Extreme Heat

Durante el verano, muchas personas viajan a destinos nuevos o conocidos para hacer turismo, explorar, visitar amigos o familiares y disfrutar del sol. Es importante estar #SummerReady preparándose para los peligros que pueda encontrar durante los viajes. Puede hacerlo conociendo los riesgos del calor extremo, las directrices de la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés), la selección de vuelos, los seguros de viaje, los retrasos en los viajes y las proyecciones meteorológicas oficiales.

Throughout the summer, many people fly to new or familiar destinations to sightsee, explore, visit friends or family and enjoy the sunshine. It is important to be #SummerReady by preparing for hazards you may encounter during travels. You can do this by being aware of extreme heat risks, TSA guidelines, flight selections, travel insurance, travel delays and official weather forecasts.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos exhortan a todos a planificar y actuar ahora mismo para protegerse contra los peligros de las enfermedades y muertes relacionadas al calor.

FEMA and the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) are encouraging everyone to plan and act now to protect themselves against the dangers of heat-related illness and death.

BOTHELL, Wash. – With extreme heat events on the rise across the country this summer, FEMA reminds everyone to prioritize safety while making holiday and summer plans. You should exercise caution for any outdoor events and celebrations involving fireworks, grilling, or campfires, because these popular summer activities can also pose a fire hazard.