ATLANTA – Các nhóm cứu trợ của FEMA đang vào các cộng đồng của Florida bị ảnh hưởng của Bão Irma.
Những nhóm cứu trợ này đang làm việc tại những quận hạt được liên bang chỉ định để giúp đỡ những dân cư đã đăng ký để được nhận sự trợ giúp khắc phục thiên tai và gấp rút xác định và đáp ứng những nhu cầu trước mắt và khẩn thiết. Những nhóm này cũng có thể cung cấp cập nhật về đơn xin và giới thiệu những nguồn tham khảo bổ sung của cộng đồng đối với những nhu cầu còn lại.
Những thành viên của nhóm di động này có thể dễ dàng được nhận biết bằng thẻ nhận dạng có hình do liên bang cấp và trang phục của FEMA. Dân cư của Florida được nhắc nhở cần phải yêu cầu những nhân viên này xuất trình thẻ nhận dạng có hình trước khi cung cấp cho họ những thông tin cá nhân.
Các thanh tra về nhà ở ký thầu với FEMA cũng sẽ làm việc tại những quận hạt thuộc vùng có thiên tai, kiểm tra những thiệt hại đang phải gánh chịu bởi những người đã đăng ký với FEMA. Khi các thanh tra làm việc theo hợp đồng với FEMA đến một nhà nào đó, họ sẽ xuất trình giấy tờ nhận dạng có in hình. Nếu họ không xuất trình giấy tờ nhận dạng có hình, cần phải yêu cầu họ cho xem giấy tờ này. Việc này giúp ngăn ngừa nạn lừa đảo.
Xin ghi nhớ rằng nhân viên của FEMA sẽ không nài xin hoặc nhận tiền của những nạn nhân thiên tai. Nhiều nhân viên hỗ trợ thiên tai hợp pháp có thể sẽ đến xem nhà cửa, tài sản của quý vị, chẳng hạn như nhân viên bảo hiểm, thanh tra về thiệt hại, và các nhân viên Hành Chánh Doanh Nghiệp Nhỏ của FEMA và Hoa Kỳ.
Đây là một số việc cần nhớ nhằm phòng chống gian lận:
- Yêu cầu cho xem bảng tên nhận dạng. Tất cả những người đại diện của FEMA đều mang bảng tên có in hình do liên bang cấp. Áo hoặc áo khoác của FEMA không phải là bằng chứng để nhận dạng. Nếu quý vị không chắc chắn hoặc không thấy an tâm đối với người mà mình đang gặp, vui lòng liên lạc với cơ quan chấp pháp địa phương.
- Cảnh giác đối với những người đi gõ cửa từng nhà. Những người đến gõ cửa những nhà bị hư hại hoặc gọi điện cho chủ nhà để tự xưng mình là các nhà thầu xây dưng có thể là những kẻ chuyên lừa lọc, đặc biệt nếu họ yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân hoặc xin tiền. Hãy nhớ kiểm tra bảng tên do liên bang cấp đối với các nhân viên hỗ trợ thiên tai đến thăm nhà của quý vị
- Các nhóm hỗ trợ nạn nhân Thiên Tai của FEMA đến các cộng đồng bị ảnh hưởng để cung cấp thông tin hỗ trợ thiên tai và giúp các nạn nhân nộp đơn xin viện trợ của FEMA. Họ mặc áo của FEMA và mang bảng tên có hình do liên bang cấp. Những nhóm hỗ trợ nạn nhân thiên tai không bao giờ yêu cầu hoặc nhận tiền trả cho các dịch vụ của họ.
- FEMA không có những nhà thầu “được duyệt”. Hãy cảnh giác đối với những nhà thầu nói rằng mình có liên kết với FEMA. Đừng ký vào bất kỳ giấy tờ gì mà quý vị không hiểu hoặc những hợp đồng còn chừa chỗ trống.
Xin nhắc lại một lần nữa, những nhân viên của liên bang không xin hoặc nhận tiền. Nhân viên của FEMA không bao giờ yêu cầu những người nộp đơn phải trả tiền để được trợ giúp, kiểm tra về thiên tai hoặc giúp đỡ trong việc đăng ký.
Nếu quý vị biết về hành vi gian lận, phí phạm, lạm dụng, hoặc những hành vi bị xem là quản lý sai lệch bao gồm hoạt động cứu trợ thiên tai, hãy gọi Đường Dây Nóng Chống Gian Lận về Cứu Trợ Thiên Tai của FEMA tại số 866-720-5721.
