Những điều mong đợi khi quý vị Đăng ký Trợ giúp Khắc phục Thảm họa từ Cơ quan FEMA

Release Date Release Number
R4 DR-4337-FL NR 008
Release Date:
Tháng 9 16, 2017

TALLAHASSEE, Fla. – Nếu quý vị hiện sống trong một các quận hạt chỉ định từ thảm họa tại bang Florida và chịu thiệt hại tài sản hoặc tổn thất trực tiếp do Cơn bão Irma, hãy đăng ký trợ giúp khắc phục thảm họa với Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (Federal Emergency Management Agency, hay FEMA) – ngay cả khi quý vị có bảo hiểm. Đây có thể là một bước quan trọng để bắt đầu quá trình hồi phục.

Quý vị có thể đăng ký để được trợ giúp theo các cách sau:

  • Trực tuyến tại trang mạng www.DisasterAssistance.gov
  • Nếu không có tín hiệu mạng Internet, quý vị có thể gọi số 800-621-3362.
  • Những người bị khuyết tật phát âm hoặc khiếm thím và sử dụng điện thoại TTY nên gọi đến số 800-462-7585.
  • Những người sử dụng tổng đài 711 hoặc Dịch vụ Chuyển tiếp Video (VRS), hãy gọi đến số 800-621-3362.
  • Những số điện thoại gọi đến miễn phí này sẽ hoạt động từ 7 giờ sáng đến 11 giờ đêm, giờ miền Đông (EST), suốt bảy ngày trong tuần cho đến khi có thông báo mới.

Những điều mong đợi khi quý vị Đăng ký Trợ giúp Khắc phục Thảm họa từ Cơ quan FEMA

Trợ giúp từ Cơ quan FEMA dành cho các cá nhân có thể bao gồm trợ cấp tiền thuê nhà, nhà ở tạm thời và sửa chữa nhà ở tại nơi cư ngụ chính của họ, cũng như tài trợ cho các nhu cầu nghiêm trọng khác liên quan đến thảm họa, chẳng hạn như chi phí y tế, nha khoa hoặc tang lễ. Nếu quý vị có bảo hiểm, Cơ quan FEMA có thể vẫn có khả năng trợ giúp các chi phí liên quan đến thảm họa hiện không được bảo hiểm hoặc không được chi trả bởi chương trình bảo hiểm của quý vị.

Sau khi quý vị nộp đơn đăng ký, một thanh tra viên của FEMA sẽ liên lạc với quý vị để lên kế hoạch kiểm tra. Việc kiểm tra thường mất khoảng từ 30-40 phút hoặc ít hơn và bao gồm một bản xác minh tổng quát về những thiệt hại liên quan đến thảm họa của quý vị và xem xét hồ sơ quyền sở hữu hoặc hồ sơ về cư trú. Quá trình kiểm tra này hoàn toàn miễn phí.

Khi một thanh tra viên của Cơ quan FEMA đến thăm nhà quý vị, hãy chắc chắn rằng họ xuất trình thông tin nhận dạng hợp lệ cho quý vị xem. Tất cả các thanh tra viên của FEMA đều có tấm hiệu nhận dạng có dán ảnh nổi bật. Nếu quý vị nghi ngờ ai đó đang giả danh là thanh tra viên về nhà ở của Cơ quan FEMA, hãy gọi vào Đường Dây Nóng Miễn Phí Về Gian Lận Trong Thảm Hoạ (Disaster Fraud Hotline) theo số 866-720-5721 hoặc gọi cho các viên chức thực thi pháp luật tại địa phương.

Sau khi quá trình kiểm tra hoàn tất, hồ sơ của quý vị sẽ được Cơ quan FEMA xem xét. Quý vị sẽ nhận được thư điện tử email hoặc thư bằng văn bản, tùy theo sở thích của quý vị, trong đó sẽ cho biết quyết định về đơn yêu cầu của quý vị. Để biết thêm thông tin về quá trình kiểm tra và tài liệu quý vị cần cung cấp cho nhân viên thanh tra, hãy truy cập trang mạng Tiến trình Kiểm tra Dành cho Trợ giúp Cá nhân của Cơ quan FEMA.

Nên nhận biết rằng quý vị có thể nhận được một chuyến viếng thăm của nhiều thanh tra viên trong suốt quá trình sửa chữa hồi phục. Ngoài các thanh tra viên về nhà ở của FEMA, các nhân viên đại diện của Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ tại Hoa Kỳ (U.S. Small Business Administration, hay SBA), các quan chức tiểu bang và địa phương và các thanh tra viên về bảo hiểm cá nhân cũng sẽ đến thăm các khu vực bị ảnh hưởng.

Để biết thêm thông tin về quá trình sửa chữa hồi phục, hãy vào thăm trang mạng về Cơn bão Irma của Cơ quan FEMA theo địa chỉ www.fema.gov/hurricane-irma.

###

 

Sứ mệnh của FEMA là hỗ trợ công dân và những phản ứng viên đầu tiên của chúng tôi nhằm đảm bảo rằng chúng ta cùng nhau xây dựng, duy trì và nâng cao khả năng chuẩn bị, bảo vệ chống lại, đáp ứng, phục hồi và giảm nhẹ tất cả các mối nguy hại khi chúng ta thuộc cùng một quốc gia.

Chương trình trợ giúp khắc phục thảm hoạ hiện đang có sẵn mà không cần quan tâm đến chủng tộc, màu da, tôn giáo, quốc tịch, giới tính, độ tuổi, tình trạng khuyết tật, trình độ tiếng Anh hoặc tình trạng kinh tế. Nếu quý vị hoặc người mà quý vị biết đã bị phân biệt đối xử, hãy gọi cho FEMA theo số gọi miễn cước phí là 800-621- FEMA (3362). Đối với người dùng TTY, hãy gọi vào số 800-462- 7585.

Chương trình trợ cấp nhà ở tạm thời của FEMA và các khoản trợ cấp cho các chi phí đi lại công cộng, chi phí y tế và nha khoa, chi phí mai táng và chôn cất không yêu cầu cá nhân phải nộp đơn xin vay từ cơ quan SBA. Tuy nhiên, những đương đơn xin nhận khoản vay từ cơ quan SBA phải nộp thông tin này cho các viên chức cho vay của cơ quan SBA để đủ điều điều kiện nhận được trợ giúp bao gồm tài sản cá nhân, sửa chữa hoặc thay thế phương tiện vận chuyển, và các chi phí di chuyển và lưu trữ.

Tags:
Cập nhật lần cuối Tháng 3 18, 2021