúp đỡ những nạn nhân sống sót sau cơn bão Laura. Một tính năng…
Th9 17, 2020
Các Nơi Thờ Phượng Tư Nhân Phi Lợi Nhuận Ở Tiểu Bang Louisiana Có Thể Đủ Điều Kiện Để Được Cơ Quan FEMA Trợ Giúp Để Trang Trải Thiệt Hại Do Bão Laura
BATON ROUGE, La.— Các nhà thờ tự phi lợi nhuận tư nhân đủ tiêu chuẩn ở Tiểu bang Louisiana có thể đủ điều kiện nhận trợ cấp của Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (FEMA) để trang trải các…
Th9 17, 2020
Hỗ Trợ Hồi Phục Tại Tiểu Bang Louisiana Đạt 100 Triệu Đô-La Dành Cho Nhà Ở, Các Nhu Cầu Cần Thiết Khác
BATON ROUGE, La.  – Chưa đầy ba tuần sau khi cơn bão Laura đổ bộ vào tiểu bang, hơn 100 triệu đô-la đã được chuyển đến các cư dân Louisiana để giúp họ trong quá trình phục hồi. Thông qua Chương…
Th9 16, 2020
Khai Trương Trung Tâm Phục Hồi Sau Thảm Họa Lái Xe Thông Qua Ở Quận Hạt Caddo, Vermilion
BATON ROUGE, La.— Các Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa lái xe thông qua (drive-thru) sẽ mở cửa hoạt động tại Abbeville và Shreveport vào thứ Năm, ngày 17 tháng 9 để giúp những nạn nhân sống sót sau…
Th9 15, 2020
Thêm 3 Hạt Tại Louisiana Được Chỉ Định Cho Chương Trình Hỗ Trợ Cá Nhân
BATON ROUGE, La. – Các chủ nhà và người thuê nhà ở các Quận Caddo, La Salle và St. Landry Parishes hiện nay có thể đăng ký xin trợ cấp khắc phục thảm họa liên bang đối với những thiệt hại và tổn thất…
Th9 13, 2020
Cơ Hội Cuối để Đến Trung Tâm Phục Hồi Sau Thảm Họa Drive-Thru ở Lacassine
BATON ROUGE, La.  – Những người sống sót sau Bão Laura ở Quận Jefferson Davis có thời gian đến 5 giờ chiều thứ Ba, 15 tháng 9 để đến trung tâm phục hồi sau thảm họa drive-thru tại trường…
Th9 13, 2020
Hai Quận Hạt Bổ Sung Của Tiểu Bang Louisiana Được Chỉ Định Dành Cho Chương Trình Hỗ Trợ Cá Nhân
BATON ROUGE, La. –  Các chủ nhà và người thuê nhà ở các Quận hạt Morehouse và Union hiện có thể nộp đơn xin trợ giúp thảm họa liên bang cho những thiệt hại và tổn thất không có bảo hiểm và được…
Th9 10, 2020
Quay lại đầu trang