Luôn sử dụng những nhà thầu có giấy phép và được xác nhận đủ tiêu chuẩn làm việc, và yêu cầu cho xem giấy phép hành nghề. Quý vị hãy sử dụng các nhà thầu của Florida nếu có thể được. Quý vị có thể kiểm chứng giấy phép của một nhà thầu tại Florida trên mạng tại Bộ Phận Quy Định Doanh Nghiệp và Chuyên Nghiệp (Department of Business and Professional Regulation). Đừng bao giờ trả tiền trước cho bất kỳ dịch vụ nào đang được thực hiện. Nếu quý vị có khiếu nại về bất kỳ ai xin tiền của quý vị, hãy liên hệ Bộ Phận Quy Định Doanh Nghiệp và Chuyên Nghiệp (Department of Business and Professional Regulation.)
Các quận hạt của Florida nằm trong khu vực được Hỗ Trợ Cá Nhân của FEMA bao gồm: Brevard, Broward, Charlotte, Citrus, Clay, Collier, DeSoto, Duval, Flagler, Glades, Hardee, Hendry, Hernando, Highlands, Hillsborough, Indian River, Lake, Lee, Manatee, Marion, Martin, Miami-Dade, Monroe, Okeechobee, Orange, Osceola, Palm Beach, Pasco, Pinellas, Polk, Putnam, Sarasota, Seminole, St. Johns, St. Lucie, Sumter, và Volusia.
Những người chịu thiệt hại hoặc mất mát do Bão Irma gây ra trong những quận hạt này có thể bắt đầu nộp đơn xin trợ giúp trên mạng tại www.DisasterAssistance.gov hoặc gọi đường giây hỗ trợ của FEMA tại 800-621-3362 dùng tiếng nói, 711 và dịch vụ dùng hình ảnh (VRS). Những nạn nhân khiếm thính, bị trở ngại về thính giác hoặc khó khăn trong việc nói chuyện và sử dụng TTY, gọi 800-462-7585. Những đường dây này mở từ 7 giờ sáng đến 11 giờ tối, giờ Miền Đông, cho đến khi có thông báo mới. Các nạn nhân thiên tai cũng có thể đăng ký bằng cách tải ứng dụng di động (FEMA mobile app.)
Vào ngày 10 Tháng Chín, Florida đã nhận được công bố của liên bang đối với thiên tai lớn cho việc Hỗ Trợ Cá Nhân dành cho các quận hạt Charlotte, Collier, Hillsborough, Lee, Manatee, Miami-Dade, Monroe, Pinellas, và Sarasota. Tất cả 67 quận hạt của Florida được chỉ định nằm trong Chương Trình Hỗ Trợ Công Cộng (Loại A-G), bao gồm hỗ trợ liên bang trực tiếp.
Vào ngày 11 Tháng Chín, các quận hạt Broward, Clay, Duval, Flagler, Palm Beach, Putnam, và St. Johns được bổ sung để nhận Hỗ Trợ Cá Nhân.
Vào ngày 13 Tháng Chín, các quận hạt Brevard, Citrus, DeSoto, Glades, Hardee, Hendry, Hernando, Highlands, Indian River, Lake, Marion, Martin, Okeechobee, Orange, Osceola, Pasco, Polk, St. Lucie, Seminole, Sumter, và Volusia được bổ sung để nhận Hỗ Trợ Cá Nhân.
###
Sứ mệnh của FEMA là hỗ trợ các công dân của chúng ta và là những người tiếp ứng đầu tiên để đảm bảo rằng là một quốc gia, chúng ta cùng chung sức để xây dựng, duy trì và cải thiện khả năng chuẩn bị để đương đầu, bảo vệ để chống lại, đối phó với, phục hồi, và giảm thiểu tất cả những mối nguy cơ.
Hỗ trợ phục hồi sau thiên tai được cung cấp không phân biệt chủng tộc, màu gia, tôn giáo, quốc tịch, giới tính, tuổi, tình trạng khuyết tật, trình độ thông thạo Anh Ngữ hoặc địa vị kinh tế. Nếu quý vị hoặc một ai đó mà quý vị biết đến bị phân biệt đối xử, hãy gọi số miễn phí của FEMA tại 800-621-FEMA (3362). Đối với TTY, gọi 800-462-7585.
Sự hỗ trợ tạm thời thời về nhà ở và chi phí giao thông công cộng, chi phí y tế và nha khoa, và chi phí tang chay và chôn cất do FEMA cung cấp không yêu cầu các cá nhân phải nộp đơn xin vay tiền SBA. Tuy nhiên, những người đệ đơn đã nhận đơn vay tiền của SBA phải nộp lại đơn này cho các viên chức phụ trách tiền vay SBA để hội đủ tiêu chuẩn được nhận hỗ trợ thanh toán cho tài sản cá nhân, việc sửa chữa hoặc thay xe, và các chi phí dọn nhà và lưu kho.